Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Medicine, healing rituals, against diseases

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11530
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
atha bhaiṣajyāni // (1) Par.?
atha
indecl.
bhaiṣajya.
n.p.n.
root
liṅgyupatāpo bhiṣajyam // (2) Par.?
liṅgin
n.s.m.
∞ upatāpa
n.s.m.
root
bhiṣaj.
Ger., n.s.n.
vacanād anyat // (3) Par.?
vacana
ab.s.n.
anya.
n.s.n.
root
Gegen eine beliebige Krankheit
pūrvasyodapātreṇa saṃpātavatāṅkte // (4) Par.?
pūrva
g.s.m.
∞ uda
comp.
∞ pātra
i.s.n.
saṃpātavat
i.s.n.
∞ añj.
3. sg., Pre. ind.
root
valīr vimārṣṭi // (5) Par.?
valī
ac.p.f.
vimṛj.
3. sg., Pre. ind.
root
Gegen Fieber, Diarrh￶e, berm￤￟iges Urinieren, Ausfluss aus einer Fistel im K￶rper
vidmā śarasyādo yad iti muñjaśiro rajjvā badhnāti // (6) Par.?
vid
1. pl., Perf.
śara
g.s.m.
∞ adas
n.s.n.
yad.
n.s.n.
iti
indecl.
muñja
comp.
∞ śiras
ac.s.n.
rajju
i.s.f.
bandh.
3. sg., Pre. ind.
root
ākṛtiloṣṭavalmīkau parilikhya pāyayati // (7) Par.?
ākṛti
comp.
∞ loṣṭa
comp.
∞ valmīka
ac.d.m.
parilikh,
Abs., indecl.
pāyay.
3. sg., Pre. ind.
root
sarpiṣālimpati // (8) Par.?
sarpis
i.s.n.
∞ ālip.
3. sg., Pre. ind.
root
apidhamati // (9) Par.?
Gegen Harnverhaltung und Verstopfung
vidmā śarasyeti pramehaṇaṃ badhnāti // (10) Par.?
vid
1. pl., Perf.
śara
g.s.m.
∞ iti
indecl.
pramehaṇa
ac.s.n.
bandh.
3. sg., Pre. ind.
root
ākhukiripūtīkamathitajaratpramandasāvraskān pāyayati // (11) Par.?
ākhukiri
comp.
∞ pūtīka
comp.
∞ mathita
comp.
∞ jṛ
Pre. ind., comp.
∞ pramanda
comp.
∞ sa
indecl.
∞ āvraska
ac.p.m.
pāyay.
3. sg., Pre. ind.
root
uttamābhyām āsthāpayati // (12) Par.?
uttama
i.d.f.
āsthāpay.
3. sg., Pre. ind.
root
yānam ārohayati // (13) Par.?
yāna
ac.s.n.
ārohay.
3. sg., Pre. ind.
root
iṣuṃ visṛjati // (14) Par.?
iṣu
ac.s.m.
visṛj.
3. sg., Pre. ind.
root
vastiṃ viṣyati // (15) Par.?
vasti
ac.s.m.
viṣā.
3. sg., Pre. ind.
root
vartiṃ bibhetti // (16) Par.?
vartī
ac.s.f.
bhid.
3. sg., Pre. ind.
root
ekaviṃśatiṃ yavān dohanyām adbhir ānīya drughnīṃ jaghane saṃstabhya phalato 'vasiñcati // (17) Par.?
ekaviṃśati
ac.s.f.
yava
ac.p.m.
dohanī
l.s.f.
ap
i.p.f.
ānī,
Abs., indecl.
drughnī
ac.s.f.
jaghana
l.s.n.
saṃstambh,
Abs., indecl.
phala
ab.s.n.
avasic.
3. sg., Pre. ind.
root
ālabisolaṃ phāṇṭaṃ pāyayati // (18) Par.?
āla
comp.
∞ bisa
comp.
∞ ula
ac.s.m.
phāṇṭa
ac.s.n.
pāyay.
3. sg., Pre. ind.
root
udāvartine ca // (19) Par.?
udāvartin
d.s.m.
root
ca.
indecl.
Gegen eine beliebige Krankheit
ambayo yanti vāyoḥ pūta iti ca śāntāḥ // (20) Par.?
ambi
n.p.f.
i,
3. pl., Pre. ind.
vāyu
g.s.m.
pū,
PPP, n.s.m.
iti
indecl.
ca
indecl.
śam,
PPP, ac.p.f.
root
→ soma (21.0) [conj]
uttarasya sasomāḥ // (21) Par.?
uttara
g.s.m.
sa
indecl.
∞ soma.
ac.p.f.
← śam (20.0) [conj]
Zur Austreibung von D￤monen und Kobolden
cātanānām apanodanena vyākhyātam // (22) Par.?
cātana
g.p.n.
apanodana
i.s.n.
vyākhyā.
PPP, n.s.n.
root
trapusamusalakhadiratārṣṭāghānām ādadhāti // (23) Par.?
trapusa
comp.
∞ musala
comp.
∞ khadira
comp.
∞ tārṣṭāgha
g.p.m.
ādhā.
3. sg., Pre. ind.
root
ayugmān khādirāñśaṅkūn akṣyau nividhyeti paścād agneḥ samaṃbhūmi nihanti // (24) Par.?
ayugma
ac.p.m.
khādira
ac.p.m.
∞ śaṅku,
ac.p.m.
akṣi
ac.d.n.
nivyadh
2. sg., Pre. imp.
∞ iti,
indecl.
paścāt
indecl.
agni
g.s.m.
samambhūmi
indecl.
nihan,
3. sg., Pre. ind.
root
→ loha (25.0) [conj]
evam āyasalohān // (25) Par.?
evam
indecl.
āyasa
comp.
∞ loha.
ac.p.m.
← nihan (24.0) [conj]
taptaśarkarābhiḥ śayanaṃ rāśipalyāṇi parikirati // (26) Par.?
tap
PPP, comp.
∞ śarkarā
i.p.f.
śayana
ac.s.n.
rāśi
comp.
∞ palya
ac.p.n.
parikṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
amāvāsyāyāṃ sakṛdgṛhītān yavān anapahatān apratīhārapiṣṭān ābhicārikaṃ paristīrya tārṣṭāghedhma āvapati // (27) Par.?
amāvāsyā
l.s.f.
sakṛt
indecl.
∞ grah
PPP, ac.p.m.
yava
ac.p.m.
an
indecl.
∞ apahan
PPP, ac.p.m.
a
indecl.
∞ pratīhāra
comp.
∞ piṣ
PPP, ac.p.m.
ābhicārika
ac.s.n.
paristṛ,
Abs., indecl.
tārṣṭāgha
comp.
∞ idhma
l.s.m.
āvap.
3. sg., Pre. ind.
root
ya āgacchet taṃ brūyācchaṇaśulbena jihvāṃ nirmṛjānaḥ śālāyāḥ praskandeti // (28) Par.?
yad
n.s.m.
āgam,
3. sg., Pre. opt.
tad
ac.s.m.
brū
3. sg., Pre. opt.
root
∞ śaṇa
comp.
∞ śulba
i.s.n.
jihvā
ac.s.f.
nirmṛj,
Pre. ind., n.s.m.
śālā
ab.s.f.
praskand
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tathākurvann anādye hnuvāne // (29) Par.?
vīriṇatūlamiśram iṅgiḍaṃ prapuṭe juhoti // (30) Par.?
vīriṇa
comp.
∞ tūla
comp.
∞ miśra
ac.s.m.
iṅgiḍa
ac.s.m.
prapuṭa
l.s.m.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
idhmābarhiḥ śālāyām āsajati // (31) Par.?
idhmābarhis
ac.s.n.
śālā
l.s.f.
āsañj.
3. sg., Pre. ind.
root
aparedyur vikṛte piśācato rujati // (32) Par.?
aparedyus
indecl.
vikṛ,
PPP, l.s.m.
piśāca
ab.s.m.
ruj.
3. sg., Pre. ind.
root
ukto homaḥ // (33) Par.?
vac
PPP, n.s.m.
root
homa.
n.s.m.
vaiśravaṇāyāñjaliṃ kṛtvā japann ācamayatyabhyukṣati // (34) Par.?
vaiśravaṇa
d.s.m.
∞ añjali
ac.s.m.
kṛ,
Abs., indecl.
jap
Pre. ind., n.s.m.
ācamay
3. sg., Pre. ind.
root
∞ abhyukṣ.
3. sg., Pre. ind.
Um b￶se Geister fernzuhalten
niśyulmuke saṃkarṣati // (35) Par.?
niś
l.s.f.
∞ ulmuka
ac.d.n.
saṃkṛṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
svastyādyaṃ kurute // (36) Par.?
svastyādya
ac.s.n.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
Gegen Wassersucht
ayaṃ devānām ityekaviṃśatyā darbhapiñjūlībhir valīkaiḥ sārdham adhiśiro 'vasiñcati // (37) Par.?
idam
n.s.m.
deva.
g.p.m.
iti
indecl.
∞ ekaviṃśati
i.s.f.
darbha
comp.
∞ piñjūlī
i.p.f.
valīka
i.p.n.
sārdham
indecl.
adhiśiras
indecl.
avasic.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.091253042221069 secs.