Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): ukhā

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13040
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
athainamasyāṃ khanati / (1.1) Par.?
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
∞ idam
l.s.f.
khan.
3. sg., Pre. ind.
root
etadvai devā abibhayur yadvai na imamiha rakṣāṃsi nāṣṭrā na hanyuriti tasmā imām evātmānamakurvanguptyā ātmātmānaṃ gopsyatīti // (1.2) Par.?
etad
ac.s.n.
∞ vai
indecl.
deva
n.p.m.
bhī.
3. pl., Perf.
root
yat
indecl.
∞ vai
indecl.
mad
g.p.a.
idam
ac.s.m.
∞ iha
indecl.
rakṣas
n.p.n.
na
indecl.
han
3. pl., Pre. opt.
∞ iti.
indecl.
tad
d.s.m.
idam
ac.s.f.
eva
indecl.
∞ ātman
ac.s.m.
∞ kṛ
3. pl., Impf.
root
∞ gupti.
d.s.f.
ātman
n.s.m.
∞ ātman
ac.s.m.
gup
3. sg., Fut.
∞ iti.
indecl.
taṃ vā adityā khanati / (2.1) Par.?
tad
ac.s.m.
vai
indecl.
aditi
i.s.f.
khan.
3. sg., Pre. ind.
root
iyaṃ vā aditir no vā ātmātmānaṃ hinastyahiṃsāyai yadanyayā devatayā khaneddhiṃsyāddhainam // (2.2) Par.?
idam
n.s.f.
root
vai
indecl.
aditi.
n.s.f.
na
indecl.
∞ u
indecl.
vai
indecl.
ātman
n.s.m.
∞ ātman
ac.s.m.
hiṃs
3. sg., Pre. ind.
root
∞ ahiṃsā.
d.s.f.
yat
indecl.
∞ anya
i.s.f.
devatā
i.s.f.
khan
3. sg., Pre. opt.
∞ hiṃs
3. sg., Pre. opt.
root
∞ ha
indecl.
∞ enad.
ac.s.m.
aditiṣṭvā devī viśvadevyāvatī / (3.1) Par.?
aditi
n.s.f.
root
∞ tvad
ac.s.a.
devī
n.s.f.
viśvadevyāvat
n.s.f.
→ pṛthivī (3.2) [flat]
pṛthivyāḥ sadhasthe aṅgirasvatkhanatvavaṭetyavaṭo haiṣa devatrātra sā vaiṇavyabhrirutsīdati catuḥsraktireṣa kūpo bhavati catasro vai diśaḥ sarvābhya evainametaddigbhyaḥ khanatyatha pacanamavadhāyāṣāḍhāmavadadhāti tūṣṇīmeva tāṃ hi pūrvāṃ karoti // (3.2) Par.?
pṛthivī
g.s.f.
← viśvadevyāvat (3.1) [flat]
sadhastha
l.s.n.
aṅgirasvat
indecl.
∞ khan
3. sg., Pre. imp.
∞ avaṭa
v.s.m.
∞ iti
indecl.
∞ avaṭa
n.s.m.
root
ha
indecl.
∞ etad
n.s.m.
devatrā
indecl.
∞ atra
indecl.
tad
n.s.f.
vaiṇava
n.s.f.
∞ abhri
n.s.f.
∞ utsad.
3. sg., Pre. ind.
root
catur
comp.
∞ srakti
n.s.m.
root
∞ etad
n.s.m.
kūpa
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
catur
n.p.f.
root
vai
indecl.
diś.
n.p.f.
sarva
ab.p.f.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
∞ etad
ac.s.n.
∞ diś
ab.p.f.
khan
3. sg., Pre. ind.
root
∞ atha
indecl.
pacana
ac.s.n.
∞ avadhā
Abs., indecl.
∞ aṣāḍhā
ac.s.f.
∞ avadhā.
3. sg., Pre. ind.
root
tūṣṇīm
indecl.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.f.
hi
indecl.
pūrva
ac.s.f.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
athokhāmavadadhāti / (4.1) Par.?
atha
indecl.
∞ ukhā
ac.s.f.
∞ avadhā.
3. sg., Pre. ind.
root
→ deva (4.2) [orphan]
devānāṃ tvā patnīrdevīrviśvadevyāvatīḥ pṛthivyāḥ sadhasthe aṅgirasvaddadhatūkha iti devānāṃ haitāmagre patnīrdevīrviśvadevyāvatīḥ pṛthivyāḥ sadhasthe 'ṅgirasvaddadhus tābhirevaināmetaddadhāti tā ha tā oṣadhaya evauṣadhayo vai devānām patnya oṣadhibhirhīdaṃ sarvaṃ hitam oṣadhibhirevainām etad dadhāty atha viśvajyotiṣo 'vadadhāti tūṣṇīm evātha pacanam avadhāyābhīnddhe // (4.2) Par.?
deva
g.p.m.
← avadhā (4.1) [orphan]
tvad
ac.s.a.
patnī
n.p.f.
∞ devī
n.p.f.
∞ viśvadevyāvat
n.p.f.
pṛthivī
g.s.f.
sadhastha
l.s.n.
aṅgirasvat
indecl.
∞ dhā
3. pl., Pre. imp.
∞ ukhā
v.s.f.
iti.
indecl.
deva
g.p.m.
ha
indecl.
∞ etad
ac.s.f.
∞ agra
l.s.n.
patnī
n.p.f.
∞ devī
n.p.f.
∞ viśvadevyāvat
n.p.f.
sadhastha
l.s.n.
∞ dhā.
3. pl., Perf.
root
tad
i.p.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
∞ etad
ac.s.n.
∞ dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
n.p.f.
ha
indecl.
tad
n.p.f.
oṣadhi
n.p.f.
root
eva
indecl.
∞ oṣadhi
n.p.f.
root
vai
indecl.
deva
g.p.m.
patnī.
n.p.f.
oṣadhi
i.p.f.
∞ hi
indecl.
∞ idam
n.s.n.
sarva
n.s.n.
dhā.
PPP, n.s.n.
root
oṣadhi
i.p.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
etad
ac.s.n.
dhā
3. sg., Pre. ind.
root
atha
indecl.
avadhā.
3. sg., Pre. ind.
root
tūṣṇīm
indecl.
eva
indecl.
∞ atha
indecl.
pacana
ac.s.n.
avadhā
Abs., indecl.
∞ abhīndh.
3. sg., Pre. ind.
root
dhiṣaṇāstvā devīḥ / (5.1) Par.?
dhiṣaṇā
n.p.f.
root
∞ tvad
ac.s.a.
devī
n.p.f.
→ viśvadevyāvat (5.2) [flat]
viśvadevyāvatīḥ pṛthivyāḥ sadhasthe aṅgirasvadabhīndhatāmukha iti dhiṣaṇā haitām agre devīrviśvadevyāvatīḥ pṛthivyāḥ sadhasthe 'ṅgirasvadabhīdhire tābhirevaināmetadabhīnddhe sā ha sā vāgeva vāg vai dhiṣaṇā vācā hīdaṃ sarvamiddhaṃ vācaivaināmetadabhīnddhe 'thaitāni trīṇi yajūṃṣīkṣamāṇa eva japati // (5.2) Par.?
viśvadevyāvat
n.p.f.
← devī (5.1) [flat]
pṛthivī
g.s.f.
sadhastha
l.s.n.
aṅgirasvat
indecl.
∞ abhīndh
3. pl., Pre. imp.
∞ ukhā
v.s.f.
iti.
indecl.
ha
indecl.
∞ etad
ac.s.f.
agra
l.s.n.
devī
n.p.f.
∞ viśvadevyāvat
n.p.f.
sadhastha
l.s.n.
∞ abhīndh.
3. pl., Perf.
root
tad
i.p.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
∞ etad
ac.s.n.
∞ abhīndh.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
n.s.f.
ha
indecl.
tad
n.s.f.
vāc
n.s.f.
root
∞ eva.
indecl.
vāc
n.s.f.
root
vai
indecl.
vāc
i.s.f.
hi
indecl.
∞ idam
n.s.n.
sarva
n.s.n.
∞ indh.
PPP, n.s.n.
root
vāc
i.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
∞ etad
ac.s.n.
∞ abhīndh.
3. sg., Pre. ind.
root
atha
indecl.
∞ etad
ac.p.n.
tri
ac.p.n.
yajus
ac.p.n.
∞ īkṣ
Pre. ind., n.s.m.
eva
indecl.
jap.
3. sg., Pre. ind.
root
varūtrīṣṭvā devīḥ / (6.1) Par.?
varūtṛ
n.p.f.
root
∞ tvad
ac.s.a.
devī
n.p.f.
→ viśvadevyāvat (6.2) [flat]
viśvadevyāvatīḥ pṛthivyāḥ sadhasthe aṅgirasvacchrapayantūkha iti varūtrīrhaitāmagre devīrviśvadevyāvatīḥ pṛthivyāḥ sadhasthe 'ṅgirasvacchrapayāṃcakrus tābhirevaināmetacchrapayati tāni ha tānyahorātrāṇy evāhorātrāṇi vai varūtryo 'horātrairhīdaṃ sarvaṃ vṛtam ahorātrairevaināmetacchrapayati // (6.2) Par.?
viśvadevyāvat
n.p.f.
← devī (6.1) [flat]
pṛthivī
g.s.f.
sadhastha
l.s.n.
aṅgirasvat
indecl.
∞ śrapay
3. pl., Pre. imp.
∞ ukhā
v.s.f.
iti.
indecl.
varūtṛ
n.p.f.
∞ ha
indecl.
∞ etad
ac.s.f.
∞ agra
l.s.n.
devī
n.p.f.
∞ viśvadevyāvat
n.p.f.
sadhastha
l.s.n.
∞ śrapay.
3. pl., per. perf.
root
tad
i.p.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
∞ etad
ac.s.n.
∞ śrapay.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
n.p.n.
ha
indecl.
tad
n.p.n.
∞ ahorātra
n.p.n.
root
eva
indecl.
∞ ahorātra
n.p.n.
root
vai
indecl.
varūtṛ.
n.p.f.
ahorātra
i.p.n.
∞ hi
indecl.
∞ idam
n.s.n.
sarva
n.s.n.
vṛ.
PPP, n.s.n.
root
ahorātra
i.p.n.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
∞ etad
ac.s.n.
∞ śrapay.
3. sg., Pre. ind.
root
gnāstvā devīḥ / (7.1) Par.?
gnā
n.p.f.
root
∞ tvad
ac.s.a.
devī
n.p.f.
→ viśvadevyāvat (7.2) [flat]
viśvadevyāvatīḥ pṛthivyāḥ sadhasthe aṅgirasvat pacantūkha iti gnā haitāmagre devīrviśvadevyāvatīḥ pṛthivyāḥ sadhasthe 'ṅgirasvatpecus tābhir evaināmetatpacati tāni ha tāni chandāṃsyeva chandāṃsi vai gnāś chandobhirhi svargaṃ lokaṃ gacchanti chandobhir evaināmetatpacati // (7.2) Par.?
viśvadevyāvat
n.p.f.
← devī (7.1) [flat]
pṛthivī
g.s.f.
sadhastha
l.s.n.
aṅgirasvat
indecl.
pac
3. pl., Pre. imp.
∞ ukhā
v.s.f.
iti.
indecl.
gnā
n.p.f.
ha
indecl.
∞ etad
ac.s.f.
∞ agra
l.s.n.
devī
n.p.f.
∞ viśvadevyāvat
n.p.f.
sadhastha
l.s.n.
∞ pac.
3. pl., Perf.
root
tad
i.p.f.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
∞ etad
ac.s.n.
∞ pac.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
n.p.n.
ha
indecl.
tad
n.p.n.
chandas
n.p.n.
root
∞ eva
indecl.
chandas
n.p.n.
root
vai
indecl.
gnā.
n.p.f.
chandas
i.p.n.
∞ hi
indecl.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
gam.
3. pl., Pre. ind.
root
chandas
i.p.n.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
∞ etad
ac.s.n.
∞ pac.
3. sg., Pre. ind.
root
janayas tvāchinnapatrā devīḥ / (8.1) Par.?
jani
n.p.f.
root
tvad
ac.s.a.
∞ a
indecl.
∞ chid
PPP, comp.
∞ pattra
n.p.f.
devī
n.p.f.
→ viśvadevyāvat (8.2) [flat]
viśvadevyāvatīḥ pṛthivyāḥ sadhasthe aṅgirasvatpacantūkha iti janayo haitāmagre 'chinnapatrā devīrviśvadevyāvatīḥ pṛthivyāḥ sadhasthe aṅgirasvatpecus tābhirevaināmetatpacati tāni ha tāni nakṣatrāṇyeva nakṣatrāṇi vai janayo ye hi janāḥ puṇyakṛtaḥ svargaṃ lokaṃ yanti teṣāmetāni jyotīṃṣi nakṣatrair evainām etat pacati // (8.2) Par.?
viśvadevyāvat
n.p.f.
← devī (8.1) [flat]
pṛthivī
g.s.f.
sadhastha
l.s.n.
aṅgirasvat
indecl.
∞ pac
3. pl., Pre. imp.
∞ ukhā
v.s.f.
iti.
indecl.
jani
n.p.f.
ha
indecl.
∞ etad
ac.s.f.
∞ agra
l.s.n.
a
indecl.
∞ chid
PPP, comp.
∞ pattra
n.p.f.
devī
n.p.f.
∞ viśvadevyāvat
n.p.f.
sadhastha
l.s.n.
∞ pac.
3. pl., Perf.
root
tad
i.p.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
∞ etad
ac.s.n.
∞ pac.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
n.p.n.
ha
indecl.
tad
n.p.n.
nakṣatra
n.p.n.
root
∞ eva
indecl.
nakṣatra
n.p.n.
root
vai
indecl.
jani.
n.p.f.
yad
n.p.m.
hi
indecl.
jana
n.p.m.
puṇya
comp.
∞ kṛt
n.p.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i,
3. pl., Pre. ind.
tad
g.p.m.
∞ etad
n.p.n.
jyotis
n.p.n.
root
nakṣatra
i.p.n.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
etad
ac.s.n.
pac.
3. sg., Pre. ind.
root
sa vai khanatyekena / (9.1) Par.?
tad
n.s.m.
vai
indecl.
khan
3. sg., Pre. ind.
root
∞ eka.
i.s.n.
avadadhātyekenābhīnddha ekena śrapayatyekena dvābhyām pacati tasmāddviḥ saṃvatsarasyānnam pacyate tāni ṣaṭ sampadyante ṣaḍ ṛtavaḥ saṃvatsaraḥ saṃvatsaro 'gnir yāvānagniryāvatyasya mātrā tāvattadbhavati // (9.2) Par.?
avadhā
3. sg., Pre. ind.
root
∞ eka
i.s.m.
∞ abhīndh
3. sg., Pre. ind.
root
eka.
i.s.n.
śrapay
3. sg., Pre. ind.
root
∞ eka.
i.s.n.
dvi
i.d.n.
pac.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
∞ dvis
indecl.
∞ anna
ac.s.n.
pac.
3. sg., Ind. pass.
root
tad
n.p.n.
ṣaṣ
n.p.n.
sampad.
3. pl., Pre. ind.
root
ṣaṣ
n.p.m.
ṛtu
n.p.m.
saṃvatsara.
n.s.m.
root
saṃvatsara
n.s.m.
root
agni.
n.s.m.
yāvat
n.s.m.
∞ agni
n.s.m.
∞ yāvat
n.s.f.
∞ idam
g.s.m.
mātrā
n.s.f.
tāvat
n.s.n.
∞ tad
n.s.n.
∞ bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
atha mitrasya carṣaṇīdhṛta iti / (10.1) Par.?
atha
indecl.
← upanyācar (10.2) [advmod]
mitra
g.s.m.
← upanyācar (10.2) [orphan]
∞ dhṛt
g.s.m.
iti
indecl.
maitreṇa yajuṣopanyācarati yāvat kiyaccopanyācarati na vai mitraṃ kaṃcana hinasti na mitraṃ kaścana hinasti tatho haiṣa etāṃ na hinasti no etameṣā tāṃ divaivopavaped divodvaped aharhyāgneyam // (10.2) Par.?
maitra
i.s.n.
yajus
i.s.n.
∞ upanyācar,
3. sg., Pre. ind.
root
→ atha (10.1) [advmod]
→ mitra (10.1) [orphan]
yāvat
indecl.
kiyat
ac.s.n.
∞ ca
indecl.
∞ upanyācar.
3. sg., Pre. ind.
na
indecl.
vai
indecl.
mitra
ac.s.m.
kaścana
ac.s.m.
hiṃs.
3. sg., Pre. ind.
root
na
indecl.
mitra
ac.s.m.
kaścana
n.s.m.
hiṃs.
3. sg., Pre. ind.
root
tathā
indecl.
∞ u
indecl.
ha
indecl.
∞ etad
n.s.m.
etad
ac.s.f.
na
indecl.
hiṃs,
3. sg., Pre. ind.
root
na
indecl.
∞ u
indecl.
etad
ac.s.m.
∞ etad.
n.s.f.
root
tad
ac.s.f.
divā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ upavap.
3. sg., Pre. opt.
root
divā
indecl.
∞ udvap.
3. sg., Pre. opt.
root
ahar
n.s.n.
∞ hi
indecl.
∞ āgneya.
n.s.n.
root
tāṃ sāvitreṇa yajuṣodvapati / (11.1) Par.?
tad
ac.s.f.
sāvitra
i.s.n.
yajus
i.s.n.
∞ udvap.
3. sg., Pre. ind.
root
savitā vai prasavitā savitṛprasūta evaināmetadudvapati devastvā savitodvapatu supāṇiḥ svaṅguriḥ subāhuruta śaktyeti sarvam u hyetatsavitā // (11.2) Par.?
savitṛ
n.s.m.
vai
indecl.
prasavitṛ.
n.s.m.
root
∞ prasū
PPP, n.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
∞ etad
ac.s.n.
∞ udvap.
3. sg., Pre. ind.
root
deva
n.s.m.
∞ tvad
ac.s.a.
savitṛ
n.s.m.
∞ udvap
3. sg., Pre. imp.
su
indecl.
∞ pāṇi
n.s.m.
su
indecl.
∞ aṅguri
n.s.m.
su
indecl.
∞ bāhu
n.s.m.
∞ uta
indecl.
śakti
i.s.f.
∞ iti.
indecl.
sarva
n.s.n.
u
indecl.
hi
indecl.
∞ etad
n.s.n.
root
∞ savitṛ.
n.s.m.
athainām paryāvartayati / (12.1) Par.?
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
paryāvartay.
3. sg., Pre. ind.
root
→ a (12.2) [orphan]
avyathamānā pṛthivyāmāśā diśa āpṛṇety avyathamānā tvam pṛthivyāmāśā diśo rasenāpūrayetyetat // (12.2) Par.?
a
indecl.
← paryāvartay (12.1) [orphan]
∞ vyath
Pre. ind., n.s.f.
pṛthivī
l.s.f.
∞ āśā
ac.p.f.
diś
ac.p.f.
āpṛṇ
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
a
indecl.
∞ vyath
Pre. ind., n.s.f.
tvad
n.s.a.
∞ āśā
ac.p.f.
diś
ac.p.f.
rasa
i.s.m.
∞ āpūray
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
∞ etad.
n.s.n.
root
athainām udyacchati / (13.1) Par.?
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
udyam.
3. sg., Pre. ind.
root
→ utthā (13.2) [orphan]
utthāya bṛhatī bhavetyutthāya hīme lokā bṛhanta ud u tiṣṭha dhruvā tvamity ud u tiṣṭha sthirā tvam pratiṣṭhitetyetat // (13.2) Par.?
utthā
Abs., indecl.
← udyam (13.1) [orphan]
bṛhat
n.s.f.
bhū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
∞ utthā
Abs., indecl.
hi
indecl.
∞ idam
n.p.m.
loka
n.p.m.
bṛhat.
n.p.m.
root
ud
indecl.
u
indecl.
sthā
2. sg., Pre. imp.
dhruva
n.s.f.
tvad
n.s.a.
∞ iti.
indecl.
ud
indecl.
u
indecl.
sthā
2. sg., Pre. imp.
sthira
n.s.f.
tvad
n.s.a.
pratiṣṭhā
PPP, n.s.f.
∞ iti
indecl.
∞ etad.
n.s.n.
root
tām parigṛhya nidadhāti / (14.1) Par.?
tad
ac.s.f.
parigrah
Abs., indecl.
nidhā.
3. sg., Pre. ind.
root
→ mitra (14.2) [orphan]
mitraitāṃ ta ukhā paridadāmyabhittyā eṣā mā bhedityayaṃ vai vāyur mitro yo 'yam pavate tasmā evaināmetatparidadāti guptyai te heme lokā mitraguptās tasmādeṣāṃ lokānāṃ na kiṃcana mīyate // (14.2) Par.?
mitra
v.s.m.
← nidhā (14.1) [orphan]
∞ etad
ac.s.f.
tvad
d.s.a.
ukhā
n.s.f.
paridā
1. sg., Pre. ind.
∞ a
indecl.
∞ bhitti.
d.s.f.
etad
n.s.f.

indecl.
bhid
3. sg., Aor. inj.
∞ iti
indecl.
∞ idam
n.s.m.
vai
indecl.
vāyu
n.s.m.
root
mitra
n.s.m.
yad
n.s.m.
idam
n.s.m.
.
3. sg., Pre. ind.
tad
d.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
∞ etad
ac.s.n.
∞ paridā
3. sg., Pre. ind.
root
gupti.
d.s.f.
tad
n.p.m.
ha
indecl.
∞ idam
n.p.m.
loka
n.p.m.
mitra
comp.
∞ gup.
PPP, n.p.m.
root
tasmāt
indecl.
∞ idam
g.p.m.
loka
g.p.m.
na
indecl.
kaścana
n.s.n.
.
3. sg., Ind. pass.
root
athaināmācchṛṇatti / (15.1) Par.?
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
∞ ācchṛd,
3. sg., Pre. ind.
root
→ stheman (15.2) [advcl]
sthemne nvevātho karmaṇaḥ prakṛtatāyai yad v evācchṛṇatti śira etadyajñasya yadukhā prāṇaḥ payaḥ śīrṣaṃs tat prāṇaṃ dadhāty atho yoṣā vā ukhā yoṣāyāṃ tatpayo dadhāti tasmādyoṣāyām payaḥ // (15.2) Par.?
stheman
d.s.m.
← ācchṛd (15.1) [advcl]
nu
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ atha
indecl.
∞ u
indecl.
karman
g.s.n.
prakṛ
PPP, comp.
∞ .
d.s.f.
yat
indecl.
u
indecl.
eva
indecl.
∞ ācchṛd,
3. sg., Pre. ind.
śiras
n.s.n.
root
etad
n.s.n.
∞ yajña
g.s.n.
yad
n.s.n.
∞ ukhā.
n.s.f.
prāṇa
n.s.m.
payas.
n.s.n.
tad
ac.s.n.
prāṇa
ac.s.m.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
atha
indecl.
∞ u
indecl.
yoṣā
n.s.f.
root
vai
indecl.
ukhā.
n.s.f.
yoṣā
l.s.f.
tad
ac.s.n.
∞ payas
ac.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
∞ yoṣā
l.s.f.
root
payas.
n.s.n.
ajāyai payasācchṛṇatti / (16.1) Par.?
ajā
d.s.f.
payas
i.s.n.
∞ ācchṛd.
3. sg., Pre. ind.
root
prajāpatervai śokādajā samabhavat prajāpatiragnir no vā ātmātmānaṃ hinasty ahiṃsāyai yad v evājāyā ajā ha sarvā oṣadhīratti sarvāsām evainām etad oṣadhīnāṃ rasenācchṛṇatti // (16.2) Par.?
∞ vai
indecl.
śoka
ab.s.m.
∞ ajā
n.s.f.
sambhū.
3. sg., Impf.
root
∞ agni.
n.s.m.
root
na
indecl.
∞ u
indecl.
vai
indecl.
ātman
n.s.m.
∞ ātman
ac.s.m.
hiṃs
3. sg., Pre. ind.
root
ahiṃsā.
d.s.f.
yat
indecl.
u
indecl.
eva
indecl.
∞ ajā,
d.s.f.
ajā
n.s.f.
ha
indecl.
sarva
ac.p.f.
oṣadhi
ac.p.f.
∞ ad.
3. sg., Pre. ind.
root
sarva
g.p.f.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
etad
ac.s.n.
oṣadhi
g.p.f.
rasa
i.s.m.
∞ ācchṛd.
3. sg., Pre. ind.
root
vasavastvāchṛndantu / (17.1) Par.?
vasu
n.p.m.
← ācchṛd (17.2) [orphan]
∞ tvad
ac.s.a.
∞ ācchṛd.
3. pl., Pre. imp.
→ gāyatra (17.2) [flat]
gāyatreṇa chandasāṅgirasvadrudrāstvāchṛndantu traiṣṭubhena chandasāṅgirasvadādityās tvāchṛndantu jāgatena chandasāṅgirasvadviśve tvā devā vaiśvānarā āchṛndantvānuṣṭubhena chandasāṅgirasvadityetābhir evaināmetaddevatābhir ācchṛṇatti sa vai yābhireva devatābhiḥ karoti tābhirdhūpayati tābhirācchṛṇatti yo vāva karma karoti sa eva tasyopacāraṃ veda tasmād yābhir eva devatābhiḥ karoti tābhir dhūpayati tābhir ācchṛṇatti // (17.2) Par.?
gāyatra
i.s.n.
← ācchṛd (17.1) [flat]
chandas
i.s.n.
∞ aṅgirasvat
indecl.
∞ rudra
n.p.m.
∞ tvad
ac.s.a.
∞ ācchṛd.
3. pl., Pre. imp.
chandas
i.s.n.
∞ aṅgirasvat
indecl.
∞ āditya
n.p.m.
tu
indecl.
∞ ācchṛd.
3. pl., Pre. imp.
jāgata
i.s.n.
chandas
i.s.n.
∞ aṅgirasvat
indecl.
∞ viśva
n.p.m.
tvad
ac.s.a.
deva
n.p.m.
ācchṛd
3. pl., Pre. imp.
∞ ānuṣṭubha
i.s.n.
chandas
i.s.n.
∞ aṅgirasvat
indecl.
∞ iti
indecl.
∞ etad
i.p.f.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
∞ etad
ac.s.n.
∞ devatā
i.p.f.
ācchṛd.
3. sg., Pre. ind.
root
→ vasu (17.1) [orphan]
tad
n.s.m.
vai
indecl.
yad
i.p.f.
∞ eva
indecl.
devatā
i.p.f.
kṛ,
3. sg., Pre. ind.
tad
i.p.f.
∞ dhūpay
3. sg., Pre. ind.
root
tad
i.p.f.
∞ ācchṛd.
3. sg., Pre. ind.
yad
n.s.m.
vāva
indecl.
karman
ac.s.n.
kṛ,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.m.
eva
indecl.
tad
g.s.n.
∞ upacāra
ac.s.m.
vid.
3. sg., Perf.
root
tasmāt
indecl.
yad
i.p.f.
eva
indecl.
devatā
i.p.f.
kṛ
3. sg., Pre. ind.
tad
i.p.f.
dhūpay
3. sg., Pre. ind.
root
tad
i.p.f.
ācchṛd.
3. sg., Pre. ind.
Duration=0.23856616020203 secs.