Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Aśvins

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10330
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yad adya sthaḥ parāvati yad arvāvaty aśvinā / (1.1) Par.?
yat
indecl.
adya
indecl.
as
2. du., Pre. ind.
→ bhuj (1.2) [conj]
→ antarikṣa (1.2) [conj]
← gam (1.2) [advcl]
parāvat,
l.s.f.
yat
indecl.
arvāvat
l.s.f.
aśvin,
v.d.m.
yad vā purū purubhujā yad antarikṣa ā gatam // (1.2) Par.?
yat
indecl.
vā
indecl.
puru
ac.p.n.
puru
comp.
∞ bhuj
n.d.m.
← as (1.1) [conj]
yat
indecl.
antarikṣa,
l.s.n.
← as (1.1) [conj]
ā
indecl.
gam.
2. du., Aor. imp.
root
→ as (1.1) [advcl]
iha tyā purubhūtamā purū daṃsāṃsi bibhratā / (2.1) Par.?
iha
indecl.
root
tya
n.d.m.
puru
comp.
∞ bhūtama
n.d.m.
puru
ac.p.n.
daṃsas
ac.p.n.
bhṛ.
Pre. ind., n.d.m.
varasyā yāmy adhrigū huve tuviṣṭamā bhuje // (2.2) Par.?
varasyā
i.s.f.
yā
1. sg., Pre. ind.
root
adhrigu.
ac.d.m.
hvā
3. sg., Pre. ind.
root
tuviṣṭama
ac.d.m.
bhuj.
Inf., indecl.
īrmānyad vapuṣe vapuś cakraṃ rathasya yemathuḥ / (3.1) Par.?
īrmā
i.s.f.
∞ anya
ac.s.n.
vapus
d.s.n.
vapus
ac.s.n.
cakra
ac.s.n.
ratha
g.s.m.
yam.
2. du., Perf.
root
pary anyā nāhuṣā yugā mahnā rajāṃsi dīyathaḥ // (3.2) Par.?
pari
indecl.
anya
ac.p.n.
nāhuṣa
ac.p.n.
yuga,
ac.p.n.
mahan
i.s.n.
rajas
ac.p.n.
dī.
2. du., Pre. ind.
root
tad ū ṣu vām enā kṛtaṃ viśvā yad vām anu ṣṭave / (4.1) Par.?
tad
n.s.n.
u
indecl.
su
indecl.
tvad
g.d.a.
idam
i.s.m.
kṛ,
PPP, n.s.n.
root
viśva
ac.p.f.
yad
n.s.n.
tvad
g.d.a.
anu
indecl.
stu.
3. sg., Pre. ind.
nānā jātāv arepasā sam asme bandhum eyathuḥ // (4.2) Par.?
nānā
indecl.
jan
PPP, n.d.m.
arepas
n.d.m.
sam
indecl.
mad
l.p.a.
bandhu
ac.s.m.
e.
2. du., Perf.
root
ā yad vāṃ sūryā rathaṃ tiṣṭhad raghuṣyadaṃ sadā / (5.1) Par.?
ā
indecl.
yat
indecl.
tvad
g.d.a.
sūrya
n.s.m.
ratha
ac.s.m.
sthā
3. sg., Pre. inj.
← vṛ (5.2) [advcl]
raghuṣyad
ac.s.m.
sadā,
indecl.
pari vām aruṣā vayo ghṛṇā varanta ātapaḥ // (5.2) Par.?
pari
indecl.
tvad
g.d.a.
aruṣa
n.p.m.
vi
n.p.m.
ghṛṇā
ac.p.f.
vṛ
3. pl., Pre. ind.
root
→ sthā (5.1) [advcl]
ātap.
Inf., indecl.
yuvor atriś ciketati narā sumnena cetasā / (6.1) Par.?
tvad
g.d.a.
atri
n.s.m.
cit
3. sg., Perf. sub.
root
→ bhuraṇy (6.2) [advcl:temp]
nara
v.d.m.
sumna
i.s.n.
cetas,
i.s.n.
gharmaṃ yad vām arepasaṃ nāsatyāsnā bhuraṇyati // (6.2) Par.?
gharma
ac.s.m.
yat
indecl.
tvad
g.d.a.
arepas
ac.s.m.
nāsatya
v.d.m.
∞ āsan
i.s.n.
bhuraṇy.
3. sg., Pre. ind.
← cit (6.1) [advcl]
ugro vāṃ kakuho yayiḥ śṛṇve yāmeṣu saṃtaniḥ / (7.1) Par.?
ugra
n.s.m.
tvad
g.d.a.
kakuha
n.s.m.
yayi.
n.s.m.
root
śru
3. sg., Pre. ind.
root
→ āvṛt (7.2) [advcl]
yāma
l.p.m.
saṃtani,
n.s.m.
yad vāṃ daṃsobhir aśvinātrir narāvavartati // (7.2) Par.?
yat
indecl.
tvad
g.d.a.
daṃsas
i.p.n.
aśvin
v.d.m.
∞ atri
n.s.m.
nṛ
v.s.m.
∞ āvṛt.
3. sg., Perf. sub.
← śru (7.1) [advcl]
madhva ū ṣu madhūyuvā rudrā siṣakti pipyuṣī / (8.1) Par.?
madhu
g.s.n.
u
indecl.
su
indecl.
madhūyu
v.d.m.
rudra
v.d.m.
sac
3. sg., Pre. ind.
root
pyā.
Perf., n.s.f.
yat samudrāti parṣathaḥ pakvāḥ pṛkṣo bharanta vām // (8.2) Par.?
yat
indecl.
samudra
ac.s.m.
∞ ati
indecl.
pṛ,
3. du., Aor. inj.
pakva
ac.p.f.
pṛkṣ
ac.p.f.
bhṛ
3. pl., Pre. inj.
root
tvad.
d.d.a.
satyam id vā u aśvinā yuvām āhur mayobhuvā / (9.1) Par.?
satya
n.s.n.
root
id
indecl.
vai
indecl.
u
indecl.
aśvin
v.d.m.
tvad
ac.d.a.
ah
3. pl., Perf.
mayobhu.
ac.d.m.
tā yāman yāmahūtamā yāmann ā mṛﾱayattamā // (9.2) Par.?
tad
n.d.m.
yāman
l.s.n.
yāman
comp.
∞ hūtama,
n.d.m.
root
yāman
l.s.n.
ā
indecl.
mṛḍayattama.
n.d.m.
imā brahmāṇi vardhanāśvibhyāṃ santu śantamā / (10.1) Par.?
idam
n.p.n.
brahman
n.p.n.
→ takṣ (10.2) [acl:rel]
vardhana
n.p.n.
∞ aśvin
d.d.m.
as
3. pl., Pre. imp.
śaṃtama,
n.p.n.
root
yā takṣāma rathāṁ ivāvocāma bṛhan namaḥ // (10.2) Par.?
yad
ac.p.n.
takṣ
1. pl., Pre. imp.
← brahman (10.1) [acl]
ratha
ac.p.m.
iva
indecl.
∞ vac
1. pl., them. aor.
root
bṛhat
ac.s.n.
namas.
ac.s.n.
Duration=0.06468391418457 secs.