Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): kṣatra and brahman, vrātya

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12297
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tad yasyaivaṃ vidvān vrātyo rājño 'tithir gṛhān āgacchet // (1) Par.?
tad
ac.s.n.
← mānay (2.0) [advmod (2)]
yad
g.s.m.
∞ evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
vrātya
n.s.m.
rājan
g.s.m.
atithi
n.s.m.
gṛha
ac.p.m.
āgam,
3. sg., Pre. opt.
← mānay (2.0) [advcl (2)]
śreyāṃsam enam ātmano mānayet tathā kṣatrāya nāvṛścate tathā rāṣṭrāya nāvṛścate // (2) Par.?
śreyas
ac.s.m.
enad
ac.s.m.
ātman
ab.s.m.
mānay.
3. sg., Pre. opt.
root
→ tad (1.0) [advmod]
→ āgam (1.0) [advcl]
tathā
indecl.
kṣatra
d.s.n.
na
indecl.
∞ āvraśc.
3. sg., Pre. ind.
root
tathā
indecl.
na
indecl.
∞ āvraśc.
3. sg., Pre. ind.
root
ato vai brahma ca kṣatraṃ codatiṣṭhatāṃ te abrūtāṃ kaṃ praviśāveti // (3) Par.?
atas
indecl.
vai
indecl.
brahman
n.s.n.
ca
indecl.
kṣatra
n.s.n.
ca
indecl.
∞ utthā.
3. du., Impf.
root
tad
n.d.n.
brū.
3. du., Impf.
root
ka
ac.s.m.
praviś
1. du., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
bṛhaspatim eva brahma praviśatv indraṃ kṣatraṃ tathā vā iti // (4) Par.?
bṛhaspati
ac.s.m.
eva
indecl.
brahman
n.s.n.
praviś,
3. sg., Pre. imp.
root
indra
ac.s.m.
kṣatra.
n.s.n.
tathā
indecl.
root
vai
indecl.
iti.
indecl.
ato vai bṛhaspatim eva brahma prāviśad indraṃ kṣatram // (5) Par.?
atas
indecl.
vai
indecl.
bṛhaspati
ac.s.m.
eva
indecl.
brahman
n.s.n.
praviś,
3. sg., Impf.
root
indra
ac.s.m.
kṣatra.
n.s.n.
iyaṃ vā u pṛthivī bṛhaspatir dyaur evendraḥ // (6) Par.?
idam
n.s.f.
vai
indecl.
u
indecl.
pṛthivī
n.s.f.
bṛhaspati
n.s.m.
root
div
n.s.m.
eva
indecl.
∞ indra.
n.s.m.
root
ayaṃ vā u agnir brahmāsāv ādityaḥ kṣatram // (7) Par.?
idam
n.s.m.
vai
indecl.
u
indecl.
agni
n.s.m.
brahman
n.s.n.
root
∞ adas
n.s.m.
āditya
n.s.m.
kṣatra.
n.s.n.
root
ainaṃ brahma gacchati brahmavarcasī bhavati // (8) Par.?
ā
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
→ yad (9.0) [acl:rel]
brahman
n.s.n.
gam,
3. sg., Pre. ind.
root
bhū,
3. sg., Pre. ind.
yaḥ pṛthivīṃ bṛhaspatim agniṃ brahma veda // (9) Par.?
yad
n.s.m.
← enad (8.0) [acl]
pṛthivī
ac.s.f.
agni
ac.s.m.
brahman
ac.s.n.
vid.
3. sg., Perf.
ainam indriyaṃ gacchatīndriyavān bhavati // (10) Par.?
ā
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
→ yad (11.0) [acl:rel]
indriya
n.s.n.
gam
3. sg., Pre. ind.
root
∞ indriyavat
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
ya ādityaṃ kṣatraṃ divam indraṃ veda // (11) Par.?
yad
n.s.m.
← enad (10.0) [acl]
āditya
ac.s.m.
kṣatra
ac.s.n.
div
ac.s.m.
indra
ac.s.m.
vid.
3. sg., Perf.
Duration=0.086767911911011 secs.