Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 2 revisions
Associated topic(s): animal sacrifice, paśubandha

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10955
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
añjmo yūpam / (1.1) Par.?
añj
1. pl., Pre. ind.
→ anubrū (1.2) [parataxis]
← ah (1.2) [ccomp]
yūpa.
ac.s.m.
anubrūhīty āhādhvaryuḥ // (1.2) Par.?
anubrū
2. sg., Pre. imp.
← añj (1.1) [parataxis]
∞ iti
indecl.
ah
3. sg., Perf.
root
→ añj (1.1) [ccomp]
∞ adhvaryu.
n.s.m.
añjanti tvām adhvare devayanta ity anvāha // (2) Par.?
añj
3. pl., Pre. ind.
tvad
ac.s.a.
adhvara
l.s.m.
devay
Pre. ind., n.p.m.
iti,
indecl.
anvah.
3. sg., Perf.
root
adhvare hy enaṃ devayanto 'ñjanti // (3) Par.?
adhvara
l.s.m.
hi
indecl.
enad
ac.s.m.
devay
Pre. ind., n.p.m.
añj.
3. pl., Pre. ind.
root
vanaspate madhunā daivyeneti / (4.1) Par.?
vanaspati
v.s.m.
root
madhu
i.s.n.
daivya
i.s.n.
∞ iti.
indecl.
etad vai madhu daivyaṃ yad ājyam // (4.2) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
madhu
n.s.n.
root
daivya,
n.s.n.
yad
n.s.n.
ājya.
n.s.n.
yad ūrdhvas tiṣṭhā draviṇeha dhattād yad vā kṣayo mātur asyā upastha iti / (5.1) Par.?
yat
indecl.
root
ūrdhva
n.s.m.
sthā,
2. sg., Pre. sub.
draviṇa
ac.p.n.
∞ iha
indecl.
dhā,
2. sg., Pre. imp.
yat
indecl.
vā
indecl.
kṣi
2. sg., Pre. sub.
mātṛ
g.s.f.
idam
g.s.f.
upastha
l.s.n.
iti.
indecl.
yadi ca tiṣṭhāsi yadi ca śayāsai draviṇam evāsmāsu dhattād ity eva tad āha // (5.2) Par.?
yadi
indecl.
ca
indecl.
sthā,
2. sg., Pre. sub.
yadi
indecl.
ca
indecl.
śī,
2. sg., Pre. sub.
draviṇa
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ mad
l.p.a.
dhā.
2. sg., Pre. imp.
iti
indecl.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
ah.
3. sg., Perf.
root
ucchrayasva vanaspata ity ucchrīyamāṇāyābhirūpā / (6.1) Par.?
ucchri
2. sg., Pre. imp.
vanaspati
v.s.m.
iti,
indecl.
ucchri
Ind. pass., d.s.m.
∞ abhirūpa.
n.s.f.
root
yad yajñe 'bhirūpaṃ tat samṛddham // (6.2) Par.?
yad
n.s.n.
yajña
l.s.m.
abhirūpa,
n.s.n.
tad
n.s.n.
samṛdh.
PPP, n.s.n.
root
varṣman pṛthivyā adhīti / (7.1) Par.?
varṣman
l.s.n.
pṛthivī
g.s.f.
adhi
indecl.
∞ iti.
indecl.
etad vai varṣma pṛthivyai yatra yūpam unminvanti // (7.2) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
varṣman
n.s.n.
root
pṛthivī,
d.s.f.
yatra
indecl.
yūpa
ac.s.m.
unmi.
3. pl., Pre. ind.
sumitī mīyamāno varco dhā yajñavāhasa ity āśiṣam āśāste // (8) Par.?
su
indecl.
∞ miti
i.s.f.
mā
Ind. pass., n.s.m.
varcas
ac.s.n.
dhā
2. sg., Aor. inj.
yajña
comp.
∞ vāhas
d.s.m.
iti,
indecl.
āśis
ac.s.f.
āśās.
3. sg., Pre. ind.
root
samiddhasya śrayamāṇaḥ purastād iti // (9) Par.?
samiddhasya hyeṣa etat purastācchrayate // (10) Par.?
samindh
PPP, g.s.m.
hi
indecl.
∞ etad
n.s.m.
etad
ac.s.n.
purastāt
indecl.
∞ śri.
3. sg., Pre. ind.
root
brahma vanvāno ajaraṃ suvīram ity āśiṣam evāśāste // (11) Par.?
brahman
ac.s.n.
van
Pre. ind., n.s.m.
ajara
ac.s.n.
su
indecl.
∞ vīra
ac.s.n.
iti,
indecl.
āśis
ac.s.f.
eva
indecl.
∞ āśās.
3. sg., Pre. ind.
root
āre asmad amatim bādhamāna iti / (12.1) Par.?
āre
indecl.
mad
ab.p.a.
amati
ac.s.f.
bādh
Pre. ind., n.s.m.
iti.
indecl.
aśanāyā vai pāpmāmatiḥ / (12.2) Par.?
tām eva tad ārān nudate yajñāc ca yajamānāc ca // (12.3) Par.?
tad
ac.s.f.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
ārāt
indecl.
nud
3. sg., Pre. ind.
root
yajña
ab.s.m.
ca
indecl.
yaj
Pre. ind., ab.s.m.
ca.
indecl.
ucchrayasva mahate saubhagāyety āśiṣam evāśāste // (13) Par.?
ucchri
2. sg., Pre. imp.
mahat
d.s.n.
saubhaga
d.s.n.
∞ iti,
indecl.
āśis
ac.s.f.
eva
indecl.
∞ āśās.
3. sg., Pre. ind.
root
ūrdhva ū ṣu ṇa ūtaye tiṣṭhā devo na saviteti // (14) Par.?
yad vai devānāṃ neti tad eṣām om iti / (15.1) Par.?
yad
n.s.n.
vai
indecl.
deva
g.p.m.
na
indecl.
∞ iti,
indecl.
tad
n.s.n.
idam
g.p.m.
oṃ
indecl.
root
iti.
indecl.
tiṣṭha deva iva savitety eva tad āha // (15.2) Par.?
sthā
2. sg., Pre. imp.
deva
n.s.m.
iva
indecl.
savitṛ
n.s.m.
∞ iti,
indecl.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
ah.
3. sg., Perf.
root
ūrdhvo vājasya saniteti / (16.1) Par.?
ūrdhva
n.s.m.
root
vāja
g.s.m.
san
3. sg., periphr. fut.
∞ iti.
indecl.
vājasanim evainaṃ tad dhanasāṃ sanoti // (16.2) Par.?
vāja
comp.
∞ sani
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
dhanasā
ac.s.m.
san.
3. sg., Pre. ind.
root
yad añjibhir vāghadbhir vihvayāmaha iti / (17.1) Par.?
yat
indecl.
root
añji
i.p.m.
vāghant
i.p.m.
vihvā
1. pl., Pre. ind.
iti.
indecl.
chandāṃsi vā añjayo vāghataḥ / (17.2) Par.?
chandas
n.p.n.
root
vai
indecl.
añji
n.p.m.
vāghant.
n.p.m.
tair etad devān yajamānā vihvayante / (17.3) Par.?
tad
i.p.m.
etad
ac.s.n.
deva
ac.p.m.
yaj
Pre. ind., n.p.m.
vihvā.
3. pl., Pre. ind.
root
→ āgam (17.4) [ccomp]
mama yajñam āgacchata mama yajñam iti // (17.4) Par.?
mad
g.s.a.
yajña
ac.s.m.
āgam,
2. pl., Pre. imp.
root
← vihvā (17.3) [ccomp (1)]
mad
g.s.a.
yajña
ac.s.m.
iti.
indecl.
yadi ha vā api bahava iva yajante 'tha hāsya devā yajñam aiva gacchanti yatraivaṃ vidvān etām anvāha // (18) Par.?
yadi
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
api
indecl.
bahu
n.p.m.
iva
indecl.
yaj,
3. pl., Pre. ind.
atha
indecl.
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
deva
n.p.m.
yajña
ac.s.m.
ā
indecl.
∞ eva
indecl.
gam,
3. pl., Pre. ind.
root
yatra
indecl.
∞ evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
etad
ac.s.f.
anvah.
3. sg., Perf.
ūrdhvo naḥ pāhy aṃhaso ni ketunā viśvaṃ sam atriṇaṃ daheti // (19) Par.?
rakṣāṃsi vai pāpmātriṇaḥ / (20.1) Par.?
rakṣas
n.p.n.
root
vai
indecl.
pāpman
n.s.m.
∞ atrin.
n.p.m.
rakṣāṃsi pāpmānaṃ dahety eva tad āha // (20.2) Par.?
rakṣas
ac.p.n.
pāpman
ac.s.m.
dah
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
ah.
3. sg., Perf.
root
kṛdhī na ūrdhvāñcarathāya jīvasa iti yad āha kṛdhī na ūrdhvāñcaraṇāya jīvasa ity eva tad āha // (21) Par.?
kṛ
2. sg., Aor. imp.
mad
ac.p.a.
ūrdhva
ac.p.m.
∞ caratha
d.s.m.
jīv
Inf., indecl.
iti,
indecl.
yat
indecl.
ah,
3. sg., Perf.
kṛ
2. sg., Aor. imp.
mad
ac.p.a.
ūrdhva
ac.p.m.
∞ caraṇa
d.s.n.
jīv,
Inf., indecl.
iti
indecl.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
ah.
3. sg., Perf.
root
yadi ha vā api nīta iva yajamāno bhavati pari haivainaṃ tat saṃvatsarāya dadāti // (22) Par.?
yadi
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
api
indecl.
nī
PPP, n.s.m.
iva
indecl.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
pari
indecl.
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
saṃvatsara
d.s.m.
dā.
3. sg., Pre. ind.
root
vidā deveṣu no duva ity āśiṣam evāśāste // (23) Par.?
vid
2. sg., Pre. sub.
deva
l.p.m.
mad
g.p.a.
duvas
ac.s.n.
iti,
indecl.
āśis
ac.s.f.
eva
indecl.
∞ āśās.
3. sg., Pre. ind.
root
jāto jāyate sudinatve ahnām iti // (24) Par.?
jāto hy eṣa etāj jāyate // (25) Par.?
jan
PPP, n.s.m.
hi
indecl.
etad
n.s.m.
etāt
indecl.
jan.
3. sg., Pre. ind.
root
samarya ā vidathe vardhamāna iti / (26.1) Par.?
samarya
l.s.n.
root
ā
indecl.
vidatha
l.s.n.
vṛdh
Pre. ind., n.s.m.
iti.
indecl.
vardhayanty evainaṃ tat // (26.2) Par.?
vardhay
3. pl., Pre. ind.
root
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad.
ac.s.n.
punanti dhīrā apaso manīṣeti / (27.1) Par.?
pū
3. pl., Pre. ind.
root
dhīra
n.p.m.
apas
n.p.m.
manīṣā
i.s.f.
∞ iti.
indecl.
punanty evainaṃ tat // (27.2) Par.?
pū
3. pl., Pre. ind.
root
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad.
ac.s.n.
devayā vipra ud iyarti vācam iti / (28.1) Par.?
deva
comp.
root
∞ yā
n.s.m.
vipra
n.s.m.
ud
indecl.
ṛch
3. sg., Pre. ind.
vāc
ac.s.f.
iti.
indecl.
devebhya evainaṃ tan nivedayati // (28.2) Par.?
deva
d.p.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
niveday.
3. sg., Pre. ind.
root
yuvā suvāsāḥ parivīta āgād ity uttamayā paridadhāti // (29) Par.?
yuvan
n.s.m.
su
indecl.
∞ vāsas
n.s.m.
parivye
PPP, n.s.m.
āgā
3. sg., root aor.
iti,
indecl.
uttama
i.s.f.
paridhā.
3. sg., Pre. ind.
root
prāṇo vai yuvā suvāsāḥ / (30.1) Par.?
prāṇa
n.s.m.
root
vai
indecl.
yuvan
n.s.m.
su
indecl.
∞ vāsas.
n.s.m.
so 'yaṃ śarīraiḥ parivṛtaḥ // (30.2) Par.?
tad
n.s.m.
idam
n.s.m.
śarīra
i.p.n.
parivṛ.
PPP, n.s.m.
root
sa u śreyān bhavati jāyamāna iti / (31.1) Par.?
tad
n.s.m.
root
u
indecl.
śreyas
n.s.m.
bhū
3. sg., Pre. ind.
jan
Pre. ind., n.s.m.
iti.
indecl.
śreyāñchreyān hy eṣa etad bhavati jāyamānaḥ // (31.2) Par.?
śreyas
n.s.m.
root
∞ śreyas
n.s.m.
hi
indecl.
etad
n.s.m.
etad
ac.s.n.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
jan.
Pre. ind., n.s.m.
taṃ dhīrāsaḥ kavaya un nayanti svādhyo manasā devayanta iti / (32.1) Par.?
tad
ac.s.m.
root
dhīra
n.p.m.
kavi
n.p.m.
ud
indecl.
nī
3. pl., Pre. ind.
svādhī
n.p.m.
manas
i.s.n.
devay
Pre. ind., n.p.m.
iti.
indecl.
ye vā anūcānās te kavayaḥ / (32.2) Par.?
yad
n.p.m.
vai
indecl.
anuvac,
Perf., n.p.m.
tad
n.p.m.
kavi.
n.p.m.
ta evainaṃ tad unnayanti // (32.3) Par.?
tad
n.p.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
unnī.
3. pl., Pre. ind.
root
tā etāḥ saptānvāha rūpasamṛddhāḥ / (33.1) Par.?
tad
ac.p.f.
etad
ac.p.f.
saptan
ac.s.n.
∞ anvah
3. sg., Perf.
root
rūpa
comp.
∞ samṛdh.
PPP, ac.p.f.
etad vai yajñasya samṛddhaṃ yad rūpasamṛddhaṃ yat karma kriyamāṇam ṛg abhivadati / (33.2) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
yajña
g.s.m.
samṛdh,
PPP, n.s.n.
root
yad
n.s.n.
rūpa
comp.
∞ samṛdh,
PPP, n.s.n.
yad
ac.s.n.
karman
ac.s.n.
kṛ
Ind. pass., ac.s.n.
ṛc
n.s.f.
abhivad.
3. sg., Pre. ind.
tāsāṃ triḥ prathamām anvāha trir uttamām / (33.3) Par.?
tad
g.p.f.
tris
indecl.
prathama
ac.s.f.
anvah,
3. sg., Perf.
root
tris
indecl.
uttama.
ac.s.f.
tā ekādaśa sampadyante / (33.4) Par.?
ekādaśākṣarā vai triṣṭup / (33.5) Par.?
ekādaśan
comp.
∞ akṣara
n.s.f.
root
vai
indecl.
triṣṭubh.
n.s.f.
triṣṭub indrasya vajraḥ / (33.6) Par.?
indrāyatanābhir evābhī rādhnoti ya evaṃ veda / (33.7) Par.?
indra
comp.
∞ āyatana
i.p.f.
eva
indecl.
∞ idam
i.p.f.
rādh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
triḥ prathamāṃ trir uttamām anvāha / (33.8) Par.?
tris
indecl.
prathama
ac.s.f.
root
tris
indecl.
uttama
ac.s.f.
anvah.
3. sg., Perf.
yajñasyaiva tad barsau nahyati sthemne balāyāvisraṃsāya // (33.9) Par.?
yajña
g.s.m.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
barsa
ac.d.m.
nah
3. sg., Pre. ind.
root
stheman
d.s.m.
bala
d.s.n.
∞ a
indecl.
∞ visraṃsa.
d.s.m.
Duration=0.21787405014038 secs.