Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): for material success, riches, wealth, prosperity

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14676
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
audumbareṇa maṇinā puṣṭikāmāya vedhasā / (1.1) Par.?
audumbara
i.s.m.
maṇi
i.s.m.
← kṛ (1.2) [obl]
∞ kāma
d.s.m.
← kṛ (1.2) [iobj]
vedhas,
i.s.m.
paśūnāṃ sarveṣām sphātiṃ goṣṭhe me savitā karat // (1.2) Par.?
paśu
g.p.m.
sarva
g.p.m.
sphāti
ac.s.f.
goṣṭha
l.s.m.
mad
g.s.a.
savitṛ
n.s.m.
kṛ.
3. sg., Aor. inj.
root
→ maṇi (1.1) [obl:instr]
→ kāma (1.1) [iobj]
yo no agnir gārhapatyaḥ paśūnām adhipā asat / (2.1) Par.?
yad
n.s.m.
mad
g.p.a.
agni
n.s.m.
← maṇi (2.2) [acl]
paśu
g.p.m.
adhipā
n.s.m.
as.
3. sg., Pre. sub.
audumbaro vṛṣā maṇiḥ saṃ mā sṛjatu puṣṭyā // (2.2) Par.?
audumbara
n.s.m.
vṛṣan
n.s.m.
maṇi
n.s.m.
→ agni (2.1) [acl:rel]
sam
indecl.
mad
ac.s.a.
sṛj
3. sg., Pre. imp.
root
puṣṭi.
i.s.f.
karīṣiṇīṃ phalavatīṃ svadhām irāṃ ca no gṛhe / (3.1) Par.?
karīṣin
ac.s.f.
← dhā (3.2) [dislocated]
phalavat
ac.s.f.
svadhā
ac.s.f.
irā
ac.s.f.
ca
indecl.
mad
g.p.a.
gṛha,
l.s.m.
audumbarasya tejasā dhātā puṣṭiṃ dadhātu me // (3.2) Par.?
audumbara
g.s.m.
tejas
i.s.n.
dhātṛ
n.s.m.
puṣṭi
ac.s.f.
dhā
3. sg., Pre. imp.
root
→ karīṣin (3.1) [dislocated]
mad.
d.s.a.
yad dvipāc ca catuṣpāc ca yāny annāni ye rasāḥ / (4.1) Par.?
yad
n.s.n.
dvipad
n.s.n.
← tad (4.2) [acl]
ca
indecl.
ca,
indecl.
yad
n.p.n.
anna,
n.p.n.
yad
n.p.m.
rasa,
n.p.m.
gṛhṇe 'haṃ teṣāṃ bhūmānaṃ bibhrad audumbaraṃ maṇim // (4.2) Par.?
grah
1. sg., Pre. ind.
root
mad
n.s.a.
tad
g.p.n.
→ dvipad (4.1) [acl:rel]
bhūman
ac.s.m.
bhṛ
Pre. ind., n.s.m.
audumbara
ac.s.m.
maṇi.
ac.s.m.
puṣṭiṃ paśūnāṃ pari jagrabhāhaṃ catuṣpadāṃ dvipadāṃ yac ca dhānyam / (5.1) Par.?
puṣṭi
ac.s.f.
paśu
g.p.m.
pari
indecl.
grah
1. sg., Perf.
root
∞ mad
n.s.a.
dvipad,
g.p.m.
yad
n.s.n.
ca
indecl.
dhānya.
n.s.n.
payaḥ paśūnāṃ rasam oṣadhīnāṃ bṛhaspatiḥ savitā me ni yacchāt // (5.2) Par.?
payas
ac.s.n.
paśu
g.p.m.
rasa
ac.s.m.
oṣadhi
g.p.f.
savitṛ
n.s.m.
mad
d.s.a.
ni
indecl.
yam.
3. sg., Pre. sub.
root
ahaṃ paśūnām adhipā asāni mayi puṣṭaṃ puṣṭapatir dadhātu / (6.1) Par.?
mad
n.s.a.
paśu
g.p.m.
adhipā
n.s.m.
root
as.
1. sg., Pre. sub.
mad
l.s.a.
puṣṭa
ac.s.n.
∞ pati
n.s.m.
dhā.
3. sg., Pre. imp.
root
mahyam audumbaro maṇir draviṇāni ni yacchatu // (6.2) Par.?
mad
d.s.a.
audumbara
n.s.m.
maṇi
n.s.m.
draviṇa
ac.p.n.
ni
indecl.
yam.
3. sg., Pre. imp.
root
upa maudumbaro maṇiḥ prajayā ca dhanena ca / (7.1) Par.?
upa
indecl.
mad
ac.s.a.
∞ audumbara
n.s.m.
maṇi
n.s.m.
root
→ gam (7.2) [conj]
prajā
i.s.f.
ca
indecl.
dhana
i.s.n.
ca.
indecl.
indreṇa jinvato maṇir ā māgan saha varcasā // (7.2) Par.?
indra
i.s.m.
jinv
PPP, n.s.m.
maṇi
n.s.m.
ā
indecl.
mad
ac.s.a.
∞ gam
3. sg., root aor.
← maṇi (7.1) [conj]
saha
indecl.
varcas.
i.s.n.
devo maṇiḥ sapatnahā dhanasā dhanasātaye / (8.1) Par.?
deva
n.s.m.
maṇi
n.s.m.
← yam (8.2) [nsubj]
sapatna
comp.
∞ han
n.s.m.
dhana
comp.
∞ 
n.s.m.
dhana
comp.
∞ sāti,
d.s.f.
paśor annasya bhūmānaṃ gavāṃ sphātiṃ ni yacchatu // (8.2) Par.?
paśu
g.s.m.
anna
g.s.n.
bhūman
ac.s.m.
go
g.p.m.
sphāti
ac.s.f.
ni
indecl.
yam.
3. sg., Pre. imp.
root
→ maṇi (8.1) [nsubj]
yathāgre tvaṃ vanaspate puṣṭyā saha jajñiṣe / (9.1) Par.?
yathā
indecl.
∞ agra
l.s.n.
tvad
n.s.a.
vanaspati
v.s.m.
puṣṭi
i.s.f.
saha
indecl.
jan,
2. sg., Perf.
← dhā (9.2) [advcl]
evā dhanasya me sphātim ā dadhātu sarasvatī // (9.2) Par.?
eva
indecl.
dhana
g.s.n.
mad
d.s.a.
sphāti
ac.s.f.
ā
indecl.
dhā
3. sg., Pre. imp.
root
→ jan (9.1) [advcl:manner]
sarasvatī.
n.s.f.
ā me dhanaṃ sarasvatī payasphātiṃ ca dhānyam / (10.1) Par.?
ā
indecl.
mad
d.s.a.
dhana
ac.s.n.
sarasvatī
n.s.f.
root
→ vah (10.2) [conj]
payas
comp.
∞ sphāti
ac.s.f.
ca
indecl.
dhānya,
ac.s.n.
sinīvāly utā vahād ayaṃ caudumbaro maṇiḥ // (10.2) Par.?
uta
indecl.
∞ ā
indecl.
vah
3. sg., Pre. sub.
← sarasvatī (10.1) [conj]
idam
n.s.m.
ca
indecl.
∞ audumbara
n.s.m.
maṇi.
n.s.m.
tvaṃ maṇīnām adhipā vṛṣāsi tvayi puṣṭaṃ puṣṭapatir jajāna / (11.1) Par.?
tvad
n.s.a.
maṇi
g.p.m.
adhipā
n.s.m.
root
vṛṣan
n.s.m.
∞ as.
2. sg., Pre. ind.
tvad
l.s.a.
puṣṭa
ac.s.n.
∞ pati
n.s.m.
jan.
3. sg., Perf.
root
tvayīme vājā draviṇāni sarvaudumbara sa tvam asmat sahasvārād arātim amatiṃ kṣudhaṃ ca // (11.2) Par.?
tvad
l.s.a.
root
∞ idam
n.p.m.
vāja
n.p.m.
draviṇa
n.p.n.
sarva
n.p.n.
∞ audumbara.
v.s.m.
tad
n.s.m.
tvad
n.s.a.
mad
ab.p.a.
sah
2. sg., Pre. imp.
root
∞ ārāt
indecl.
arāti
ac.s.f.
amati
ac.s.f.
kṣudh
ac.s.f.
ca.
indecl.
grāmaṇīr asi grāmaṇīthyāyābhiṣikto abhi mā siñca varcasā / (12.1) Par.?
grāmaṇī
n.s.m.
root
as
2. sg., Pre. ind.
∞ abhiṣic
PPP, n.s.m.
abhi
indecl.
mad
ac.s.a.
sic
2. sg., Pre. imp.
root
varcas.
i.s.n.
tejo 'si tejo mayi dhārayādhi rayir asi rayiṃ mayi dhehi // (12.2) Par.?
tejas
n.s.n.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
tejas
ac.s.n.
mad
l.s.a.
dhāray
2. sg., Pre. imp.
root
∞ adhi.
indecl.
rayi
n.s.m.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
rayi
ac.s.m.
mad
l.s.a.
dhā.
2. sg., Pre. imp.
root
puṣṭir asi puṣṭyā mā sam aṅdhi gṛhamedhī gṛhapatiṃ mā kṛṇu / (13.1) Par.?
puṣṭi
n.s.f.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
puṣṭi
i.s.f.
mad
ac.s.a.
sam
indecl.
añj.
2. sg., Pre. imp.
root
gṛha
comp.
∞ pati
ac.s.m.
mad
ac.s.a.
kṛ.
2. sg., Pre. imp.
root
audumbara sa tvam asmāsu rayiṃ sarvavīraṃ ni yaccha rāyaspoṣāya prati muñce ahaṃ tvām // (13.2) Par.?
audumbara
v.s.m.
tad
n.s.m.
tvad
n.s.a.
mad
l.p.a.
rayi
ac.s.m.
sarva
comp.
∞ vīra
ac.s.m.
ni
indecl.
yam.
2. sg., Pre. imp.
root
rai
comp.
∞ poṣa
d.s.m.
prati
indecl.
muc
1. sg., Pre. ind.
root
mad
n.s.a.
tvad.
ac.s.a.
ayam audumbaro maṇir vīro vīrāya badhyate / (14.1) Par.?
idam
n.s.m.
audumbara
n.s.m.
maṇi
n.s.m.
vīra
n.s.m.
vīra
d.s.m.
bandh.
3. sg., Ind. pass.
root
sa naḥ saniṃ madhumatīṃ kṛṇotu rayiṃ ca naḥ sarvavīraṃ ni yacchāt // (14.2) Par.?
tad
n.s.m.
mad
d.p.a.
sani
ac.s.f.
madhumat
ac.s.f.
kṛ.
3. sg., Pre. imp.
root
rayi
ac.s.m.
ca
indecl.
mad
d.p.a.
sarva
comp.
∞ vīra
ac.s.m.
ni
indecl.
yam.
3. sg., Pre. sub.
root
Duration=0.10917806625366 secs.