Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): godāna, samāvartana

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12577
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
athaitānyupakalpayīta samāvartamāno maṇiṃ kuṇḍale vastrayugaṃ chatram upānadyugaṃ daṇḍaṃ srajam unmardanam anulepanam āñjanam uṣṇīṣam ity ātmane cācāryāya ca // (1) Par.?
atha
indecl.
∞ etad
ac.p.n.
∞ upakalpay
3. sg., Pre. opt.
root
samāvṛt
Pre. ind., n.s.m.
maṇi
ac.s.m.
kuṇḍala
ac.d.n.
vastra
comp.
∞ yuga
ac.s.n.
chattra
ac.s.n.
upānah
indecl.
∞ yuga
ac.s.n.
daṇḍa
ac.s.m.
sraj
ac.s.f.
unmardana
ac.s.n.
anulepana
ac.s.n.
āñjana
ac.s.n.
uṣṇīṣa
ac.s.m.
iti
indecl.
ātman
d.s.m.
ca
indecl.
∞ ācārya
d.s.m.
ca.
indecl.
yady ubhayor na vindetācāryāyaiva // (2) Par.?
yadi
indecl.
ubhaya
g.d.m.
na
indecl.
vid
3. sg., Pre. opt.
∞ ācārya
d.s.m.
root
∞ eva.
indecl.
samidhaṃ tvāhared aparājitāyāṃ diśi yajñiyasya vṛkṣasya // (3) Par.?
samidh
ac.s.f.
tu
indecl.
∞ āhṛ
3. sg., Pre. opt.
root
aparājita
l.s.f.
diś
l.s.f.
yajñiya
g.s.m.
vṛkṣa
g.s.m.
ārdrām annādyakāmaḥ puṣṭikāmas tejaskāmo vā brahmavarcasakāma upavātām // (4) Par.?
ārdra
ac.s.f.
annādya
comp.
∞ kāma
n.s.m.
root
→ kāma (5.0) [conj]
puṣṭi
comp.
∞ kāma
n.s.m.
tejaskāma
n.s.m.
vā
indecl.
brahmavarcasa
comp.
∞ kāma
n.s.m.
upavāta
ac.s.f.
ubhayīm ubhayakāmaḥ // (5) Par.?
ubhaya
ac.s.f.
ubhaya
comp.
∞ kāma.
n.s.m.
← kāma (4.0) [conj]
upari samidhaṃ kṛtvā gām annaṃ ca brāhmaṇebhyaḥ pradāya gaudānikaṃ karma kurvīta // (6) Par.?
upari
indecl.
samidh
ac.s.f.
kṛ,
Abs., indecl.
go
ac.s.m.
anna
ac.s.n.
ca
indecl.
brāhmaṇa
d.p.m.
pradā,
Abs., indecl.
gaudānika
ac.s.n.
karman
ac.s.n.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
ātmani mantrānt saṃnamayet // (7) Par.?
ātman
l.s.m.
mantra
ac.p.m.
saṃnamay.
3. sg., Pre. opt.
root
ekaklītakena // (8) Par.?
eka
comp.
∞ klītaka.
i.s.n.
root
śītoṣṇābhir adbhiḥ snātvā yuvaṃ vastrāṇi pīvasā vasāthe ity ahate vāsasī ācchādyāśmanas tejo 'si cakṣur me pāhīti cakṣuṣī āñjayīta // (9) Par.?
śīta
comp.
∞ uṣṇa
i.p.f.
ap
i.p.f.
snā,
Abs., indecl.
tvad
n.d.a.
vastra
ac.p.n.
pīvas
i.s.n.
vas,
2. du., Pre. ind.
iti
indecl.
ahata
ac.d.n.
vāsas
ac.d.n.
ācchāday
Abs., indecl.
∞ aśman
g.s.m.
tejas
n.s.n.
as.
2. sg., Pre. ind.
cakṣus
ac.s.n.
mad
g.s.a.
pā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
cakṣus
ac.d.n.
āñjay.
3. sg., Pre. opt.
root
aśmanas tejo 'si śrotraṃ me pāhīti kuṇḍale ābadhnīta // (10) Par.?
aśman
g.s.m.
tejas
n.s.n.
as.
2. sg., Pre. ind.
śrotra
ac.s.n.
mad
g.s.a.
pā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
kuṇḍala
ac.d.n.
ābandh.
3. sg., Pre. opt.
root
anulepanena pāṇī pralipya mukham agre brāhmaṇo 'nulimpet // (11) Par.?
anulepana
i.s.n.
pāṇi
ac.d.m.
pralip,
Abs., indecl.
mukha
ac.s.n.
agra
l.s.n.
brāhmaṇa
n.s.m.
anulip,
3. sg., Pre. opt.
root
→ rājanya (12.0) [conj]
→ strī (14.0) [conj]
→ jīvana (15.0) [conj]
→ vaiśya (13.0) [conj]
bāhū rājanyaḥ // (12) Par.?
bāhu
ac.d.m.
rājanya,
n.s.m.
← anulip (11.0) [conj]
udaraṃ vaiśyaḥ // (13) Par.?
udara
ac.s.n.
vaiśya,
n.s.m.
← anulip (11.0) [conj]
upasthaṃ strī // (14) Par.?
upastha
ac.s.n.
strī,
n.s.f.
← anulip (11.0) [conj]
ūrū saraṇajīvanaḥ // (15) Par.?
ūru
ac.d.m.
saraṇa
comp.
∞ jīvana.
n.s.m.
← anulip (11.0) [conj]
anārtāsy anārto 'haṃ bhūyāsam iti srajam apibadhnīta // (16) Par.?
an
indecl.
∞ ārta
n.s.f.
∞ as.
2. sg., Pre. ind.
an
indecl.
∞ ārta
n.s.m.
mad
n.s.a.
bhū.
1. sg., Prec.
iti
indecl.
sraj
ac.s.f.
apibandh.
3. sg., Pre. opt.
root
na māloktām // (17) Par.?
na
indecl.
mālā
comp.
∞ vac.
PPP, ac.s.f.
root
māleti ced brūyuḥ srag ity abhidhāpayīta // (18) Par.?
mālā
n.s.f.
∞ iti
indecl.
ced
indecl.
brū,
3. pl., Pre. opt.
sraj
n.s.f.
iti
indecl.
abhidhāpay.
3. sg., Pre. opt.
root
devānāṃ pratiṣṭhe sthaḥ sarvato mā pātam ity upānahāvāsthāya divaś chadmāsīti chatram ādatte // (19) Par.?
deva
g.p.m.
pratiṣṭhā
n.d.f.
as.
2. du., Pre. ind.
sarvatas
indecl.
mad
ac.s.a.
pā.
2. du., Pre. imp.
iti
indecl.
upānah
ac.d.f.
∞ āsthā,
Abs., indecl.
div
g.s.m.
chadman
v.s.n.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti,
indecl.
chattra
ac.s.n.
ādā.
3. sg., Pre. ind.
root
veṇur asi vānaspatyo 'si sarvato mā pāhīti vaiṇavaṃ daṇḍam // (20) Par.?
veṇu
n.s.m.
as.
2. sg., Pre. ind.
vānaspatya
n.s.m.
as.
2. sg., Pre. ind.
sarvatas
indecl.
mad
ac.s.a.
pā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
vaiṇava
ac.s.m.
daṇḍa.
ac.s.m.
root
āyuṣyam iti sūktena maṇiṃ kaṇṭhe pratimucya uṣṇīṣaṃ kṛtvā tiṣṭhant samidham ādadhyāt // (21) Par.?
āyuṣya
n.s.n.
iti
indecl.
sūkta
i.s.n.
maṇi
ac.s.m.
kaṇṭha
l.s.m.
pratimuc,
Abs., indecl.
uṣṇīṣa
ac.s.n.
kṛ,
Abs., indecl.
sthā
Pre. ind., n.s.m.
samidh
ac.s.f.
ādhā.
3. sg., Pre. opt.
root
Duration=0.50615906715393 secs.