Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): eating, food, anna, varṇas, castes

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12168
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
trayāṇām bhakṣāṇām ekam āhariṣyanti somaṃ vā dadhi vāpo vā // (1) Par.?
tri
g.p.m.
bhakṣa
g.p.m.
eka
ac.s.m.
āhṛ
3. pl., Fut.
root
soma
ac.s.m.

indecl.
dadhi
ac.s.n.

indecl.
∞ ap
ac.p.f.
.
indecl.
sa yadi somam brāhmaṇānāṃ sa bhakṣo brāhmaṇāṃs tena bhakṣeṇa jinviṣyasi brāhmaṇakalpas te prajāyām ājaniṣyata ādāyy āpāyy āvasāyī yathākāmaprayāpyo yadā vai kṣatriyāya pāpam bhavati brāhmaṇakalpo 'sya prajāyām ājāyata īśvaro hāsmād dvitīyo vā tṛtīyo vā brāhmaṇatām abhyupaitoḥ sa brahmabandhavena jijyūṣitaḥ // (2) Par.?
tad
n.s.m.
yadi
indecl.
soma,
ac.s.m.
tad
n.s.m.
bhakṣa.
n.s.m.
root
tad
i.s.m.
bhakṣa
i.s.m.
jinv.
2. sg., Fut.
root
∞ kalpa
n.s.m.
tvad
g.s.a.
prajā
l.s.f.
ājan
3. sg., Fut.
root
ādāyin
n.s.m.
āpāyin
n.s.m.
∞ prayāpay.
Ger., n.s.m.
yadā
indecl.
vai
indecl.
pāpa
n.s.n.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
∞ kalpa
n.s.m.
idam
g.s.m.
prajā
l.s.f.
ājan.
3. sg., Pre. ind.
root
īśvara
n.s.m.
root
ha
indecl.
∞ idam
ab.s.m.
dvitīya
n.s.m.

indecl.
tṛtīya
n.s.m.

indecl.
∞ 
ac.s.f.
abhyupe.
Inf., indecl.
tad
n.s.m.
jijyūṣ.
PPP, n.s.m.
root
atha yadi dadhi vaiśyānāṃ sa bhakṣo vaiśyāṃs tena bhakṣeṇa jinviṣyasi vaiśyakalpas te prajāyām ājaniṣyate 'nyasya balikṛd anyasyādyo yathākāmajyeyo yadā vai kṣatriyāya pāpam bhavati vaiśyakalpo 'sya prajāyām ājāyata īśvaro hāsmād dvitīyo vā tṛtīyo vā vaiśyatām abhyupaitoḥ sa vaiśyatayā jijyūṣitaḥ // (3) Par.?
atha
indecl.
yadi
indecl.
dadhi,
ac.s.n.
vaiśya
g.p.m.
tad
n.s.m.
bhakṣa.
n.s.m.
root
vaiśya
ac.p.m.
tad
i.s.m.
bhakṣa
i.s.m.
jinv.
2. sg., Fut.
root
vaiśya
comp.
∞ kalpa
n.s.m.
tvad
g.s.a.
prajā
l.s.f.
ājan
3. sg., Fut.
root
anya
g.s.m.
bali
comp.
∞ kṛt
n.s.m.
anya
g.s.m.
∞ ad
Ger., n.s.m.
∞ jyā.
Ger., n.s.m.
yadā
indecl.
vai
indecl.
pāpa
n.s.n.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
vaiśya
comp.
∞ kalpa
n.s.m.
idam
g.s.m.
prajā
l.s.f.
ājan.
3. sg., Pre. ind.
root
īśvara
n.s.m.
root
ha
indecl.
∞ idam
ab.s.m.
dvitīya
n.s.m.

indecl.
tṛtīya
n.s.m.

indecl.
vaiśya
comp.
∞ 
ac.s.f.
abhyupe.
Inf., indecl.
tad
n.s.m.
vaiśya
comp.
∞ 
i.s.f.
jijyūṣ.
PPP, n.s.m.
root
atha yady apaḥ śūdrāṇāṃ sa bhakṣaḥ śūdrāṃs tena bhakṣeṇa jinviṣyasi śūdrakalpas te prajāyām ājaniṣyate 'nyasya preṣyaḥ kāmotthāpyo yathākāmavadhyo yadā vai kṣatriyāya pāpam bhavati śūdrakalpo 'sya prajāyām ājāyata īśvaro hāsmād dvitīyo vā tṛtīyo vā śūdratām abhyupaitoḥ sa śūdratayā jijyūṣitaḥ // (4) Par.?
atha
indecl.
yadi
indecl.
ap,
ac.p.f.
śūdra
g.p.m.
tad
n.s.m.
bhakṣa.
n.s.m.
root
śūdra
ac.p.m.
tad
i.s.m.
bhakṣa
i.s.m.
jinv.
2. sg., Fut.
root
śūdra
comp.
∞ kalpa
n.s.m.
tvad
g.s.a.
prajā
l.s.f.
ājan
3. sg., Fut.
root
anya
g.s.m.
preṣya
n.s.m.
kāma
comp.
∞ utthāpay
Ger., n.s.m.
∞ vadh.
Ger., n.s.m.
yadā
indecl.
vai
indecl.
pāpa
n.s.n.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
śūdra
comp.
∞ kalpa
n.s.m.
idam
g.s.m.
prajā
l.s.f.
ājan.
3. sg., Pre. ind.
root
īśvara
n.s.m.
root
ha
indecl.
∞ idam
ab.s.m.
dvitīya
n.s.m.

indecl.
tṛtīya
n.s.m.

indecl.
śūdra
comp.
∞ 
ac.s.f.
abhyupe.
Inf., indecl.
tad
n.s.m.
śūdra
comp.
∞ 
i.s.f.
jijyūṣ.
PPP, n.s.m.
root
Duration=0.014876842498779 secs.