Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Brideship and marriage

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11306
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
bhagas tveto nayatu hastagṛhya bṛhaspatiḥ puraetā te astu / (1.1) Par.?
bhaga
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ itas
indecl.
nī
3. sg., Pre. imp.
root
hasta
comp.
∞ grah.
Abs., indecl.
bṛhaspati
n.s.m.
puraetṛ
n.s.m.
root
tvad
g.s.a.
as.
3. sg., Pre. imp.
devas tvā savitā satyadharmopasadyāṃ namasyāṃ kṛṇotu // (1.2) Par.?
deva
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
savitṛ
n.s.m.
satya
comp.
∞ dharman
n.s.m.
∞ upasad
Ger., ac.s.f.
namasya
ac.s.f.
kṛ.
3. sg., Pre. imp.
root
yām aśvinā madhukaśāṃ devā agre ajanayan / (2.1) Par.?
yad
ac.s.f.
aśvin
n.d.m.
madhu
comp.
∞ kaśā
ac.s.f.
deva
n.p.m.
agra
l.s.n.
janay,
3. pl., Impf.
← tad (2.2) [acl]
tayā tvā patyām otāṃ kṛṇmo madhumatīṃ vayam // (2.2) Par.?
tad
i.s.f.
→ janay (2.1) [acl:rel]
tvad
ac.s.a.
pati
l.s.m.
āve
PPP, ac.s.f.
kṛ
1. pl., Pre. ind.
root
madhumat
ac.s.f.
mad.
n.p.a.
uttarā śvaśruvā bhava nanāndur upaśikṣayā / (3.1) Par.?
uttara
n.s.f.
śvaśrū
ab.s.f.
bhū
2. sg., Pre. imp.
root
nanāndṛ
ab.s.f.
upaśikṣā.
i.s.f.
yaśas tvā patyāṃ kṛṇmo bhavā devṛṣu priyā // (3.2) Par.?
yaśas
ac.s.n.
tvad
ac.s.a.
pati
l.s.m.
kṛ.
1. pl., Pre. ind.
root
bhū
2. sg., Pre. imp.
root
∞ ā
indecl.
devṛ
l.p.m.
priya.
n.s.f.
adbhir ātmānaṃ tanvaṃ śumbhamānā gṛhān prehi mahiṣī bhavāsi / (4.1) Par.?
ap
i.p.f.
ātman
ac.s.m.
tanū
ac.s.f.
śubh
Pre. ind., n.s.f.
gṛha
ac.p.m.
pra
indecl.
∞ i.
2. sg., Pre. imp.
root
mahiṣī
n.s.f.
bhū.
2. sg., Pre. sub.
root
tatra tvādur gārhapatyāya devāḥ prajāvatī jaradaṣṭir yathāsaḥ // (4.2) Par.?
tatra
indecl.
tvad
ac.s.a.
∞ dā
3. pl., root aor.
root
gārhapatya
d.s.n.
deva,
n.p.m.
prajāvat
n.s.f.
jaradaṣṭi
n.s.f.
yathā
indecl.
∞ as.
2. sg., Pre. sub.
ud uttaram ārohantī vyasyantī pṛtanyataḥ / (5.1) Par.?
ud
indecl.
uttara
ac.s.n.
āruh
Pre. ind., n.s.f.
← sthā (5.2) [advcl]
vyas
Pre. ind., n.s.f.
pṛtany,
Pre. ind., ac.p.m.
abhy aṣṭhāḥ śatror mūrdhānaṃ sahaputrā virāḍ bhava // (5.2) Par.?
abhi
indecl.
sthā
2. sg., root aor.
root
→ āruh (5.1) [advcl]
śatru
g.s.m.
mūrdhan.
ac.s.m.
saha
indecl.
∞ putra
n.s.f.
virāj
n.s.f.
→ śvaśrū (6.1) [nmod]
bhū.
2. sg., Pre. imp.
root
śvaśrūṇāṃ śvaśurāṇāṃ gṛhāṇāṃ ca dhanasya ca / (6.1) Par.?
śvaśrū
g.p.f.
← virāj (5.2) [nmod]
śvaśura
g.p.m.
gṛha
g.p.m.
ca
indecl.
dhana
g.s.n.
ca,
indecl.
vi rāja patyāṃ devṛṣu sajātānāṃ virāḍ bhava // (6.2) Par.?
vi
indecl.
rāj
2. sg., Pre. imp.
root
pati
l.s.m.
devṛ.
l.p.m.
sajāta
g.p.m.
virāj
n.s.f.
bhū.
2. sg., Pre. imp.
root
yad giriṣu parvateṣu goṣv aśveṣu yan madhu / (7.1) Par.?
yad
n.s.n.
giri
l.p.m.
→ abhiṣic (7.2) [conj]
← tad (7.2) [acl]
parvata,
l.p.m.
go
l.p.f.
aśva
l.p.m.
yad
n.s.n.
madhu,
n.s.n.
yenākṣā abhyaṣicyanta tenāham asyā mūrdhānam abhi ṣiñcāmi nāryāḥ // (7.2) Par.?
yad
i.s.n.
∞ akṣa
n.p.m.
abhiṣic,
3. pl., Impf. pass.
← giri (7.1) [conj]
tad
i.s.n.
→ giri (7.1) [acl:rel]
∞ mad
n.s.a.
idam
g.s.f.
mūrdhan
ac.s.m.
abhi
indecl.
sic
1. sg., Pre. ind.
root
nārī.
g.s.f.
yad varco gavi kalyāṇe yad vā sūyavase tṛṇe / (8.1) Par.?
yad
n.s.n.
varcas
n.s.n.
go
l.s.m.
→ abhyañjana (8.2) [conj]
← varcas (8.2) [acl]
kalyāṇa,
l.s.m.
yad
n.s.n.
vā
indecl.
sūyavasa
l.s.n.
tṛṇa,
l.s.n.
abhyañjanasya yad varcas tena mānajmi varcasā // (8.2) Par.?
abhyañjana
g.s.n.
← go (8.1) [conj]
yad
n.s.n.
varcas,
n.s.n.
tad
i.s.n.
mad
ac.s.a.
∞ añj
1. sg., Pre. ind.
root
varcas.
i.s.n.
→ go (8.1) [acl:rel]
Duration=0.030615091323853 secs.