Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): animal sacrifice, paśubandha

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13919
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
sādhyā vai devā asmiṃlloka āsan / (1.1) Par.?
sādhya
n.p.m.
vai
indecl.
deva
n.p.m.
idam
l.s.m.
∞ loka
l.s.m.
as,
3. pl., Impf.
root
→ kaścana (1.2) [conj]
nānyat kiṃcana miṣat / (1.2) Par.?
na
indecl.
∞ anya
n.s.n.
kaścana
n.s.n.
← as (1.1) [conj]
miṣ.
Pre. ind., n.s.n.
te 'gnim evāgnaye medhāyālabhanta / (1.3) Par.?
tad
n.p.m.
agni
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ agni
d.s.m.
medha
d.s.m.
∞ ālabh.
3. pl., Impf.
root
na hy anyad ālambhyam avindan / (1.4) Par.?
na
indecl.
hi
indecl.
anya
ac.s.n.
ālabh
Ger., ac.s.n.
vid.
3. pl., Impf.
root
tato vā imāḥ prajāḥ prājāyanta / (1.5) Par.?
tatas
indecl.
vai
indecl.
idam
n.p.f.
prajā
n.p.f.
prajan.
3. pl., Impf.
root
yad agnāv agnim mathitvā praharati prajānām prajananāya / (1.6) Par.?
yat
indecl.
agni
l.s.m.
agni
ac.s.m.
math
Abs., indecl.
prahṛ,
3. sg., Pre. ind.
prajā
g.p.f.
prajanana.
d.s.n.
root
rudro vā eṣa yad agnir yajamānaḥ paśuḥ / (1.7) Par.?
rudra
n.s.m.
root
vai
indecl.
etad,
n.s.m.
yad
n.s.n.
agni.
n.s.m.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
paśu.
n.s.m.
yat paśum ālabhyāgnim manthed rudrāya yajamānam // (1.8) Par.?
yat
indecl.
paśu
ac.s.m.
ālabh
Abs., indecl.
∞ agni
ac.s.m.
math,
3. sg., Pre. opt.
← apidhā (2.1) [advcl]
rudra
d.s.m.
← apidhā (2.1) [iobj]
yaj
Pre. ind., ac.s.m.
← apidhā (2.1) [obj]
apidadhyāt / (2.1) Par.?
apidhā.
3. sg., Pre. opt.
root
→ rudra (1.8) [iobj]
→ yaj (1.8) [obj]
→ math (1.8) [advcl:cond]
pramāyukaḥ syāt / (2.2) Par.?
pramāyuka
n.s.m.
root
as.
3. sg., Pre. opt.
atho khalv āhuḥ / (2.3) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
khalu
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
→ agni (2.4) [ccomp]
agniḥ sarvā devatā havir etad yat paśur iti / (2.4) Par.?
agni
n.s.m.
← ah (2.3) [ccomp]
sarva
n.p.f.
devatā.
n.p.f.
havis
n.s.n.
etad,
n.s.n.
yad
n.s.n.
paśu
n.s.m.
iti.
indecl.
yat paśum ālabhyāgnim manthati havyāyaivāsannāya sarvā devatā janayati / (2.5) Par.?
yat
indecl.
paśu
ac.s.m.
ālabh
Abs., indecl.
∞ agni
ac.s.m.
math,
3. sg., Pre. ind.
havya
d.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ āsad
PPP, d.s.n.
sarva
ac.p.f.
devatā
ac.p.f.
janay.
3. sg., Pre. ind.
root
upākaraṇa
upākṛtyaiva manthyaḥ / (2.6) Par.?
upākṛ
Abs., indecl.
∞ eva
indecl.
math.
Ger., n.s.m.
root
tan nevālabdhaṃ nevānālabdham / (2.7) Par.?
tad
n.s.n.
na
indecl.
∞ iva
indecl.
∞ ālabh,
PPP, n.s.n.
root
na
indecl.
∞ iva
indecl.
∞ an
indecl.
∞ ālabh.
PPP, n.s.n.
agner janitram asīty āha / (2.8) Par.?
agni
g.s.m.
janitra
n.s.n.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
agner hy etajjanitram / (2.9) Par.?
agni
g.s.m.
hi
indecl.
etad
n.s.n.
∞ janitra.
n.s.n.
root
vṛṣaṇau stha ity āha / (2.10) Par.?
vṛṣan
n.d.m.
as.
2. du., Pre. ind.
iti
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
vṛṣaṇau // (2.11) Par.?
vṛṣan
n.d.m.
root
→ etad (3.1) [nsubj]
→ hi (3.1) [discourse]
hy etau / (3.1) Par.?
urvaśy asy āyur asīty āha / (3.2) Par.?
urvaśī
n.s.f.
as.
2. sg., Pre. ind.
āyu
n.s.m.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
→ tva (3.3) [advcl:fin]
mithunatvāya / (3.3) Par.?
mithuna
comp.
∞ tva.
d.s.n.
← ah (3.2) [advcl]
ghṛtenākte vṛṣaṇaṃ dadhāthām ity āha / (3.4) Par.?
ghṛta
i.s.n.
∞ añj
PPP, n.d.f.
vṛṣan
ac.s.m.
dhā.
2. du., Pre. imp.
iti
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
vṛṣaṇaṃ hy ete dadhāte ye agnim / (3.5) Par.?
vṛṣan
ac.s.m.
hi
indecl.
etad
n.d.f.
dhā,
3. du., Pre. ind.
root
yad
n.d.f.
agni.
ac.s.m.
gāyatraṃ chando 'nu prajāyasvety āha / (3.6) Par.?
gāyatra
ac.s.n.
chandas
ac.s.n.
anu
indecl.
prajan
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
chandobhir evainam prajanayati / (3.7) Par.?
chandas
i.p.n.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
prajanay.
3. sg., Pre. ind.
root
agnaye mathyamānāyānu brūhīty āha / (3.8) Par.?
agni
d.s.m.
math
Ind. pass., d.s.m.
∞ anu
indecl.
brū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
sāvitrīm ṛcam anvāha / (3.9) Par.?
sāvitrī
ac.s.f.
ṛc
ac.s.f.
anvah.
3. sg., Perf.
root
savitṛprasūta evainam manthati / (3.10) Par.?
savitṛ
comp.
∞ prasū
PPP, n.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
math.
3. sg., Pre. ind.
root
jātāyānubrūhi // (3.11) Par.?
jan
PPP, d.s.m.
∞ anubrū.
2. sg., Pre. imp.
root
prahriyamāṇāyānubrūhīty āha / (4.1) Par.?
prahṛ
Ind. pass., d.s.m.
∞ anubrū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
kāṇḍe kāṇḍa evainaṃ kriyamāṇe samardhayati / (4.2) Par.?
kāṇḍa
l.s.m.
kāṇḍa
l.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
kṛ
Ind. pass., l.s.m.
samardhay.
3. sg., Pre. ind.
root
gāyatrīḥ sarvā anvāha / (4.3) Par.?
gāyatrī
ac.p.f.
sarva
ac.p.f.
anvah.
3. sg., Perf.
root
gāyatrachandā vā agniḥ / (4.4) Par.?
gāyatra
comp.
∞ chandas
n.s.m.
root
vai
indecl.
agni.
n.s.m.
svenaivainaṃ chandasā samardhayati / (4.5) Par.?
sva
i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
chandas
i.s.n.
samardhay.
3. sg., Pre. ind.
root
agniḥ purā bhavaty agnim mathitvā praharati / (4.6) Par.?
agni
n.s.m.
purā
indecl.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
agni
ac.s.m.
math,
Abs., indecl.
prahṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
tau sambhavantau yajamānam abhisaṃbhavataḥ / (4.7) Par.?
tad
n.d.m.
sambhū
Pre. ind., n.d.m.
yaj
Pre. ind., ac.s.m.
abhisambhū.
3. du., Pre. ind.
root
bhavataṃ naḥ samanasāv ity āha / (4.8) Par.?
bhū
2. du., Pre. imp.
mad
d.p.a.
samanas.
n.d.m.
iti
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
→ śānti (4.9) [advcl:fin]
śāntyai / (4.9) Par.?
prahṛtya juhoti / (4.10) Par.?
prahṛ
Abs., indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
jātāyaivāsmā annam apidadhāti / (4.11) Par.?
jan
PPP, d.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
anna
ac.s.n.
apidhā.
3. sg., Pre. ind.
root
ājyena juhoti / (4.12) Par.?
ājya
i.s.n.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
etad vā agneḥ priyaṃ dhāma yad ājyam / (4.13) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
agni
g.s.m.
priya
n.s.n.
dhāman,
n.s.n.
root
yad
n.s.n.
ājya.
n.s.n.
priyeṇaivainaṃ dhāmnā samardhayaty atho tejasā // (4.14) Par.?
priya
i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
dhāman
i.s.n.
samardhay,
3. sg., Pre. ind.
root
atha
indecl.
∞ u
indecl.
tejas.
i.s.n.
Duration=0.15898394584656 secs.