Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): binding the animal to the yūpa, upākaraṇa

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13765
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
upākaraṇa
athaitaṃ paśuṃ palpūlitam antareṇa cātvālotkarau prapādyāgreṇa yūpaṃ purastātpratyaṅmukham upasthāpayati // (1) Par.?
atha
indecl.
∞ etad
ac.s.m.
paśu
ac.s.m.
palpūlita
ac.s.m.
antareṇa
indecl.
cātvāla
comp.
∞ utkara
ac.d.m.
prapāday
Abs., indecl.
∞ agreṇa
indecl.
yūpa
ac.s.m.
purastāt
indecl.
∞ pratyañc
comp.
∞ mukha
ac.s.m.
upasthāpay.
3. sg., Pre. ind.
root
tam iṣe tvā iti barhiṣī ādāyopākaroti upavīr asi upo devān daivīr viśaḥ prāgur vahnīr uśijo bṛhaspate dhārayā vasūni havyā te svadantām deva tvaṣṭar vasu raṇva revatī ramadhvam prajāpater jāyamānā imaṃ paśuṃ paśupate te adya indrāgnibhyāṃ tvā juṣṭam upākaromīti // (2) Par.?
tad,
ac.s.m.
iṣ
d.s.f.
tvad,
ac.s.a.
iti
indecl.
barhis
ac.d.n.
ādā
Abs., indecl.
∞ upākṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
→ devatya (3.0) [dislocated]
upavī
n.s.m.
as.
2. sg., Pre. ind.
upa
indecl.
∞ u
indecl.
deva
ac.p.m.
daiva
n.p.f.
viś
n.p.f.
pragā
3. pl., root aor.
uśij.
n.p.f.
bṛhaspati
v.s.m.
dhāray
2. sg., Pre. imp.
vasu.
ac.p.n.
havya
n.p.n.
tvad
d.s.a.
svad.
3. pl., Pre. imp.
deva
v.s.m.
tvaṣṭṛ
v.s.m.
vasu
ac.s.n.
raṇv.
2. sg., Pre. imp.
revat
v.p.f.
ram
2. pl., Pre. imp.
prajāpati
ab.s.m.
jan.
Pre. ind., n.p.f.
idam
ac.s.m.
paśu
ac.s.m.
paśupati
v.s.m.
tvad
d.s.a.
adya.
indecl.
indra
comp.
∞ agni
d.d.m.
tvad
ac.s.a.
juṣ
PPP, ac.s.m.
upākṛ
1. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
yaddevatyo vā bhavati // (3) Par.?
yad
comp.
∞ devatya
n.s.m.
← upākṛ (2.0) [dislocated]
vā
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
producing fire
prajñāte barhiṣī nidhāyādhimanthanaṃ śakalaṃ nidadhāti agner janitram asīti // (4) Par.?
prajñā
PPP, ac.d.n.
barhis
ac.d.n.
nidhā
Abs., indecl.
∞ adhimanthana
ac.s.m.
śakala
ac.s.m.
nidhā,
3. sg., Pre. ind.
root
→ vṛṣaṇa (5.0) [conj]
agni
g.s.m.
janitra
n.s.n.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti,
indecl.
vṛṣaṇāv anvañcau vṛṣaṇau stha iti // (5) Par.?
vṛṣaṇa
ac.d.m.
← nidhā (4.0) [conj]
anvañc,
ac.d.m.
vṛṣaṇa
n.d.m.
as
2. du., Pre. ind.
iti.
indecl.
athāraṇī ādatte urvaśy asi āyur asi purūravā iti // (6) Par.?
atha
indecl.
∞ araṇi
ac.d.f.
ādā.
3. sg., Pre. ind.
root
urvaśī
n.s.f.
as.
2. sg., Pre. ind.
āyu
n.s.m.
as
2. sg., Pre. ind.
purūravas
n.s.m.
iti.
indecl.
athaite ājyasthālyāṃ samanakti ghṛtenākte vṛṣaṇaṃ dadhāthām iti // (7) Par.?
atha
indecl.
∞ etad
ac.d.f.
ājya
comp.
∞ sthālī
l.s.f.
samañj.
3. sg., Pre. ind.
root
ghṛta
i.s.n.
∞ añj
PPP, n.d.f.
vṛṣaṇa
ac.s.n.
dhā
2. du., Pre. imp.
iti.
indecl.
atha prajātīr vācayati gāyatraṃ chando 'nu prajāyasva traiṣṭubhaṃ chando 'nu prajāyasva jāgataṃ chando 'nu prajāyasva iti // (8) Par.?
atha
indecl.
prajāti
ac.p.f.
vācay.
3. sg., Pre. ind.
root
gāyatra
ac.s.n.
chandas
ac.s.n.
anu
indecl.
prajan.
2. sg., Pre. imp.
traiṣṭubha
ac.s.n.
chandas
ac.s.n.
anu
indecl.
prajan.
2. sg., Pre. imp.
jāgata
ac.s.n.
chandas
ac.s.n.
anu
indecl.
prajan
2. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
athāha agnaye mathyamānāyānubrūhīti // (9) Par.?
atha
indecl.
∞ ah.
3. sg., Perf.
root
agni
d.s.m.
math
Ind. pass., d.s.m.
∞ anubrū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
jāta āha jātāyānubrūhīti // (10) Par.?
jan,
PPP, l.s.m.
ah.
3. sg., Perf.
root
jan
PPP, d.s.m.
∞ anubrū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
praharann āha prahriyamāṇāyānubrūhīti // (11) Par.?
prahṛ
Pre. ind., n.s.m.
ah.
3. sg., Perf.
root
prahṛ
Ind. pass., d.s.m.
∞ anubrū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
praharati bhavataṃ naḥ samanasāviti // (12) Par.?
prahṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
bhū
2. du., Pre. imp.
mad
d.p.a.
samanas
n.d.m.
∞ iti.
indecl.
prahṛtyābhijuhoti agnāv agniś carati praviṣṭa iti // (13) Par.?
prahṛ
Abs., indecl.
∞ abhihu.
3. sg., Pre. ind.
root
agni
l.s.m.
agni
n.s.m.
car
3. sg., Pre. ind.
praviś
PPP, n.s.m.
iti.
indecl.
taking the cord
atha raśanām ādatte devasya tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyām ādada iti // (14) Par.?
atha
indecl.
raśanā
ac.s.f.
ādā.
3. sg., Pre. ind.
root
deva
g.s.m.
tvad
ac.s.a.
savitṛ
g.s.m.
prasava
l.s.m.
aśvin
g.d.m.
bāhu
i.d.m.
pūṣan
g.s.m.
hasta
i.d.m.
ādā
1. sg., Pre. ind.
iti.
indecl.
tayākṣṇayā paśum abhidadhāti dakṣiṇam adhyardhaśīrṣam ṛtasya tvā devahaviḥ pāśenārabhe iti // (15) Par.?
tad
i.s.f.
∞ akṣṇayā
indecl.
paśu
ac.s.m.
abhidhā
3. sg., Pre. ind.
root
dakṣiṇa
ac.s.n.
adhyardha
comp.
∞ śīrṣa.
ac.s.n.
ṛta
g.s.n.
tvad
ac.s.a.
deva
comp.
∞ havis
v.s.n.
pāśa
i.s.m.
∞ ārabh
1. sg., Pre. ind.
iti.
indecl.
dviguṇāyai ca triguṇāyai cāntau saṃdadhāti dharṣā mānuṣān iti // (16) Par.?
dvi
comp.
∞ guṇa
d.s.f.
ca
indecl.
tri
comp.
∞ guṇa
d.s.f.
ca
indecl.
∞ anta
ac.d.m.
saṃdhā.
3. sg., Pre. ind.
root
dhṛṣ
2. sg., Pre. imp.
mānuṣa
ac.p.m.
iti.
indecl.
niyunakti // (17) Par.?
prokṣaṇa
athainam adbhiḥ prokṣati adbhyas tvauṣadhībhya indrāgnibhyāṃ tvā juṣṭaṃ prokṣāmīti // (18) Par.?
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
ap
i.p.f.
prokṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
→ devatya (19.0) [dislocated]
ap
d.p.f.
tvad
ac.s.a.
∞ oṣadhī
d.p.f.
indra
comp.
∞ agni
d.d.m.
tvad
ac.s.a.
juṣ
PPP, ac.s.m.
prokṣ
1. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
yaddevatyo vā bhavati // (19) Par.?
yad
comp.
∞ devatya
n.s.m.
← prokṣ (18.0) [dislocated]
vā
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
pāyayati apāṃ perur asīti // (20) Par.?
pāyay.
3. sg., Pre. ind.
root
ap
g.p.f.
peru
n.s.m.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
svāttaṃ cit sadevaṃ havyam āpo devīḥ svadatainam ity upariṣṭāt prokṣyādhastād upokṣati // (21) Par.?
svad
PPP, n.s.n.
cit
indecl.
sa
indecl.
∞ deva
n.s.n.
havya.
n.s.n.
ap
v.p.f.
devī
v.p.f.
svad
2. pl., Pre. imp.
∞ enad.
ac.s.m.
iti
indecl.
upariṣṭāt
indecl.
prokṣ
Abs., indecl.
∞ adhastāt
indecl.
upokṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
sarvata evainaṃ medhyaṃ karotīti brāhmaṇam // (22) Par.?
sarvatas
indecl.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
medhya
ac.s.m.
kṛ
3. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
brāhmaṇa.
n.s.n.
root
udūhya prokṣaṇīdhānam // (23) Par.?
udūh
Abs., indecl.
root
prokṣaṇī
comp.
∞ dhāna.
ac.s.n.
Duration=0.077641010284424 secs.