Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): saṃskāras, upanayana, initiation

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12449
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
aṣṭame varṣe brāhmaṇamupanayet // (1) Par.?
aṣṭama
l.s.m.
varṣa
l.s.m.
brāhmaṇa
ac.s.m.
∞ upanī.
3. sg., Pre. opt.
root
tasyā ṣoḍaśād anatītaḥ kālaḥ // (2) Par.?
tad
g.s.m.
∞ ā
indecl.
ṣoḍaśa
ab.s.m.
an
indecl.
∞ atī
PPP, n.s.m.
root
kāla.
n.s.m.
ekādaśe kṣatriyam // (3) Par.?
ekādaśa
l.s.m.
kṣatriya.
ac.s.m.
root
tasyā dvāviṃśāt // (4) Par.?
tad
g.s.m.
∞ ā
indecl.
dvāviṃśa.
ab.s.m.
root
dvādaśe vaiśyam // (5) Par.?
dvādaśa
l.s.m.
vaiśya.
ac.s.m.
root
tasyā caturviṃśāt // (6) Par.?
tad
g.s.m.
∞ ā
indecl.
caturviṃśa.
ab.s.m.
root
kuśalīkṛtam alaṃkṛtam ahatenācchādya hutvāgne vratapata iti // (7) Par.?
kuśalīkṛ
PPP, ac.s.m.
alaṃkṛ
PPP, ac.s.m.
ahata
i.s.n.
∞ ācchāday,
Abs., indecl.
→ avasthāpay (8.0) [conj]
← kāray (8.0) [advcl]
hu
Abs., indecl.
∞ agni
v.s.m.
vrata
comp.
∞ pati
v.s.m.
iti.
indecl.
uttarato 'gneḥ pratyaṅmukham avasthāpyāñjaliṃ kārayet // (8) Par.?
uttaratas
indecl.
agni
g.s.m.
pratyañc
comp.
∞ mukha
ac.s.m.
avasthāpay
Abs., indecl.
← ācchāday (7.0) [conj]
∞ añjali
ac.s.m.
kāray.
3. sg., Pre. opt.
root
→ ācchāday (7.0) [advcl]
svayaṃ copari kuryāt // (9) Par.?
svayam
indecl.
ca
indecl.
∞ upari
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
dakṣiṇatastiṣṭhanmantravān brāhmaṇa ācāryāyodakāñjaliṃ pūrayet // (10) Par.?
dakṣiṇatas
indecl.
∞ sthā
Pre. ind., n.s.m.
∞ mantravat
n.s.m.
brāhmaṇa
n.s.m.
ācārya
d.s.m.
∞ udaka
comp.
∞ añjali
ac.s.m.
pūray.
3. sg., Pre. opt.
root
āgantreti japet prekṣamāṇe // (11) Par.?
āgantṛ
i.s.m.
∞ iti.
indecl.
jap
3. sg., Pre. opt.
root
prekṣ.
Pre. ind., l.s.m.
ko nāmāsītyukto devatāśrayaṃ nakṣatrāśrayaṃ vābhivādanīyaṃ nāma brūyād asāvasmīti // (12) Par.?
ka
n.s.m.
nāma
indecl.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
∞ vac
PPP, n.s.m.
devatā
comp.
∞ āśraya
ac.s.n.
nakṣatra
comp.
∞ āśraya
ac.s.n.
vā
indecl.
∞ abhivad
Ger., ac.s.n.
nāman
ac.s.n.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
adas
n.s.m.
∞ as
1. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
utsṛjyāpo devasya ta iti dakṣiṇottarābhyāṃ hastābhyāmañjaliṃ gṛhṇīyādācāryaḥ // (13) Par.?
utsṛj
Abs., indecl.
∞ ap
ac.p.f.
deva
g.s.m.
tvad
g.s.a.
iti
indecl.
dakṣiṇa
comp.
∞ uttara
i.d.m.
hasta
i.d.m.
∞ añjali
ac.s.m.
grah
3. sg., Pre. opt.
root
∞ ācārya.
n.s.m.
sūryasyeti pradakṣiṇamāvartayet // (14) Par.?
sūrya
g.s.m.
∞ iti
indecl.
pradakṣiṇam
indecl.
∞ āvartay.
3. sg., Pre. opt.
root
dakṣiṇamaṃsamanvavamṛśyānantarhitāṃ nābhimālabhet prāṇānāmiti // (15) Par.?
dakṣiṇa
ac.s.m.
∞ aṃsa
ac.s.m.
∞ anvavamṛś
Abs., indecl.
∞ anantarhita
ac.s.f.
nābhi
ac.s.f.
∞ ālabh.
3. sg., Pre. opt.
root
prāṇa
g.p.m.
∞ iti.
indecl.
athainaṃ paridadyādantakaprabhṛtibhiḥ // (16) Par.?
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
paridā
3. sg., Pre. opt.
root
∞ antaka
comp.
∞ prabhṛti.
i.p.f.
dakṣiṇamaṃsaṃ prajāpataye tveti // (17) Par.?
dakṣiṇa
ac.s.m.
∞ aṃsa.
ac.s.m.
root
prajāpati
d.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ iti.
indecl.
savyena savyaṃ devāya tveti // (18) Par.?
savya
i.s.m.
savya.
ac.s.m.
root
deva
d.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ iti.
indecl.
brahmacāryasīti // (19) Par.?
brahmacārin
n.s.m.
← saṃpreṣ (20.0) [ccomp]
∞ as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
saṃpreṣyopaviśya dakṣiṇajānvaktam añjalikṛtaṃ pradakṣiṇaṃ muñjamekhalām ābadhnan vācayed iyaṃ duruktāditi // (20) Par.?
saṃpreṣ
Abs., indecl.
→ brahmacārin (19.0) [ccomp]
∞ upaviś
Abs., indecl.
dakṣiṇa
comp.
∞ jānu
comp.
∞ añj
PPP, ac.s.m.
añjali
comp.
∞ kṛt
ac.s.m.
pradakṣiṇam
indecl.
muñja
comp.
∞ mekhalā
ac.s.f.
ābandh
Pre. ind., n.s.m.
vācay.
3. sg., Pre. opt.
root
idam
n.s.f.
durukta
ab.s.n.
∞ iti.
indecl.
adhīhi bho ityupasīdet // (21) Par.?
adhī
2. sg., Pre. imp.
bho
indecl.
iti
indecl.
∞ upasad.
3. sg., Pre. opt.
root
tasmā anvāha sāvitrīṃ paccho 'rdharcaśaḥ sarvām iti sāvitrīṃ vācayet // (22) Par.?
tad
d.s.m.
anvah
3. sg., Perf.
root
sāvitrī
ac.s.f.
pacchas
indecl.
ardharcaśaḥ
indecl.
sarva.
ac.s.f.
iti
indecl.
sāvitrī
ac.s.f.
vācay.
3. sg., Pre. opt.
root
→ mahāvyāhṛti (23.0) [conj]
→ oṃkāra (24.0) [conj]
mahāvyāhṛtīścaikaikaśaḥ // (23) Par.?
mahāvyāhṛti
ac.p.f.
← vācay (22.0) [conj]
∞ ca
indecl.
∞ ekaikaśas.
indecl.
oṃkāraṃ ca // (24) Par.?
oṃkāra
ac.s.m.
← vācay (22.0) [conj]
ca
indecl.
prayacchatyasmai vārkṣaṃ daṇḍam // (25) Par.?
prayam
3. sg., Pre. ind.
root
→ su (26.0) [ccomp]
∞ idam
d.s.m.
vārkṣa
ac.s.m.
daṇḍa.
ac.s.m.
suśravaḥ suśravasaṃ meti // (26) Par.?
su
indecl.
← prayam (25.0) [ccomp]
∞ śravas
v.s.m.
su
indecl.
∞ śravas
ac.s.m.
mad
ac.s.a.
∞ iti.
indecl.
samidhamādadhyād agnaye samidhamiti // (27) Par.?
samidh
ac.s.f.
∞ ādhā.
3. sg., Pre. opt.
root
agni
d.s.m.
samidh
ac.s.f.
∞ iti.
indecl.
bhaikṣaṃ caret // (28) Par.?
bhaikṣa
ac.s.n.
car.
3. sg., Pre. opt.
root
mātaramagre // (29) Par.?
mātṛ
ac.s.f.
root
→ suhṛd (30.0) [conj]
∞ agre.
indecl.
athānyāḥ suhṛdaḥ // (30) Par.?
atha
indecl.
∞ anya
ac.p.f.
suhṛd.
ac.p.f.
← mātṛ (29.0) [conj]
ācāryāya bhaikṣaṃ nivedayet // (31) Par.?
ācārya
d.s.m.
bhaikṣa
ac.s.n.
niveday.
3. sg., Pre. opt.
root
tiṣṭhed āstamayāt tūṣṇīṃ // (32) Par.?
sthā
3. sg., Pre. opt.
root
ā
indecl.
∞ astamaya
ab.s.m.
tūṣṇīm.
indecl.
trirātraṃ kṣāralavaṇadugdhamiti varjayet // (33) Par.?
tri
comp.
∞ rātra
ac.s.m.
kṣāra
comp.
∞ lavaṇa
comp.
∞ dugdha
ac.s.n.
∞ iti
indecl.
varjay.
3. sg., Pre. opt.
root
Duration=0.069272994995117 secs.