Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 8780
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ta ime satyāḥ kāmā anṛtāpidhānāḥ / (1.1) Par.?
tad
n.p.m.
idam
n.p.m.
satya
n.p.m.
kāma
n.p.m.
anṛta
comp.
∞ apidhāna.
n.p.m.
root
teṣāṃ satyānāṃ satām anṛtam apidhānam / (1.2) Par.?
tad
g.p.m.
satya
g.p.m.
as
Pre. ind., g.p.m.
anṛta
n.s.n.
apidhāna.
n.s.n.
root
yo yo hy asyetaḥ praiti na tam iha darśanāya labhate // (1.3) Par.?
yad
n.s.m.
yad
n.s.m.
hi
indecl.
idam
g.s.m.
∞ itas
indecl.
pre,
3. sg., Pre. ind.
na
indecl.
tad
ac.s.m.
iha
indecl.
darśana
d.s.n.
labh.
3. sg., Pre. ind.
root
atha ye cāsyeha jīvā ye ca pretā yac cānyad icchan na labhate sarvaṃ tad atra gatvā vindate / (2.1) Par.?
atha
indecl.
yad
n.p.m.
ca
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ iha
indecl.
jīva,
n.p.m.
yad
n.p.m.
ca
indecl.
pre,
PPP, n.p.m.
yad
ac.s.n.
ca
indecl.
∞ anya
ac.s.n.
iṣ
Pre. ind., n.s.m.
na
indecl.
labh,
3. sg., Pre. ind.
sarva
ac.s.n.
tad
ac.s.n.
atra
indecl.
gam
Abs., indecl.
vid.
3. sg., Pre. ind.
root
atra hy asyaite satyāḥ kāmā anṛtāpidhānāḥ / (2.2) Par.?
atra
indecl.
hi
indecl.
idam
g.s.m.
∞ etad
n.p.m.
satya
n.p.m.
kāma
n.p.m.
anṛta
comp.
∞ apidhāna.
n.p.m.
root
tad yathāpi hiraṇyanidhiṃ nihitam akṣetrajñā upary upari saṃcaranto na vindeyuḥ / (2.3) Par.?
tad
ac.s.n.
yathā
indecl.
∞ api
indecl.
hiraṇya
comp.
∞ nidhi
ac.s.m.
nidhā
PPP, ac.s.m.
a
indecl.
∞ kṣetra
comp.
∞ jña
n.p.m.
upari
indecl.
upari
indecl.
saṃcar
Pre. ind., n.p.m.
na
indecl.
vid,
3. pl., Pre. opt.
← vid (2.4) [advcl]
evam evemāḥ sarvāḥ prajā ahar ahar gacchantya etaṃ brahmalokaṃ na vindanty anṛtena hi pratyūḍhāḥ // (2.4) Par.?
evam
indecl.
eva
indecl.
∞ idam
n.p.f.
sarva
n.p.f.
prajā
n.p.f.
ahar
ac.s.n.
ahar
ac.s.n.
gam
Pre. ind., n.p.f.
etad
ac.s.m.
brahman
comp.
∞ loka
ac.s.m.
na
indecl.
vid.
3. pl., Pre. ind.
root
→ vid (2.3) [advcl:manner]
anṛta
i.s.n.
hi
indecl.
pratyūh.
PPP, n.p.f.
root
sa vā eṣa ātmā hṛdi / (3.1) Par.?
tad
n.s.m.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
ātman
n.s.m.
hṛd.
l.s.n.
root
tasyaitad eva niruktaṃ hṛdy ayam iti tasmāddhṛdayam / (3.2) Par.?
tad
g.s.m.
∞ etad
n.s.n.
eva
indecl.
nirukta.
n.s.n.
root
hṛd
l.s.n.
idam.
n.s.m.
iti
indecl.
tasmāt
indecl.
∞ hṛdaya.
n.s.n.
root
ahar ahar vā evaṃvit svargaṃ lokam eti // (3.3) Par.?
ahar
ac.s.n.
ahar
ac.s.n.
vai
indecl.
evaṃvid
n.s.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i.
3. sg., Pre. ind.
root
atha ya eṣa saṃprasādo 'smāccharīrāt samutthāya paraṃ jyotir upasaṃpadya svena rūpenābhiniṣpadyata eṣa ātmeti hovāca / (4.1) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.m.
etad
n.s.m.
samprasāda
n.s.m.
idam
ab.s.n.
∞ śarīra
ab.s.n.
samutthā,
Abs., indecl.
para
ac.s.n.
jyotis
ac.s.n.
upasaṃpad,
Abs., indecl.
sva
i.s.n.
rūpa
i.s.n.
∞ abhiniṣpad,
3. sg., Pre. ind.
etad
n.s.m.
ātman
n.s.m.
∞ iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
etad amṛtam abhayam etad brahmeti / (4.2) Par.?
etad
n.s.n.
amṛta
n.s.n.
root
abhaya.
n.s.n.
etad
n.s.n.
brahman
n.s.n.
root
∞ iti.
indecl.
tasya ha vā etasya brahmaṇo nāma satyam iti // (4.3) Par.?
tad
g.s.n.
ha
indecl.
vai
indecl.
etad
g.s.n.
brahman
g.s.n.
nāman
n.s.n.
satya
n.s.n.
root
iti
indecl.
tāni ha vā etāni trīṇyakṣarāṇi sat ti yam iti / (5.1) Par.?
tad
n.p.n.
ha
indecl.
vai
indecl.
etad
n.p.n.
tri
n.p.n.
∞ akṣara
n.p.n.
root
as
Pre. ind., n.s.n.
ti
n.s.n.
yaṃ
indecl.
iti.
indecl.
tad yat sat tad amṛtam / (5.2) Par.?
tad
ac.s.n.
yad
n.s.n.
as,
Pre. ind., n.s.n.
tad
n.s.n.
amṛta.
n.s.n.
root
atha yat ti tanmartyam / (5.3) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.n.
ti,
n.s.n.
tad
n.s.n.
∞ martya.
n.s.n.
root
atha yad yaṃ tenobhe yacchati / (5.4) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.n.
yaṃ,
indecl.
tad
i.s.n.
∞ ubh
ac.d.n.
yam.
3. sg., Pre. ind.
root
yad anenobhe yacchati tasmād yam / (5.5) Par.?
yat
indecl.
idam
i.s.n.
∞ ubh
ac.d.n.
yam,
3. sg., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
yaṃ.
indecl.
root
ahar ahar vā evaṃvit svargaṃ lokam eti // (5.6) Par.?
ahar
ac.s.n.
ahar
ac.s.n.
vai
indecl.
evaṃvid
n.s.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.066843032836914 secs.