Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): Brideship and marriage, marriage, wedding

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13487
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
puṇye nakṣatre dārān kurvīta // (1) Par.?
puṇya
l.s.n.
nakṣatra
l.s.n.
dāra
ac.p.m.
→ praśaṃs (2.0) [acl]
kṛ,
3. sg., Pre. opt.
root
lakṣaṇapraśastān kuśalena // (2) Par.?
lakṣaṇa
comp.
∞ praśaṃs
PPP, ac.p.m.
← dāra (1.0) [acl]
kuśala.
i.s.n.
tadalābhe piṇḍān // (3) Par.?
tad
comp.
∞ alābha
l.s.m.
← upanāmay (7.0) [advcl]
piṇḍa
ac.p.m.
→ vedi (4.0) [obl:source]
→ sama (6.0) [nmod:appos]
→ sambhṛ (5.0) [conj]
← ādhā (7.0) [obj]
vedyāḥ sītāyā hradād goṣṭhāc catuṣpathād ādevanād ādahanād iriṇāt // (4) Par.?
vedi
ab.s.f.
← piṇḍa (3.0) [obl]
sītā
ab.s.f.
hrada
ab.s.m.
goṣṭha
ab.s.m.
catuṣpatha
ab.s.n.
ādevana
ab.s.n.
ādahana
ab.s.n.
iriṇa.
ab.s.n.
sarvebhyaḥ saṃbhāryaṃ navamam // (5) Par.?
sarva
ab.p.n.
sambhṛ
Ger., ac.s.m.
← piṇḍa (3.0) [conj]
navama.
ac.s.m.
samān kṛtalakṣaṇān // (6) Par.?
sama
ac.p.m.
← piṇḍa (3.0) [nmod]
kṛ
PPP, comp.
∞ lakṣaṇa.
ac.p.m.
pāṇāv ādhāya kumāryā upanāmayed ṛtam eva prathamam ṛtam nātyeti kaścanarta iyaṃ pṛthivī śritā sarvam idam asau bhūyād iti tasyā nāma gṛhītvaiṣām ekaṃ gṛhāṇeti brūyāt // (7) Par.?
pāṇi
l.s.m.
ādhā,
Abs., indecl.
→ piṇḍa (3.0) [obj]
kumārī
d.s.f.
upanāmay.
3. sg., Pre. opt.
root
→ alābha (3.0) [advcl:cond]
ṛta
n.s.n.
eva
indecl.
prathama.
n.s.n.
ṛta
ac.s.n.
na
indecl.
∞ atī
3. sg., Pre. ind.
kaścana
comp.
∞ ṛta
l.s.n.
idam
n.s.f.
pṛthivī
n.s.f.
śri.
PPP, n.s.f.
sarva
n.s.n.
idam
n.s.n.
adas
n.s.f.
bhū
3. sg., Aor. Opt.
iti.
indecl.
tad
g.s.f.
nāman
ac.s.n.
grah
Abs., indecl.
∞ idam
g.p.m.
eka
ac.s.m.
grah
2. sg., Pre. imp.
∞ iti,
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
pūrveṣāṃ caturṇāṃ gṛhṇantīm upayacchet // (8) Par.?
pūrva
g.p.m.
catur
g.p.m.
grah
Pre. ind., ac.s.f.
upayam,
3. sg., Pre. opt.
root
saṃbhāryam api tv eke // (9) Par.?
sambhṛ
Ger., ac.s.m.
api
indecl.
tu
indecl.
eka.
n.p.m.
root
klītakair yavair māṣair vāplutāṃ suhṛt surottamena saśarīrāṃ trir mūrdhany abhiṣiñcet kāma veda te nāma mado nāmāsīti samānayāmum iti patināma gṛhṇīyāt svāhākārāntābhir upastham uttarābhyāṃ plāvayet // (10) Par.?
klītaka
i.p.n.
yava
i.p.m.
māṣa
i.p.m.
vā
indecl.
∞ āplu
PPP, ac.s.f.
suhṛd
n.s.f.
surā
comp.
∞ uttama
i.s.m.
sa
indecl.
∞ śarīra
ac.s.f.
tris
indecl.
mūrdhan
l.s.m.
abhiṣic.
3. sg., Pre. opt.
root
kāma
v.s.m.
vid
1. sg., Perf.
tvad
g.s.a.
nāman.
ac.s.n.
mada
n.s.m.
nāma
indecl.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
samānī
2. sg., Pre. imp.
∞ adas
ac.s.m.
iti.
indecl.
pati
comp.
∞ nāman
ac.s.n.
grah.
3. sg., Pre. opt.
root
svāhākāra
comp.
∞ anta
i.p.f.
upastha
ac.s.m.
uttara
i.d.f.
plāvay.
3. sg., Pre. opt.
root
jñātikarmaitat // (11) Par.?
jñāti
comp.
∞ karman
n.s.n.
root
∞ etad.
n.s.n.
pāṇigrahaṇe purastāc chālāyā upalipte 'gnir upasamāhito bhavati // (12) Par.?
pāṇigrahaṇa
l.s.n.
purastāt
indecl.
śālā
ab.s.f.
upalip
PPP, l.s.m.
agni
n.s.m.
upasamādhā
PPP, n.s.m.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
atha janyānām eko dhruvāṇām apāṃ kalaśaṃ pūrayitvā sahodakumbhaḥ prāvṛto vāgyato 'greṇāgniṃ parikramya dakṣiṇata udaṅmukho 'vatiṣṭhate // (13) Par.?
atha
indecl.
janya
g.p.m.
eka
n.s.m.
dhruva
g.p.f.
ap
g.p.f.
kalaśa
ac.s.m.
pūray,
Abs., indecl.
saha
indecl.
∞ uda
comp.
∞ kumbha
n.s.m.
prāvṛ
PPP, n.s.m.
vāgyata
n.s.m.
agreṇa
indecl.
∞ agni
ac.s.m.
parikram,
Abs., indecl.
dakṣiṇatas
indecl.
udañc
comp.
∞ mukha
n.s.m.
avasthā.
3. sg., Pre. ind.
root
prājanenānyaḥ // (14) Par.?
prājana
i.s.n.
∞ anya.
n.s.m.
root
śamīpalāśamiśrāṃś ca lājāṃś caturañjalimātrāñchūrpeṇopasādayanti paścād agneḥ // (15) Par.?
śamī
comp.
∞ palāśa
comp.
∞ miśra
ac.p.m.
ca
indecl.
lāja
ac.p.m.
→ dṛṣatputra (16.0) [conj]
catur
comp.
∞ añjali
comp.
∞ mātra
ac.p.m.
∞ śūrpa
i.s.m.
∞ upasāday
3. pl., Pre. ind.
root
paścāt
indecl.
agni,
ab.s.m.
dṛṣatputraṃ ca // (16) Par.?
dṛṣatputra
ac.s.m.
← lāja (15.0) [conj]
ca.
indecl.
atha yasyāḥ pāṇiṃ grahīṣyan bhavati saśiraskā sāplutā bhavati // (17) Par.?
atha
indecl.
yad
g.s.f.
pāṇi
ac.s.m.
grah
Fut., n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
sa
indecl.
∞ śiraska
n.s.f.
tad
n.s.f.
∞ āplu
PPP, n.s.f.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
ahatena vasanena patiḥ paridadhyād yā akṛntann ity etayarcā paridhatta dhatta vāsaseti ca // (18) Par.?
ahata
i.s.n.
vasana
i.s.n.
pati
n.s.m.
paridhā,
3. sg., Pre. opt.
root
yad
n.p.f.
kṛt
3. pl., Impf.
iti
indecl.
etad
i.s.f.
∞ ṛc,
i.s.f.
paridhā
2. pl., Pre. imp.
dhā
2. pl., Pre. imp.
vāsas
i.s.n.
∞ iti
indecl.
ca.
indecl.
prāvṛtāṃ yajñopavītinīm abhyudānayan japet somo 'dadad gandharvāyeti // (19) Par.?
prāvṛ
PPP, ac.s.f.
yajña
comp.
∞ upavītin
ac.s.f.
abhyudānī
Pre. ind., n.s.m.
jap,
3. sg., Pre. opt.
root
soma
n.s.m.
dā
3. sg., red. aor.
gandharva
d.s.m.
∞ iti.
indecl.
paścād agneḥ saṃveṣṭitaṃ kaṭam evaṃjātīyaṃ vānyat padā pravartayantīṃ vācayet pra me patiyānaḥ panthāḥ kalpatām iti // (20) Par.?
paścāt
indecl.
agni
ab.s.m.
saṃveṣṭ
PPP, ac.s.m.
kaṭa
ac.s.m.
evaṃjātīya
ac.s.n.
vā
indecl.
∞ anya
ac.s.n.
pad
i.s.m.
pravartay
Pre. ind., ac.s.f.
vācay,
3. sg., Pre. opt.
root
pra
indecl.
mad
d.s.a.
pati
comp.
∞ yāna
n.s.m.
pathin
n.s.m.
kﾱp
3. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
svayaṃ japed ajapantyāṃ prāsyā iti // (21) Par.?
svayam
indecl.
jap
3. sg., Pre. opt.
root
a
indecl.
∞ jap,
Pre. ind., l.s.f.
pra
indecl.
∞ idam
d.s.f.
iti.
indecl.
barhiṣo 'ntaṃ kaṭāntaṃ prāpayet // (22) Par.?
barhis
g.s.m.
anta
ac.s.m.
kaṭa
comp.
∞ anta
ac.s.m.
prāpay.
3. sg., Pre. opt.
root
pūrve kaṭānte dakṣiṇataḥ pāṇigrāhasyopaviśati // (23) Par.?
pūrva
l.s.m.
kaṭa
comp.
∞ anta
l.s.m.
dakṣiṇatas
indecl.
pāṇigrāha
g.s.m.
∞ upaviś.
3. sg., Pre. ind.
root
dakṣiṇena pāṇinā dakṣiṇam aṃsam anvārabdhāyāḥ ṣaḍ ājyāhutīr juhoty agnir etu prathama ity etatprabhṛtibhiḥ // (24) Par.?
dakṣiṇa
i.s.m.
pāṇi
i.s.m.
dakṣiṇa
ac.s.m.
aṃsa
ac.s.m.
anvārabh
PPP, g.s.f.
ṣaṣ
ac.p.n.
ājya
comp.
∞ āhuti
ac.p.f.
hu,
3. sg., Pre. ind.
root
→ pṛthak (25.0) [conj]
→ caturtha (26.0) [conj]
agni
n.s.m.
i
3. sg., Pre. imp.
prathama,
n.s.m.
iti
indecl.
etad
comp.
∞ prabhṛti,
i.p.f.
mahāvyāhṛtibhiś ca pṛthak // (25) Par.?
mahāvyāhṛti
i.p.f.
ca
indecl.
pṛthak.
indecl.
← hu (24.0) [conj]
samastābhiś caturthīm // (26) Par.?
samasta
i.p.f.
caturtha.
ac.s.f.
← hu (24.0) [conj]
Duration=0.15063190460205 secs.