Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7646
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tad ya itthaṃ viduḥ / (1.1) Par.?
tad
ac.s.n.
← abhisambhū (1.3) [advmod]
yad
n.p.m.
ittham
indecl.
vid,
3. pl., Perf.
→ upās (1.2) [conj]
← tad (1.3) [acl]
ye ceme 'raṇye śraddhā tapa ity upāsate / (1.2) Par.?
yad
n.p.m.
ca
indecl.
∞ idam
n.p.m.
araṇya,
l.s.n.
śraddhā
n.s.f.
tapas,
n.s.n.
iti
indecl.
upās,
3. pl., Pre. ind.
← vid (1.1) [conj]
te 'rciṣam abhisaṃbhavanti / (1.3) Par.?
tad
n.p.m.
→ vid (1.1) [acl]
arcis
ac.s.f.
abhisambhū,
3. pl., Pre. ind.
root
→ tad (1.1) [advmod]
→ ahar (1.4) [conj]
→ āpūryamāṇapakṣa (1.5) [conj]
→ tad (1.6) [conj]
→ saṃvatsara (2.1) [conj]
→ āditya (2.2) [conj]
→ candramas (2.3) [conj]
→ vidyut (2.4) [conj]
arciṣo 'haḥ / (1.4) Par.?
arcis
ab.s.f.
ahar,
ac.s.n.
← abhisambhū (1.3) [conj]
ahna āpūryamāṇapakṣam / (1.5) Par.?
ahar
ab.s.n.
āpūryamāṇapakṣa,
ac.s.m.
← abhisambhū (1.3) [conj]
āpūryamāṇapakṣād yān ṣaḍ udaṅ eti māsāṃs tān // (1.6) Par.?
āpūryamāṇapakṣa,
ab.s.m.
yad
ac.p.m.
ṣaṣ
ac.p.m.
udañc
n.s.m.
i,
3. sg., Pre. ind.
māsa
ac.p.m.
tad,
ac.p.m.
← abhisambhū (1.3) [conj]
māsebhyaḥ saṃvatsaram / (2.1) Par.?
māsa
ab.p.m.
saṃvatsara,
ac.s.m.
← abhisambhū (1.3) [conj]
saṃvatsarād ādityam / (2.2) Par.?
saṃvatsara
ab.s.m.
āditya,
ac.s.m.
← abhisambhū (1.3) [conj]
ādityāc candramasam / (2.3) Par.?
āditya
ab.s.m.
candramas,
ac.s.m.
← abhisambhū (1.3) [conj]
candramaso vidyutam / (2.4) Par.?
candramas
ab.s.m.
vidyut.
ac.s.f.
← abhisambhū (1.3) [conj]
tat puruṣo 'mānavaḥ / (2.5) Par.?
tad
ac.s.n.
puruṣa
n.s.m.
root
a
indecl.
∞ mānava.
n.s.m.
sa enān brahma gamayati / (2.6) Par.?
tad
n.s.m.
enad
ac.p.m.
brahman
ac.s.n.
gamay.
3. sg., Pre. ind.
root
eṣa devayānaḥ panthā iti // (2.7) Par.?
etad
n.s.m.
deva
comp.
∞ yāna
n.s.m.
pathin
n.s.m.
root
iti.
indecl.
atha ya ime grāma iṣṭāpūrte dattam ity upāsate / (3.1) Par.?
atha
indecl.
← abhisambhū (3.2) [advmod]
yad
n.p.m.
idam
n.p.m.
grāma,
l.s.m.
iṣṭāpūrta
n.d.n.
dā,
PPP, n.s.n.
iti
indecl.
upās,
3. sg., Pre. ind.
← tad (3.2) [acl]
te dhūmam abhisaṃbhavanti / (3.2) Par.?
tad
n.p.m.
→ upās (3.1) [acl:rel]
dhūma
ac.s.m.
abhisambhū,
3. pl., Pre. ind.
root
→ atha (3.1) [advmod]
→ rātri (3.3) [conj]
→ aparapakṣa (3.4) [conj]
→ tad (3.5) [conj]
dhūmād rātrim / (3.3) Par.?
dhūma
ab.s.m.
rātri,
ac.s.f.
← abhisambhū (3.2) [conj]
rātrer aparapakṣam / (3.4) Par.?
rātri
ab.s.f.
aparapakṣa,
ac.s.m.
← abhisambhū (3.2) [conj]
aparapakṣād yān ṣaḍ dakṣiṇaiti māsāṃs tān / (3.5) Par.?
aparapakṣa,
ab.s.m.
yad
ac.p.m.
ṣaṣ
ac.p.m.
dakṣiṇā
indecl.
∞ i,
3. sg., Pre. ind.
māsa
ac.p.m.
tad.
ac.p.m.
← abhisambhū (3.2) [conj]
naite saṃvatsaram abhiprāpnuvanti // (3.6) Par.?
na
indecl.
∞ etad
n.p.m.
saṃvatsara
ac.s.m.
abhiprāp,
3. pl., Pre. ind.
root
→ loka (4.1) [conj]
→ ākāśa (4.2) [conj]
→ candramas (4.3) [conj]
māsebhyaḥ pitṛlokam / (4.1) Par.?
māsa
ab.p.m.
pitṛ
comp.
∞ loka,
ac.s.m.
← abhiprāp (3.6) [conj]
pitṛlokād ākāśam / (4.2) Par.?
pitṛ
comp.
∞ loka
ab.s.m.
ākāśa,
ac.s.n.
← abhiprāp (3.6) [conj]
ākāśāccandramasam / (4.3) Par.?
ākāśa
ab.s.n.
∞ candramas.
ac.s.m.
← abhiprāp (3.6) [conj]
eṣa somo rājā / (4.4) Par.?
etad
n.s.m.
soma
n.s.m.
root
rājan.
n.s.m.
tad devānām annam / (4.5) Par.?
tad
n.s.n.
deva
g.p.m.
anna.
n.s.n.
root
taṃ devā bhakṣayanti // (4.6) Par.?
tad
ac.s.m.
deva
n.p.m.
bhakṣay.
3. pl., Pre. ind.
root
tasmin yāvatsaṃpātam uṣitvāthaitam evādhvānaṃ punar nivartante / (5.1) Par.?
tad
l.s.m.
yāvat
indecl.
∞ sampāta
ac.s.m.
vas
Abs., indecl.
∞ atha
indecl.
∞ etad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ adhvan
ac.s.m.
punar
indecl.
nivṛt,
3. pl., Pre. ind.
root
→ ākāśa (5.2) [conj]
→ vāyu (5.3) [conj]
ākāśam / (5.2) Par.?
ākāśād vāyum / (5.3) Par.?
ākāśa
ab.s.n.
vāyu.
ac.s.m.
← nivṛt (5.1) [conj]
vāyur bhūtvā dhūmo bhavati / (5.4) Par.?
vāyu
n.s.m.
bhū,
Abs., indecl.
dhūma
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
dhūmo bhūtvābhraṃ bhavati // (5.5) Par.?
dhūma
n.s.m.
bhū
Abs., indecl.
∞ abhra
n.s.n.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
abhraṃ bhūtvā megho bhavati / (6.1) Par.?
abhra
n.s.n.
bhū,
Abs., indecl.
megha
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
megho bhūtvā pravarṣati / (6.2) Par.?
megha
n.s.m.
bhū,
Abs., indecl.
pravṛṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
ta iha vrīhiyavā oṣadhivanaspatayas tilamāsā iti jāyante 'to vai khalu durniṣprapataram / (6.3) Par.?
tad
n.p.m.
iha
indecl.
vrīhi
comp.
∞ yava
n.p.m.
oṣadhi
comp.
∞ vanaspati
n.p.m.
tila
comp.
∞ māsa
n.p.m.
iti
indecl.
jan.
3. pl., Pre. ind.
root
atas
indecl.
vai
indecl.
khalu
indecl.
durniṣprapatara.
n.s.n.
root
yo yo hy annam atti yo retaḥ siñcati tad bhūya eva bhavati // (6.4) Par.?
yad
n.s.m.
yad
n.s.m.
hi
indecl.
anna
ac.s.n.
ad,
3. sg., Pre. ind.
yad
n.s.m.
retas
ac.s.n.
sic,
3. sg., Pre. ind.
tad
ac.s.n.
bhūyas
indecl.
eva
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
tad ya iha ramaṇīyacaraṇā abhyāśo ha yat te ramaṇīyāṃ yonim āpadyeran brāhmaṇayoniṃ vā kṣatriyayoniṃ vā vaiśyayoniṃ vā / (7.1) Par.?
tad
ac.s.n.
yad
n.p.m.
iha
indecl.
ramaṇīya
comp.
∞ caraṇa,
n.p.m.
abhyāśa
n.s.m.
root
ha,
indecl.
yat
indecl.
tad
n.p.m.
ramaṇīya
ac.s.f.
yoni
ac.s.f.
āpad
3. pl., Pre. opt.
brāhmaṇa
comp.
∞ yoni
ac.s.f.
vā
indecl.
kṣatriya
comp.
∞ yoni
ac.s.f.
vā
indecl.
vaiśya
comp.
∞ yoni
ac.s.f.
vā.
indecl.
atha ya iha kapūyacaraṇā abhyāśo ha yat te kapūyāṃ yonim āpadyerañ śvayonim vā sūkarayoniṃ vā caṇḍālayoniṃ vā // (7.2) Par.?
atha
indecl.
yad
n.p.m.
iha
indecl.
kapūya
comp.
∞ caraṇa,
n.p.m.
abhyāśa
n.s.m.
root
ha,
indecl.
yat
indecl.
tad
n.p.m.
kapūya
ac.s.f.
yoni
ac.s.f.
āpad
3. pl., Pre. opt.
śvan
comp.
∞ yoni
ac.s.f.
vā
indecl.
sūkara
comp.
∞ yoni
ac.s.f.
vā
indecl.
caṇḍāla
comp.
∞ yoni
ac.s.f.
vā.
indecl.
athaitayoḥ pathor na katareṇa cana tānīmāni kṣudrāṇy asakṛdāvartīni bhūtāni bhavanti jāyasva mriyasveti / (8.1) Par.?
atha
indecl.
∞ etad
g.d.m.
pathin
g.d.m.
na
indecl.
katara
i.s.m.
cana
indecl.
tad
n.p.n.
∞ idam
n.p.n.
kṣudra
n.p.n.
asakṛt
indecl.
∞ āvartin
n.p.n.
bhūta
n.p.n.
bhū.
3. pl., Pre. ind.
root
jan
2. sg., Pre. imp.
mṛ
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
etat tṛtīyaṃ sthānam / (8.2) Par.?
etad
n.s.n.
tṛtīya
n.s.n.
sthāna.
n.s.n.
root
tenāsau loko na saṃpūryate / (8.3) Par.?
tad
i.s.n.
∞ adas
n.s.m.
loka
n.s.m.
na
indecl.
sampṛ.
3. sg., Ind. pass.
root
tasmāj jugupseta / (8.4) Par.?
tad
ab.s.n.
jugups.
3. sg., Pre. opt.
root
tad eṣa ślokaḥ // (8.5) Par.?
tad
n.s.n.
etad
n.s.m.
śloka.
n.s.m.
root
→ pat (9.3) [ccomp]
steno hiraṇyasya surāṃ pibaṃś ca / (9.1) Par.?
stena
n.s.m.
→ āvas (9.2) [conj]
→ han (9.2) [conj]
← pat (9.3) [dislocated]
hiraṇya
g.s.n.
surā
ac.s.f.
pā
Pre. ind., n.s.m.
ca
indecl.
guros talpam āvasan brahmahā ca / (9.2) Par.?
guru
g.s.m.
talpa
ac.s.m.
āvas
Pre. ind., n.s.m.
← stena (9.1) [conj]
brahman
comp.
∞ han
n.s.m.
← stena (9.1) [conj]
ca
indecl.
ete patanti catvāraḥ pañcamaś cācaraṃs tair iti // (9.3) Par.?
etad
n.p.m.
pat
3. pl., Pre. ind.
root
→ stena (9.1) [dislocated]
← śloka (8.5) [ccomp]
catur
n.p.m.
pañcama
n.s.m.
ca
indecl.
∞ ācar
Pre. ind., n.s.m.
tad
i.p.m.
iti.
indecl.
atha ha ya etān evaṃ pañcāgnīn veda na saha tair apy ācaran pāpmanā lipyate / (10.1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
yad
n.s.m.
etad
ac.p.m.
evam
indecl.
pañcan
ac.p.m.
∞ agni
ac.p.m.
vid,
3. sg., Perf.
na
indecl.
saha
indecl.
tad
i.p.m.
api
indecl.
ācar
Pre. ind., n.s.m.
pāpman
i.s.m.
lip.
3. sg., Ind. pass.
root
śuddhaḥ pūtaḥ puṇyaloko bhavati ya evaṃ veda ya evaṃ veda // (10.2) Par.?
śudh
PPP, n.s.m.
pū
PPP, n.s.m.
puṇya
comp.
∞ loka
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid,
3. sg., Perf.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
Duration=0.084751129150391 secs.