Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14501
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
sa nāramata // (1) Par.?
tad
n.s.m.
na
indecl.
∞ ram.
3. sg., Impf.
root
sa prādravat // (2) Par.?
tad
n.s.m.
pradru.
3. sg., Impf.
root
tasminn ajuhot // (3) Par.?
tad
l.s.m.
hu.
3. sg., Impf.
root
tasyā āhutyāḥ puruṣo 'jāyata // (4) Par.?
tad
ab.s.f.
āhuti
ab.s.f.
puruṣa
n.s.m.
jan.
3. sg., Impf.
root
sa nāramata // (5) Par.?
tad
n.s.m.
na
indecl.
∞ ram.
3. sg., Impf.
root
sa prādravat // (6) Par.?
tad
n.s.m.
pradru.
3. sg., Impf.
root
tasminn ajuhot // (7) Par.?
tad
l.s.m.
hu.
3. sg., Impf.
root
tasyā āhutyā aśvo 'jāyata // (8) Par.?
tad
ab.s.f.
āhuti
ab.s.f.
aśva
n.s.m.
jan.
3. sg., Impf.
root
tasmāt puruṣaś cāśvaś ca naktaṃ pratyañcau na su vijñāyete iva // (9) Par.?
tasmāt
indecl.
puruṣa
n.s.m.
ca
indecl.
∞ aśva
n.s.m.
ca
indecl.
nakta
ac.s.n.
pratyañc
n.d.m.
na
indecl.
su
indecl.
vijñā
3. du., Ind. pass.
root
iva.
indecl.
sa nāramata // (10) Par.?
tad
n.s.m.
na
indecl.
∞ ram.
3. sg., Impf.
root
sa prādravat // (11) Par.?
tad
n.s.m.
pradru.
3. sg., Impf.
root
tasminn ajuhot // (12) Par.?
tad
l.s.m.
hu.
3. sg., Impf.
root
tasyā āhutyā gaur ajāyatāvir ajāyatājājāyata yavo 'jāyata vrīhir ajāyata // (13) Par.?
tad
ab.s.f.
āhuti
ab.s.f.
go
n.s.m.
jan
3. sg., Impf.
root
∞ avi
n.s.m.
jan
3. sg., Impf.
∞ ajā
n.s.f.
∞ jan,
3. sg., Impf.
yava
n.s.m.
jan,
3. sg., Impf.
vrīhi
n.s.m.
jan.
3. sg., Impf.
etābhyo vai saptabhya āhutibhyas sapteme grāmyāḥ paśavo 'sṛjyanta // (14) Par.?
etad
ab.p.f.
vai
indecl.
saptan
ab.p.f.
āhuti
ab.p.f.
saptan
n.p.m.
∞ idam
n.p.m.
grāmya
n.p.m.
paśu
n.p.m.
sṛj.
3. pl., Impf. pass.
root
sa nāramata // (15) Par.?
tad
n.s.m.
na
indecl.
∞ ram.
3. sg., Impf.
root
sa prādravat // (16) Par.?
tad
n.s.m.
pradru.
3. sg., Impf.
root
tasminn ajuhot // (17) Par.?
tad
l.s.m.
hu.
3. sg., Impf.
root
tasyā āhutyā vasanto 'jāyata grīṣmo 'jāyata varṣā ajāyanta śarad ajāyata hemanto 'jāyata // (18) Par.?
tad
ab.s.f.
āhuti
ab.s.f.
vasanta
n.s.m.
jan,
3. sg., Impf.
root
grīṣma
n.s.m.
jan,
3. sg., Impf.
varṣā
n.p.f.
jan,
3. pl., Impf.
śarad
n.s.f.
jan,
3. sg., Impf.
hemanta
n.s.m.
jan.
3. sg., Impf.
sa trayodaśyām āhutyām udyatāyām abibhet // (19) Par.?
tad
n.s.m.
trayodaśa
l.s.f.
āhuti
l.s.f.
udyam
PPP, l.s.f.
bhī.
3. sg., Impf.
root
taṃ pratyaṅṅ upāpadyata // (20) Par.?
tad
ac.s.m.
pratyañc
n.s.m.
upapad.
3. sg., Impf.
root
taṃ pāṇitaḥ prāviśat // (21) Par.?
tad
ac.s.m.
pāṇi
ab.s.m.
praviś.
3. sg., Impf.
root
tasmāt pāṇyor loma nāsti // (22) Par.?
tasmāt
indecl.
pāṇi
l.d.m.
loman
n.s.n.
na
indecl.
∞ as.
3. sg., Pre. ind.
root
agnidhānaṃ hy etat // (23) Par.?
agnidhāna
n.s.n.
root
hi
indecl.
etad.
n.s.n.
tasmāddhastābhyām agnir mathyamāno jāyate // (24) Par.?
tasmāt
indecl.
∞ hasta
ab.d.m.
agni
n.s.m.
math
Ind. pass., n.s.m.
jan.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāddhanyamāno hastau pratigṛhṇāti // (25) Par.?
tasmāt
indecl.
∞ han
Ind. pass., n.s.m.
hasta
ac.d.m.
pratigrah.
3. sg., Pre. ind.
root
agnā eva tat trāṇam icchate // (26) Par.?
agni
l.s.m.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
trāṇa
ac.s.n.
iṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
agniṃ vai paśavo 'nūpatiṣṭhante // (27) Par.?
agni
ac.s.m.
vai
indecl.
paśu
n.p.m.
anūpasthā,
3. pl., Pre. ind.
root
→ agni (28.0) [conj]
paśūn agniḥ // (28) Par.?
paśu
ac.p.m.
agni.
n.s.m.
← anūpasthā (27.0) [conj]
prainaṃ paśavo viśanti // (29) Par.?
pra
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
→ vid (30.0) [acl:rel]
paśu
n.p.m.
viś,
3. pl., Pre. ind.
root
→ viś (30.0) [conj]
pra paśūn viśati ya evaṃ veda // (30) Par.?
pra
indecl.
paśu
ac.p.m.
viś,
3. sg., Pre. ind.
← viś (29.0) [conj]
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
← enad (29.0) [acl]
tām āhutim apsu prāsiñcat // (31) Par.?
tad
ac.s.f.
āhuti
ac.s.f.
ap
l.p.f.
prasic.
3. sg., Impf.
root
tataś śiśiram ajāyata // (32) Par.?
tatas
indecl.
śiśira
n.s.n.
jan.
3. sg., Impf.
root
tasmāt tat krūratamam // (33) Par.?
tasmāt
indecl.
tad
n.s.n.
krūratama.
n.s.n.
root
nahi taddhutān nāhutād ajāyata // (34) Par.?
nahi
indecl.
tad
n.s.n.
root
∞ hu
PPP, ab.s.m.
na
indecl.
∞ a
indecl.
∞ hu
PPP, ab.s.m.
jan.
3. sg., Impf.
sāhutir apo dagdhum upākramata // (35) Par.?
tad
n.s.f.
∞ āhuti
n.s.f.
ap
ac.p.f.
dah
Inf., indecl.
upakram.
3. sg., Impf.
root
tata āpo 'gnaye vajro 'bhavan // (36) Par.?
tatas
indecl.
ap
n.p.f.
agni
d.s.m.
vajra
n.s.m.
bhū.
3. pl., Impf.
root
tasmāt prokṣann agniṃ na prāpayet // (37) Par.?
tasmāt
indecl.
prokṣ
Pre. ind., n.s.m.
agni
ac.s.m.
na
indecl.
prāpay.
3. sg., Pre. opt.
root
yat prāpayeddhatena yajeta // (38) Par.?
yat
indecl.
prāpay
3. sg., Pre. opt.
∞ han
PPP, i.s.m.
yaj.
3. sg., Pre. opt.
root
tām āhutim oṣadhīṣu nyadadhāt // (39) Par.?
tad
ac.s.f.
āhuti
ac.s.f.
oṣadhī
l.p.f.
nidhā.
3. sg., Impf.
root
tasmād oṣadhayo 'nabhyaktā rebhante // (40) Par.?
tasmāt
indecl.
oṣadhi
n.p.f.
an
indecl.
∞ abhyañj
PPP, n.p.f.
ribh.
3. pl., Pre. ind.
root
oṣadhibhyo 'dhi paśavaḥ // (41) Par.?
oṣadhi
ab.p.m.
root
adhi
indecl.
paśu.
n.p.m.
paśubhyo adhi prajāḥ // (42) Par.?
paśu
ab.p.m.
root
adhi
indecl.
prajā.
n.p.f.
tad etacchiśira ājyaṃ śyāyaty agnaye // (43) Par.?
tad
ac.s.n.
etad
n.s.n.
∞ śiśira
l.s.n.
ājya
n.s.n.
śyā
3. sg., Pre. ind.
root
agni.
d.s.m.
tasmācchiśire kakṣa upādutyaḥ // (44) Par.?
tasmāt
indecl.
∞ śiśira
l.s.n.
kakṣa
n.s.m.
upādu.
Ger., n.s.m.
root
priyam eva dhāmāgnaye prādāt // (45) Par.?
priya
ac.s.n.
eva
indecl.
dhāman
ac.s.n.
∞ agni
d.s.m.
pradā.
3. sg., root aor.
root
so 'smā annādyaṃ prayacchati // (46) Par.?
tad
n.s.m.
idam
d.s.m.
annādya
ac.s.n.
prayam.
3. sg., Pre. ind.
root
annādo bhavati ya evaṃ veda // (47) Par.?
anna
comp.
∞ āda
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
Duration=0.54404497146606 secs.