Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Brideship and marriage, marriage, wedding

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7377
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
prāṅmukhaḥ pratyaṅmukhyā hastaṃ gṛhṇīyāt pratyaṅmukhaḥ prāṅmukhyā vā / (1.1) Par.?
prāñc
comp.
∞ mukha
n.s.m.
∞ mukha
g.s.f.
hasta
ac.s.m.
grah,
3. sg., Pre. opt.
root
∞ mukha
n.s.m.
prāñc
comp.
∞ mukha
g.s.f.
.
indecl.
yadi kāmayeta puṃso janayeyam ity aṅguṣṭhaṃ gṛhṇīyāt / (1.2) Par.?
yadi
indecl.
kāmay,
3. sg., Pre. opt.
puṃs
ac.p.m.
janay
1. sg., Pre. opt.
iti,
indecl.
grah.
3. sg., Pre. opt.
root
→ aṅguli (1.3) [conj]
yadi kāmayeta strīr ity aṅgulīḥ / (1.3) Par.?
yadi
indecl.
kāmay
3. sg., Pre. opt.
strī
ac.p.f.
iti,
indecl.
aṅguli.
ac.p.f.
← grah (1.2) [conj]
yadi kāmayetobhayaṃ janayeyam ity abhīva lomāny aṅguṣṭhaṃ sahāṅgulibhir gṛhṇīyāt / (1.4) Par.?
yadi
indecl.
kāmay
3. sg., Pre. opt.
∞ ubhaya
ac.s.n.
janay
1. sg., Pre. opt.
iti,
indecl.
abhi
indecl.
∞ iva
indecl.
loman
ac.p.n.
saha
indecl.
∞ aṅguli
i.p.f.
grah.
3. sg., Pre. opt.
root
sarasvati predam iva subhage vājinīvati tāṃ tvā viśvasya bhūtasya prajāyām asy agrataḥ / (1.5) Par.?
sarasvatī
v.s.f.
root
pra
indecl.
∞ idam
ac.s.n.
iva
indecl.
subhaga
v.s.f.
tad
ac.s.f.
tvad
ac.s.a.
viśva
g.s.n.
bhū
PPP, g.s.n.
prajā
l.s.f.
as
2. sg., Pre. ind.
agratas.
indecl.
→ grah (1.6) [flat]
gṛhṇāmi te suprajāstvāya hastaṃ mayā patyā jaradaṣṭir yathāsat / (1.6) Par.?
grah
1. sg., Pre. ind.
← agratas (1.5) [flat]
tvad
g.s.a.
hasta,
ac.s.m.
mad
i.s.a.
pati
i.s.m.
yathā
indecl.
∞ as.
3. sg., Pre. sub.
→ bhaga (1.7) [flat]
bhago 'ryamā savitā puraṃdhir mahyaṃ tvādur gārhapatyāya devāḥ / (1.7) Par.?
bhaga
n.s.m.
← as (1.6) [flat]
aryaman
n.s.m.
savitṛ
n.s.m.
puraṃdhi
n.s.f.
mad
d.s.a.
tvad
ac.s.a.
∞ 
3. pl., root aor.
deva.
n.p.m.
→ iti (1.8) [mark]
iti // (1.8) Par.?
tām agreṇa dakṣiṇam aṃsaṃ pratīcīm abhyāvṛtyābhimantrayate / (2.1) Par.?
tad
ac.s.f.
agreṇa
indecl.
aṃsa
ac.s.m.
pratyañc
ac.s.f.
abhyāvṛt
Abs., indecl.
∞ abhimantray.
3. sg., Pre. ind.
root
→ a (2.2) [ccomp]
aghoracakṣur apatighny edhi śivā paśubhyaḥ sumanāḥ suvarcāḥ / (2.2) Par.?
a
indecl.
← abhimantray (2.1) [ccomp]
∞ ghora
comp.
∞ cakṣus
n.s.f.
a
indecl.
∞ pati
comp.
∞ ghna
n.s.f.
as
2. sg., Pre. imp.
śiva
n.s.f.
paśu
d.p.m.
sumanas
n.s.f.
suvarcas.
n.s.f.
→ jīva (2.3) [flat]
jīvasūr vīrasūḥ syonā śaṃ na edhi dvipade śaṃ catuṣpade / (2.3) Par.?
jīva
comp.
← suvarcas (2.2) [flat]
∞ 
n.s.f.
vīra
comp.
∞ 
n.s.f.
syona
n.s.f.
śam
n.s.n.
mad
g.p.a.
as
2. sg., Pre. imp.
dvipad
d.s.m.
śam
n.s.n.
catuṣpada.
d.s.m.
→ tad (2.4) [flat]
tāṃ naḥ pūṣan śivatamāmerayasva yasyāṃ bījaṃ manuṣyā vapanti / (2.4) Par.?
tad
ac.s.f.
← catuṣpada (2.3) [flat]
mad
ac.p.a.
pūṣan
v.s.m.
śivatama
ac.s.f.
∞ eray,
2. sg., Pre. imp.
yad
l.s.f.
bīja
ac.s.n.
manuṣya
n.p.m.
vap,
3. pl., Pre. ind.
→ yad (2.5) [flat]
yā na ūrū uśatī viśrayātai yasyām uśantaḥ praharema śepam / (2.5) Par.?
yad
n.s.f.
← vap (2.4) [flat]
mad
d.p.a.
ūru
ac.d.m.
vaś
Pre. ind., n.s.f.
viśri,
3. sg., Pre. sub.
yad
l.s.f.
vaś
Pre. ind., n.p.m.
prahṛ
1. pl., Pre. opt.
śepa.
ac.s.m.
→ soma (2.6) [flat]
somaḥ prathamo vivide gandharvo vivida uttaraḥ / (2.6) Par.?
soma
n.s.m.
← śepa (2.5) [flat]
prathama
n.s.m.
vid.
3. sg., Perf.
gandharva
n.s.m.
vid
3. sg., Perf.
uttara.
n.s.m.
→ tṛtīya (2.7) [flat]
tṛtīyo 'gniṣ ṭe patis turīyo 'haṃ manuṣyajāḥ / (2.7) Par.?
tṛtīya
n.s.m.
← uttara (2.6) [flat]
agni
n.s.m.
tvad
g.s.a.
pati,
n.s.m.
turīya
n.s.m.
mad
n.s.a.
manuṣya
comp.
∞ .
n.s.m.
→ soma (2.8) [flat]
somo 'dadād gandharvāya gandharvo 'gnaye 'dadāt / (2.8) Par.?
soma
n.s.m.
← jā (2.7) [flat]

3. sg., Impf.
gandharva.
d.s.m.
gandharva
n.s.m.
agni
d.s.m.
.
3. sg., Impf.
→ paśu (2.9) [flat]
paśūṃś ca mahyaṃ putrāṃś cāgnir dadāty atho tvām / (2.9) Par.?
paśu
ac.p.m.
← dā (2.8) [flat]
ca
indecl.
mad
d.s.a.
putra
ac.p.m.
ca
indecl.
∞ agni
n.s.m.

3. sg., Pre. ind.
atha
indecl.
∞ u
indecl.
tvad.
ac.s.a.
→ as (2.10) [flat]
amūham asmi sā tvaṃ dyaur ahaṃ pṛthivī tvaṃ sāmāham ṛk tvaṃ tāv ehi saṃbhavāva saha reto dadhāvahai puṃse putrāya vettavai rāyaspoṣāya suprajāstvāya suvīryāya / (2.10) Par.?
as.
1. sg., Pre. ind.
← tvad (2.9) [flat]
tad
n.s.f.
tvad.
n.s.a.
div
n.s.m.
mad.
n.s.a.
pṛthivī
n.s.f.
tvad.
n.s.a.
sāman
n.s.n.
∞ mad.
n.s.a.
ṛc
n.s.f.
tvad.
n.s.a.
tad
ac.d.m.
e.
2. sg., Pre. imp.
sambhū.
1. du., Pre. imp.
saha
indecl.
retas
ac.s.n.
dhā
1. du., Pre. sub.
puṃs
d.s.m.
putra
d.s.m.
vid
Inf., indecl.
su
indecl.
∞ vīrya.
d.s.n.
→ idam (2.11) [flat]
imāṃ tvam indra mīḍhvaḥ suputrāṃ subhagāṃ kuru / (2.11) Par.?
idam
ac.s.f.
← vīrya (2.10) [flat]
tvad
n.s.a.
indra
v.s.m.
mīḍhvas
v.s.m.
su
indecl.
∞ putra
ac.s.f.
subhaga
ac.s.f.
kṛ.
2. sg., Pre. imp.
→ daśan (2.12) [flat]
daśāsyāṃ putrān ādhehi patim ekādaśaṃ kuru / (2.12) Par.?
daśan
ac.s.n.
← kṛ (2.11) [flat]
∞ idam
l.s.f.
putra
ac.p.m.
ādhā.
2. sg., Pre. imp.
pati
ac.s.m.
ekādaśa
ac.s.m.
kṛ.
2. sg., Pre. imp.
→ iti (2.13) [mark]
iti // (2.13) Par.?
tāṃ yathāyatanam upaveśyāthāsyā añjalāv ājyenopastīrya lājān dvir āvapati / (3.1) Par.?
tad
ac.s.f.
upaveśay
Abs., indecl.
∞ atha
indecl.
∞ idam
g.s.f.
añjali
l.s.m.
ājya
i.s.n.
∞ upastṛ
Abs., indecl.
lāja
ac.p.m.
dvis
indecl.
āvap.
3. sg., Pre. ind.
root
→ idam (3.2) [orphan]
imāṃl lājān āvapāmi samṛddhikaraṇān mama / (3.2) Par.?
idam
ac.p.m.
← āvap (3.1) [orphan]
lāja
ac.p.m.
āvap
1. sg., Pre. ind.
∞ karaṇa
ac.p.m.
mad
g.s.a.
→ tvad (3.3) [flat]
tubhyaṃ ca saṃvananaṃ tad agnir anumanyatām ayam / (3.3) Par.?
tvad
d.s.a.
← mad (3.2) [flat]
ca
indecl.
saṃvanana.
ac.s.n.
tad
ac.s.n.
agni
n.s.m.
anuman
3. sg., Pre. imp.
idam.
n.s.m.
→ iti (3.4) [mark]
iti // (3.4) Par.?
abhighārya / (4.1) Par.?
iyaṃ nāry upabrūte 'gnau lājān āvapantī / (4.2) Par.?
idam
n.s.f.
← hu (4.5) [orphan]
nārī
n.s.f.
upabrū
3. sg., Pre. ind.
agni
l.s.m.
lāja
ac.p.m.
āvap.
Pre. ind., n.s.f.
→ dīrgha (4.3) [flat]
dīrghāyur astu me patir edhantāṃ jñātayo mama / (4.3) Par.?
dīrgha
comp.
← āvap (4.2) [flat]
∞ āyu
n.s.m.
as
3. sg., Pre. imp.
mad
g.s.a.
pati.
n.s.m.
edh
3. pl., Pre. imp.
jñāti
n.p.m.
mad.
g.s.a.
→ svāhā (4.4) [flat]
svāhā / (4.4) Par.?
svāhā.
indecl.
→ iti (4.5) [mark]
← mad (4.3) [flat]
iti tasyā añjalinā juhoti // (4.5) Par.?
iti
indecl.
← svāhā (4.4) [mark]
tad
g.s.f.
añjali
i.s.m.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
→ idam (4.2) [orphan]
→ abhighāray (4.1) [advcl:temp]
ud āyuṣā / (5.1) Par.?
ud
indecl.
← utthāpay (5.2) [orphan]
āyus.
i.s.n.
→ iti (5.2) [mark]
ity utthāpya / (5.2) Par.?
iti
indecl.
← āyus (5.1) [mark]
utthāpay,
Abs., indecl.
→ ud (5.1) [orphan]
→ parikram (5.5) [conj]
← āvap (5.5) [advcl]
viśvā uta tvayā vayaṃ dhārā udanyā iva / (5.3) Par.?
viśva
ac.p.f.
← parikram (5.5) [orphan]
uta
indecl.
tvad
i.s.a.
mad
n.p.a.
dhārā
ac.p.f.
udanya
ac.p.f.
iva
indecl.
→ atigāh (5.4) [flat]
atigāhemahi dviṣaḥ / (5.4) Par.?
atigāh
1. pl., Pre. opt.
← iva (5.3) [flat]
dviṣ.
ac.p.f.
→ iti (5.5) [mark]
iti pradakṣiṇam agniṃ parikramya tathaiva lājān āvapati // (5.5) Par.?
iti
indecl.
← dviṣ (5.4) [mark]
agni
ac.s.m.
parikram,
Abs., indecl.
→ viśva (5.3) [orphan]
← utthāpay (5.2) [conj]
tathā
indecl.
∞ eva
indecl.
lāja
ac.p.m.
āvap.
3. sg., Pre. ind.
root
→ utthāpay (5.2) [advcl:temp]
dvitīyaṃ parikramya tathaiva lājān āvapati // (6.1) Par.?
dvitīyam
indecl.
parikram,
Abs., indecl.
tathā
indecl.
∞ eva
indecl.
lāja
ac.p.m.
āvap.
3. sg., Pre. ind.
root
tṛtīyaṃ parikramya sauviṣṭakṛtīṃ juhoti // (7.1) Par.?
tṛtīyam
indecl.
parikram,
Abs., indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
atraike jayābhyātānān rāṣṭrabhṛta ity upajuhvati yathā purastāt // (8.1) Par.?
atra
indecl.
∞ eka
n.p.m.
jaya
comp.
∞ abhyātāna
ac.p.m.
iti
indecl.
upahu
3. pl., Pre. ind.
root
yathā
indecl.
purastāt.
indecl.
tām apareṇāgniṃ prācīm udīcīṃ vā viṣṇukramān krāmayati // (9.1) Par.?
tad
ac.s.f.
apareṇa
indecl.
∞ agni
ac.s.m.
prāñc
ac.s.f.
udañc
ac.s.f.

indecl.
krāmay.
3. sg., Pre. ind.
root
athaināṃ saṃśāsti / (10.1) Par.?
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
saṃśās.
3. sg., Pre. ind.
root
→ anuprakram (10.2) [advcl]
dakṣiṇena prakramya savyenānuprakrāma mā savyena dakṣiṇam atikrāmīḥ / (10.2) Par.?
prakram,
Abs., indecl.
savya
i.s.m.
∞ anuprakram.
2. sg., Pre. imp.
← saṃśās (10.1) [advcl]

indecl.
savya
i.s.m.
atikram.
2. sg., Aor. inj.
→ iti (10.3) [mark]
iti // (10.3) Par.?
Duration=0.16357898712158 secs.