Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): nāmakaraṇa, nāmakarman

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12494
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
kumāram jātaṃ purānyair ālambhāt sarpirmadhunī hiraṇyanikāṣaṃ hiraṇyena prāśayet pra te dadāmi madhuno ghṛtasya vedaṃ savitrā prasūtam maghonām / (1.1) Par.?
kumāra
ac.s.m.
jan
PPP, ac.s.m.
purā
indecl.
∞ anya
i.p.m.
ālambha
ab.s.m.
sarpis
comp.
∞ madhu
ac.d.n.
hiraṇya
comp.
∞ nikāṣa
ac.s.m.
hiraṇya
i.s.n.
prāśay.
3. sg., Pre. opt.
root
pra
indecl.
tvad
d.s.a.
dā
1. sg., Pre. ind.
→ jīv (1.2) [parataxis]
madhu
g.s.n.
ghṛta
g.s.n.
veda
ac.s.m.
savitṛ
i.s.m.
prasū
PPP, ac.s.m.
maghavan.
g.p.m.
āyuṣmān gupto devatābhiḥ śatam jīva śarado loke 'sminn iti // (1.2) Par.?
āyuṣmat
n.s.m.
gup
PPP, n.s.m.
devatā
i.p.f.
śata
ac.s.n.
jīv
2. sg., Pre. imp.
← dā (1.1) [parataxis]
śarad
ac.p.f.
loka
l.s.m.
idam
l.s.m.
iti.
indecl.
karṇayor upanidhāya medhājananam japati medhāṃ te devaḥ savitā medhāṃ devī sarasvatī / (2.1) Par.?
karṇa
l.d.m.
upanidhā,
Abs., indecl.
medhājanana
ac.s.n.
jap.
3. sg., Pre. ind.
root
medhā
ac.s.f.
tvad
d.s.a.
deva
n.s.m.
savitṛ,
n.s.m.
medhā
ac.s.f.
devī
n.s.f.
sarasvatī,
n.s.f.
medhāṃ te 'śvinau devāv ādhattāṃ puṣkarasrajāv iti // (2.2) Par.?
aṃsāv abhimṛśaty aśmā bhava paraśur bhava hiraṇyam astṛtaṃ bhava / (3.1) Par.?
vedo vai putranāmāsi sa jīva śaradaḥ śatam iti indra śreṣṭhāni draviṇāni dhehy asme prayandhi maghavann ṛjīṣinn iti ca // (3.2) Par.?
nāma cāsmai dadyur ghoṣavadādy antarantastham abhiniṣṭānāntaṃ dvyakṣaram // (4.1) Par.?
nāman
ac.s.n.
ca
indecl.
∞ idam
d.s.m.
dā
3. pl., Pre. opt.
root
ghoṣavat
comp.
∞ ādi
ac.s.n.
→ akṣara (5.1) [conj]
antar
indecl.
∞ antastha
ac.s.n.
abhiniṣṭāna
comp.
∞ anta
ac.s.n.
dvi
comp.
∞ akṣara
ac.s.n.
caturakṣaraṃ vā // (5.1) Par.?
catur
comp.
∞ akṣara
ac.s.n.
← ādi (4.1) [conj]
vā.
indecl.
dvyakṣaraṃ pratiṣṭhākāmaś caturakṣaraṃ brahmavarcasakāmaḥ // (6.1) Par.?
dvi
comp.
∞ akṣara
ac.s.n.
root
pratiṣṭhā
comp.
∞ kāma.
n.s.m.
catur
comp.
∞ akṣara
ac.s.n.
brahmavarcasa
comp.
∞ kāma.
n.s.m.
yugmāni tv eva puṃsām ayujāni strīṇām // (7.1) Par.?
yugma
n.p.n.
root
tu
indecl.
eva
indecl.
puṃs,
g.p.m.
ayuja
n.p.n.
strī.
g.p.f.
abhivādanīyaṃ ca samīkṣeta tan mātāpitarau vidyātām opanayanāt // (8.1) Par.?
abhivad
Ger., ac.s.n.
ca
indecl.
samīkṣ.
3. sg., Pre. opt.
root
tad
ac.s.n.
mātā
comp.
∞ pitṛ
n.d.m.
vid
3. du., Pre. opt.
root
ā
indecl.
∞ upanayana.
ab.s.n.
pravāsād etya putrasya śiraḥ parigṛhya japaty aṅgād aṅgāt sambhavasi hṛdayād adhi jāyase / (9.1) Par.?
pravāsa
ab.s.m.
e,
Abs., indecl.
putra
g.s.m.
śiras
ac.s.n.
parigrah,
Abs., indecl.
jap.
3. sg., Pre. ind.
root
→ avaghrā (9.2) [advcl:temp]
aṅga
ab.s.n.
aṅga
ab.s.n.
sambhū.
2. sg., Pre. ind.
hṛdaya
ab.s.n.
adhi
indecl.
jan.
2. sg., Pre. ind.
→ ātman (9.2) [flat]
ātmā vai putranāmāsi sa jīva śaradaḥ śatam iti mūrdhani trir avaghrāya // (9.2) Par.?
ātman
n.s.m.
← jan (9.1) [flat]
vai
indecl.
putra
comp.
∞ nāman
n.s.m.
∞ as.
2. sg., Pre. ind.
tad
n.s.m.
jīv
2. sg., Pre. imp.
śarad
ac.p.f.
śata.
ac.s.n.
iti
indecl.
mūrdhan
l.s.m.
tris
indecl.
avaghrā.
Abs., indecl.
← jap (9.1) [advcl]
āvṛtaiva kumāryai // (10.1) Par.?
āvṛt
i.s.f.
root
∞ eva
indecl.
kumārī.
d.s.f.
Duration=0.053369998931885 secs.