Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11408
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
prajāpatiṣ ṭvābadhnāt prathamam astṛtaṃ vīryāya kam / (1.1) Par.?
prajāpati
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ bandh
3. sg., Impf.
root
prathama
ac.s.m.
astṛta
ac.s.m.
vīrya
d.s.n.
kaṃ.
indecl.
taṃ te badhnāmy āyuṣe varcasa ojase ca balāya cāstṛtas tvābhi rakṣatu // (1.2) Par.?
tad
ac.s.m.
tvad
d.s.a.
bandh
1. sg., Pre. ind.
root
āyus
d.s.n.
varcas
d.s.n.
ojas
d.s.n.
ca
indecl.
bala
d.s.n.
ca
indecl.
∞ astṛta
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ abhi
indecl.
rakṣ.
3. sg., Pre. imp.
root
ūrdhvas tiṣṭha rakṣann apramādam astṛtemaṃ mā tvā dabhan paṇayo yātudhānāḥ / (2.1) Par.?
ūrdhva
n.s.m.
sthā
2. sg., Pre. imp.
root
rakṣ
Pre. ind., n.s.m.
a
indecl.
∞ pramāda
ac.s.n.
astṛta
v.s.m.
∞ idam.
ac.s.m.
mā
indecl.
tvad
ac.s.a.
dabh
3. pl., Pre. inj.
root
paṇi
n.p.m.
yātudhāna.
n.p.m.
indra iva dasyūn ava dhūnuṣva pṛtanyataḥ sarvāñ chatrūn vi ṣahasvāstṛtas tvābhi rakṣatu // (2.2) Par.?
indra
n.s.m.
iva
indecl.
dasyu
ac.p.m.
ava
indecl.
dhū
2. sg., Pre. imp.
root
pṛtany.
Pre. ind., ac.p.m.
sarva
ac.p.m.
śatru
ac.p.m.
vi
indecl.
sah
2. sg., Pre. imp.
root
∞ astṛta
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ abhi
indecl.
rakṣ.
3. sg., Pre. imp.
root
śataṃ cana praharanto abhighnanto na tastrire / (3.1) Par.?
śata
n.s.n.
cana
indecl.
prahṛ
Pre. ind., n.p.m.
abhihan
Pre. ind., n.p.m.
na
indecl.
stṛ.
3. pl., Perf.
root
tasminn indraḥ pary adatta cakṣuḥ prāṇam atho balam astṛtas tvābhi rakṣatu // (3.2) Par.?
tad
l.s.m.
indra
n.s.m.
pari
indecl.
dā
3. sg., Impf.
root
cakṣus
ac.s.n.
prāṇa
ac.s.m.
atha
indecl.
∞ u
indecl.
bala.
ac.s.n.
astṛta
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ abhi
indecl.
rakṣ.
3. sg., Pre. imp.
root
indrasya tvā varmaṇā pari dhāpayāmo yo devānām adhirājo babhūva / (4.1) Par.?
indra
g.s.m.
tvad
ac.s.a.
varman
i.s.m.
pari
indecl.
dhāpay,
1. pl., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
deva
g.p.m.
adhirāja
n.s.m.
bhū.
3. sg., Perf.
punas tvā devāḥ pra ṇayantu sarve 'stṛtas tvābhi rakṣatu // (4.2) Par.?
punar
indecl.
tvad
ac.s.a.
deva
n.p.m.
pra
indecl.
nī
3. pl., Pre. imp.
root
sarva.
n.p.m.
astṛta
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ abhi
indecl.
rakṣ.
3. sg., Pre. imp.
root
asmin maṇāv ekaśataṃ vīryāṇi sahasraṃ prāṇā asminn astṛte / (5.1) Par.?
idam
l.s.m.
maṇi
l.s.m.
root
eka
comp.
∞ śata
n.s.n.
vīrya.
n.p.n.
sahasra
n.s.n.
prāṇa
n.p.m.
idam
l.s.m.
astṛta.
l.s.m.
root
vyāghraḥ śatrūn abhi tiṣṭha sarvān yas tvā pṛtanyād adharaḥ so astv astṛtas tvābhi rakṣatu // (5.2) Par.?
vyāghra
n.s.m.
śatru
ac.p.m.
abhi
indecl.
sthā
2. sg., Pre. imp.
root
sarva.
ac.p.m.
yad
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
pṛtany,
3. sg., Pre. sub.
adhara
n.s.m.
root
tad
n.s.m.
as.
3. sg., Pre. imp.
astṛta
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ abhi
indecl.
rakṣ.
3. sg., Pre. imp.
root
ghṛtād ullupto madhumān payasvān sahasraprāṇaḥ śatayonir vayodhāḥ / (6.1) Par.?
ghṛta
ab.s.n.
ullup
PPP, n.s.m.
root
madhumat
n.s.m.
payasvat
n.s.m.
sahasra
comp.
∞ prāṇa
n.s.m.
śata
comp.
∞ yoni
n.s.m.
vayas
comp.
∞ dhā,
n.s.m.
śaṃbhūś ca mayobhūś corjasvāṃś ca payasvāṃś cāstṛtas tvābhi rakṣatu // (6.2) Par.?
śambhū
n.s.m.
ca
indecl.
mayobhu
n.s.m.
ca
indecl.
∞ ūrjasvat
n.s.m.
ca
indecl.
payasvat
n.s.m.
ca
indecl.
∞ astṛta
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ abhi
indecl.
rakṣ.
3. sg., Pre. imp.
root
yathā tvam uttaro aso asapatnaḥ sapatnahā / (7.1) Par.?
yathā
indecl.
tvad
n.s.a.
uttara
n.s.m.
→ vaśin (7.2) [conj]
← kṛ (7.2) [advcl]
as
2. sg., Pre. sub.
a
indecl.
∞ sapatna
n.s.m.
sapatna
comp.
∞ han,
n.s.m.
sajātānām aso vaśī tathā tvā savitā karad astṛtas tvābhi rakṣatu // (7.2) Par.?
sajāta
g.p.m.
as
2. sg., Pre. sub.
vaśin,
n.s.m.
← uttara (7.1) [conj]
tathā
indecl.
tvad
ac.s.a.
savitṛ
n.s.m.
kṛ.
3. sg., Aor. inj.
root
→ uttara (7.1) [advcl:fin]
astṛta
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ abhi
indecl.
rakṣ.
3. sg., Pre. imp.
root
Duration=0.030709028244019 secs.