Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 2 revisions
Associated topic(s): Cosmogony (gen.), Time, varṇas, castes

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 507
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
manum ekāgram āsīnam abhigamya maharṣayaḥ / (1.1) Par.?
manu
ac.s.m.
ekāgra
ac.s.m.
ās
PPP, ac.s.m.
abhigam
Abs., not set
→ pratipūjay (1.2) [conj]
← brū (1.2) [advcl]
mahat
comp.
∞ ṛṣi,
n.p.m.
← brū (1.2) [nsubj]
pratipūjya yathānyāyam idaṃ vacanam abruvan // (1.2) Par.?
pratipūjay
Abs., not set
← abhigam (1.1) [conj]
yathānyāyam,
indecl.
idam
ac.s.n.
vacana
ac.s.n.
brū.
3. pl., Impf.
root
→ ṛṣi (1.1) [nsubj]
→ abhigam (1.1) [advcl:temp]
bhagavan sarvavarṇānāṃ yathāvad anupūrvaśaḥ / (2.1) Par.?
bhagavat
v.s.m.
← arh (2.2) [vocative]
sarva
comp.
∞ varṇa
g.p.m.
→ antaraprabhava (2.2) [conj]
← dharma (2.2) [nmod]
yathāvat
indecl.
← vac (2.2) [advmod]
anupūrvaśas,
indecl.
← vac (2.2) [advmod]
antaraprabhavānāṃ ca dharmān no vaktum arhasi // (2.2) Par.?
antaraprabhava
g.p.m.
← varṇa (2.1) [conj]
ca
not set
dharma
ac.p.m.
→ varṇa (2.1) [nmod]
mad
ac.p.a.
vac
Inf., not set
→ anupūrvaśas (2.1) [advmod]
→ yathāvat (2.1) [advmod]
arh.
2. sg., Pre. ind.
root
→ bhagavat (2.1) [vocative]
tvam eko hy asya sarvasya vidhānasya svayaṃbhuvaḥ / (3.1) Par.?
tvad
n.s.a.
← vid (3.2) [nsubj]
eka
n.s.m.
hi
indecl.
← vid (3.2) [discourse]
idam
g.s.m.
sarva
g.s.n.
vidhāna
g.s.n.
→ cintay (3.2) [acl]
← kārya (3.2) [nmod]
svayambhu,
g.s.m.
acintyasyāprameyasya kāryatattvārthavit prabho // (3.2) Par.?
a
indecl.
∞ cintay
Ger., g.s.n.
← vidhāna (3.1) [acl]
∞ a
indecl.
∞ pramā
Ger., g.s.n.
kārya
comp.
→ vidhāna (3.1) [nmod]
∞ tattva
comp.
∞ artha
comp.
∞ vid
n.s.m.
root
→ tvad (3.1) [nsubj]
→ hi (3.1) [discourse]
prabhu.
v.s.m.
sa taiḥ pṛṣṭas tathā samyag amitaujā mahātmabhiḥ / (4.1) Par.?
tad
n.s.m.
← prativac (4.2) [nsubj]
tad
i.p.m.
pracch
PPP, n.s.m.
← prativac (4.2) [advcl]
tathā
indecl.
samyak
indecl.
amita
comp.
∞ ojas
n.s.m.
mahātman,
i.p.m.
pratyuvācārcya tān sarvān maharṣīn śrūyatām iti // (4.2) Par.?
prativac
3. sg., Perf.
root
→ pracch (4.1) [advcl]
→ tad (4.1) [nsubj]
∞ arc
Abs., indecl.
tad
ac.p.m.
sarva
ac.p.m.
mahat
comp.
∞ ṛṣi
ac.p.m.
śru
3. sg., Imp. pass.
iti.
indecl.
creation of the world
āsīd idam tamobhūtam aprajñātam alakṣaṇam / (5.1) Par.?
as
3. sg., Impf.
idam
n.s.n.
tamas
comp.
∞ bhū
PPP, n.s.n.
root
→ pratarkay (5.2) [conj]
→ vijñā (5.2) [conj]
→ prasvap (5.2) [conj]
a
indecl.
∞ prajñā
PPP, n.s.n.
a
indecl.
∞ lakṣaṇa
n.s.n.
apratarkyam avijñeyaṃ prasuptam iva sarvataḥ // (5.2) Par.?
a
indecl.
∞ pratarkay
Ger., n.s.n.
← bhū (5.1) [conj]
a
indecl.
∞ vijñā
Ger., n.s.n.
← bhū (5.1) [conj]
prasvap
PPP, n.s.n.
← bhū (5.1) [conj]
iva
indecl.
sarvatas.
indecl.
tataḥ svayaṃbhūr bhagavān avyakto vyañjayann idam / (6.1) Par.?
tatas
indecl.
← prāduras (6.2) [advmod]
svayambhu
n.s.m.
← prāduras (6.2) [nsubj]
bhagavant
n.s.m.
avyakta
n.s.m.
vyañjay
Pre. ind., n.s.m.
← prāduras (6.2) [advcl]
idam
ac.s.n.
mahābhūtādivṛttaujāḥ prādurāsīt tamonudaḥ // (6.2) Par.?
mahābhūta
comp.
∞ ādi
comp.
∞ vṛt
PPP, comp.
∞ ojas
n.s.m.
prāduras
3. sg., Impf.
root
→ tatas (6.1) [advmod]
→ svayambhu (6.1) [nsubj]
→ vyañjay (6.1) [advcl]
tamas
comp.
∞ nuda.
n.s.m.
yo 'sāv atīndriyagrāhyaḥ sūkṣmo 'vyaktaḥ sanātanaḥ / (7.1) Par.?
yad
n.s.m.
adas
n.s.m.
atīndriya
comp.
∞ grah
Ger., n.s.m.
→ maya (7.2) [conj]
→ acintya (7.2) [conj]
← tad (7.2) [acl]
sūkṣma
n.s.m.
avyakta
n.s.m.
sanātana
n.s.m.
sarvabhūtamayo 'cintyaḥ sa eva svayam udbabhau // (7.2) Par.?
sarva
comp.
∞ bhūta
comp.
∞ maya
n.s.m.
← grah (7.1) [conj]
acintya,
n.s.m.
← grah (7.1) [conj]
tad
n.s.m.
→ grah (7.1) [acl:rel]
eva
indecl.
svayam
indecl.
udbhā.
3. sg., Perf.
root
so 'bhidhyāya śarīrāt svāt sisṛkṣur vividhāḥ prajāḥ / (8.1) Par.?
tad
n.s.m.
← sṛj (8.2) [nsubj]
abhidhyai
Abs., indecl.
← sṛj (8.2) [advcl]
śarīra
ab.s.n.
sva
ab.s.n.
sisṛkṣu
n.s.m.
← sṛj (8.2) [advcl]
vividha
ac.p.f.
prajā,
ac.p.f.
apa eva sasarjādau tāsu vīryam avāsṛjat // (8.2) Par.?
ap
ac.p.f.
eva
indecl.
sṛj
3. sg., Perf.
root
→ tad (8.1) [nsubj]
→ abhidhyai (8.1) [advcl:temp]
→ sisṛkṣu (8.1) [advcl:caus]
∞ ādi.
l.s.m.
tad
l.p.f.
vīrya
ac.s.n.
avasṛj.
3. sg., Impf.
root
tad aṇḍam abhavaddhaimaṃ sahasrāṃśusamaprabham / (9.1) Par.?
tad
n.s.n.
aṇḍa
n.s.n.
bhū
3. sg., Impf.
root
∞ haima
n.s.n.
sahasrāṃśu
comp.
∞ sama
comp.
∞ prabhā.
n.s.n.
tasmiñ jajñe svayaṃ brahmā sarvalokapitāmahaḥ // (9.2) Par.?
tad
l.s.n.
jan
3. sg., Perf.
root
svayam
indecl.
brahman
n.s.m.
sarva
comp.
∞ loka
comp.
∞ pitāmaha.
n.s.m.
āpo narā iti proktā āpo vai narasūnavaḥ / (10.1) Par.?
ap
n.p.f.
nara
n.p.m.
iti
indecl.
pravac
PPP, n.p.m.
root
ap
n.p.f.
vai
indecl.
nara
comp.
∞ sūnu.
n.p.m.
root
tā yad asyāyanaṃ pūrvaṃ tena nārāyaṇaḥ smṛtaḥ // (10.2) Par.?
tad
n.p.f.
yat
indecl.
idam
g.s.m.
∞ ayana
n.s.n.
pūrva,
n.s.n.
tena
indecl.
nārāyaṇa
n.s.m.
smṛ.
PPP, n.s.m.
root
yat tat kāraṇam avyaktaṃ nityaṃ sadasadātmakam / (11.1) Par.?
yad
n.s.n.
tad
n.s.n.
kāraṇa
n.s.n.
← tad (11.2) [acl]
avyakta
n.s.n.
nitya
n.s.n.
as
Pre. ind., comp.
∞ asat
comp.
∞ ātmaka,
n.s.n.
tadvisṛṣṭaḥ sa puruṣo loke brahmeti kīrtyate // (11.2) Par.?
tad
comp.
→ kāraṇa (11.1) [acl:rel]
∞ visṛj
PPP, n.s.m.
tad
n.s.m.
puruṣa
n.s.m.
loka
l.s.m.
brahman
n.s.m.
∞ iti
indecl.
kīrtay.
3. sg., Ind. pass.
root
tasminn aṇḍe sa bhagavān uṣitvā parivatsaram / (12.1) Par.?
tad
l.s.m.
aṇḍa
l.s.m.
tad
n.s.m.
bhagavat
n.s.m.
vas
Abs., indecl.
← kṛ (12.2) [advcl]
parivatsara,
ac.s.m.
svayam evātmano dhyānāt tad aṇḍam akarod dvidhā // (12.2) Par.?
svayam
indecl.
eva
indecl.
∞ ātman
g.s.m.
dhyāna
ab.s.n.
tad
ac.s.n.
aṇḍa
ac.s.n.
kṛ
3. sg., Impf.
root
→ vas (12.1) [advcl:temp]
dvidhā.
indecl.
tābhyāṃ sa śakalābhyāṃ ca divaṃ bhūmiṃ ca nirmame / (13.1) Par.?
tad
ab.d.n.
tad
n.s.m.
śakala
ab.d.n.
ca
indecl.
div
ac.s.m.
bhūmi
ac.s.f.
ca
indecl.
nirmā
3. sg., Perf.
root
→ vyoman (13.2) [conj]
madhye vyoma diśaś cāṣṭāv apāṃ sthānaṃ ca śāśvatam // (13.2) Par.?
madhya
l.s.n.
vyoman
ac.s.n.
← nirmā (13.1) [conj]
diś
ac.p.f.
ca
indecl.
∞ aṣṭan
n.p.m.
ap
g.p.f.
sthāna
ac.s.n.
ca
indecl.
śāśvata.
ac.s.n.
udbabarhātmanaś caiva manaḥ sadasadātmakam / (14.1) Par.?
udbṛṃh
3. sg., Perf.
root
→ ahaṃkāra (14.2) [conj]
∞ ātman
ab.s.m.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
manas
ac.s.n.
as
Pre. ind., comp.
∞ asat
comp.
∞ ātmaka,
ac.s.n.
manasaś cāpy ahaṃkāram abhimantāram īśvaram // (14.2) Par.?
manas
ab.s.n.
ca
indecl.
∞ api
indecl.
ahaṃkāra
ac.s.m.
→ ātman (15.1) [conj]
→ triguṇa (15.1) [conj]
→ indriya (15.2) [conj]
← udbṛṃh (14.1) [conj]
abhimantṛ
ac.s.m.
īśvara,
ac.s.m.
mahāntam eva cātmānaṃ sarvāṇi triguṇāni ca / (15.1) Par.?
mahant
ac.s.m.
eva
indecl.
ca
indecl.
∞ ātman
ac.s.m.
← ahaṃkāra (14.2) [conj]
sarva
ac.p.n.
triguṇa
ac.p.n.
← ahaṃkāra (14.2) [conj]
ca,
indecl.
viṣayāṇāṃ grahītṝṇi śanaiḥ pañcendriyāṇi ca // (15.2) Par.?
viṣaya
g.p.m.
grahītṛ
ac.p.n.
śanais
indecl.
pañcan
ac.p.n.
∞ indriya
ac.p.n.
← ahaṃkāra (14.2) [conj]
ca.
indecl.
teṣāṃ tv avayavān sūkṣmān ṣaṇṇām apy amitaujasām / (16.1) Par.?
tad
g.p.n.
tu
indecl.
← saṃniveśay (16.2) [discourse]
avayava
ac.p.m.
← saṃniveśay (16.2) [obj]
sūkṣma
ac.p.m.
ṣaṣ
g.p.m.
api
indecl.
amita
comp.
∞ ojas
g.p.m.
saṃniveśyātmamātrāsu sarvabhūtāni nirmame // (16.2) Par.?
saṃniveśay
Abs., indecl.
→ avayava (16.1) [obj]
→ tu (16.1) [discourse]
∞ ātman
comp.
∞ mātrā
l.p.f.
sarva
comp.
∞ bhūta
ac.p.n.
nirmā.
3. sg., Perf.
root
yan mūrtyavayavāḥ sūkṣmās tānīmāny āśrayanti ṣaṭ / (17.1) Par.?
yat
indecl.
mūrti
comp.
∞ avayava
n.p.m.
sūkṣma,
n.p.m.
tad
ac.p.n.
∞ idam
ac.p.n.
āśri
3. pl., Pre. ind.
← ah (17.2) [advcl]
ṣaṣ.
n.p.m.
tasmāt śarīram ity āhus tasya mūrtiṃ manīṣiṇaḥ // (17.2) Par.?
tasmāt
indecl.
śarīra
n.s.n.
iti
indecl.
ah
3. pl., Perf.
root
→ āśri (17.1) [advcl:caus]
tad
g.s.m.
mūrti
ac.s.f.
manīṣin.
n.p.m.
tad āviśanti bhūtāni mahānti saha karmabhiḥ / (18.1) Par.?
tad
ac.s.n.
āviś
3. pl., Pre. ind.
root
→ manas (18.2) [conj]
bhūta
n.p.n.
mahat
n.p.n.
saha
indecl.
karman,
i.p.n.
manaś cāvayavaiḥ sūkṣmaiḥ sarvabhūtakṛd avyayam // (18.2) Par.?
manas
n.s.n.
← āviś (18.1) [conj]
ca
indecl.
∞ avayava
i.p.m.
sūkṣma
i.p.m.
sarva
comp.
∞ bhūta
comp.
∞ kṛt
n.s.n.
avyaya.
n.s.n.
teṣām idaṃ tu saptānāṃ puruṣāṇāṃ mahaujasām / (19.1) Par.?
tad
g.p.m.
idam
n.s.n.
← sambhū (19.2) [nsubj]
tu
indecl.
← sambhū (19.2) [discourse]
saptan
g.p.m.
puruṣa
g.p.m.
← mātrā (19.2) [nmod]
mahat
comp.
∞ ojas
g.p.m.
sūkṣmābhyo mūrtimātrābhyaḥ sambhavaty avyayād vyayam // (19.2) Par.?
sūkṣma
ab.p.f.
mūrti
comp.
∞ mātrā
ab.p.f.
→ puruṣa (19.1) [nmod]
sambhū
3. sg., Pre. ind.
root
→ idam (19.1) [nsubj]
→ tu (19.1) [discourse]
avyaya
ab.s.n.
vyaya.
n.s.n.
ādyādyasya guṇaṃ tv eṣām avāpnoti paraḥ paraḥ / (20.1) Par.?
ādya
comp.
∞ ādya
g.s.m.
guṇa
ac.s.m.
tu
indecl.
idam
g.p.m.
avāp
3. sg., Pre. ind.
root
para
n.s.m.
para.
n.s.m.
yo yo yāvatithaś caiṣāṃ sa sa tāvadguṇaḥ smṛtaḥ // (20.2) Par.?
yad
n.s.m.
yad
n.s.m.
yāvatitha
n.s.m.
ca
indecl.
∞ idam,
g.p.m.
tad
n.s.m.
tad
n.s.m.
tāvat
comp.
∞ guṇa
n.s.m.
smṛ.
PPP, n.s.m.
root
sarveṣāṃ tu sa nāmāni karmāṇi ca pṛthak pṛthak / (21.1) Par.?
sarva
g.p.m.
tu
indecl.
← nirmā (21.2) [discourse]
tad
n.s.m.
nāman
ac.p.n.
→ saṃsthā (21.2) [conj]
← nirmā (21.2) [obj]
karman
ac.p.n.
ca
indecl.
pṛthak
indecl.
pṛthak
indecl.
vedaśabdebhya evādau pṛthak saṃsthāś ca nirmame // (21.2) Par.?
veda
comp.
∞ śabda
ab.p.m.
eva
indecl.
∞ ādi
l.s.m.
pṛthak
indecl.
saṃsthā
ac.p.f.
← nāman (21.1) [conj]
ca
indecl.
nirmā.
3. sg., Perf.
root
→ nāman (21.1) [obj]
→ tu (21.1) [discourse]
karmātmanāṃ ca devānāṃ so 'sṛjat prāṇināṃ prabhuḥ / (22.1) Par.?
karman
comp.
∞ ātman
g.p.m.
ca
indecl.
deva
g.p.m.
→ sādhya (22.2) [conj]
← gaṇa (22.2) [nmod]
tad
n.s.m.
sṛj
3. sg., Impf.
root
→ gaṇa (22.2) [obj]
prāṇin
g.p.m.
prabhu
n.s.m.
sādhyānāṃ ca gaṇaṃ sūkṣmaṃ yajñaṃ caiva sanātanam // (22.2) Par.?
sādhya
g.p.m.
← deva (22.1) [conj]
ca
indecl.
gaṇa
ac.s.m.
→ deva (22.1) [nmod]
← sṛj (22.1) [obj]
sūkṣma
ac.s.m.
yajña
ac.s.m.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
sanātana.
ac.s.m.
agnivāyuravibhyas tu trayaṃ brahma sanātanam / (23.1) Par.?
agni
comp.
∞ vāyu
comp.
∞ ravi
ab.p.m.
← duh (23.2) [obl]
tu
indecl.
← duh (23.2) [discourse]
traya
ac.s.n.
brahman
ac.s.n.
→ lakṣaṇa (23.2) [acl]
← duh (23.2) [obj]
sanātana
ac.s.n.
dudoha yajñasiddhyartham ṛgyajuḥsāmalakṣaṇam // (23.2) Par.?
duh
3. sg., Perf.
root
→ tu (23.1) [discourse]
→ ravi (23.1) [obl:source]
→ brahman (23.1) [obj]
yajña
comp.
∞ siddhi
comp.
∞ artha
ac.s.m.
ṛc
comp.
∞ yajus
comp.
∞ sāman
comp.
∞ lakṣaṇa,
ac.s.n.
← brahman (23.1) [acl]
kālaṃ kālavibhaktīś ca nakṣatrāṇi grahāṃs tathā / (24.1) Par.?
kāla
ac.s.m.
→ sarit (24.2) [conj]
→ sāgara (24.2) [conj]
→ śaila (24.2) [conj]
→ sama (24.2) [conj]
→ tapas (25.1) [conj]
→ vāc (25.1) [conj]
→ rati (25.1) [conj]
→ kāma (25.1) [conj]
→ krodha (25.1) [conj]
← sṛj (25.2) [dislocated]
kāla
comp.
∞ vibhakti
ac.p.f.
ca
indecl.
nakṣatra
ac.p.n.
graha
ac.p.m.
tathā
indecl.
saritaḥ sāgarānśailān samāni viṣamāni ca // (24.2) Par.?
sarit
ac.p.f.
← kāla (24.1) [conj]
sāgara
ac.p.m.
← kāla (24.1) [conj]
∞ śaila
ac.p.m.
← kāla (24.1) [conj]
sama
ac.p.n.
← kāla (24.1) [conj]
viṣama
ac.p.n.
ca
indecl.
tapo vācaṃ ratiṃ caiva kāmaṃ ca krodham eva ca / (25.1) Par.?
tapas
ac.s.n.
← kāla (24.1) [conj]
vāc
ac.s.f.
← kāla (24.1) [conj]
rati
ac.s.f.
← kāla (24.1) [conj]
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
kāma
ac.s.m.
← kāla (24.1) [conj]
ca
indecl.
krodha
ac.s.m.
← kāla (24.1) [conj]
eva
indecl.
ca.
indecl.
sṛṣṭiṃ sasarja caivemāṃ sraṣṭum icchann imāḥ prajāḥ // (25.2) Par.?
sṛṣṭi
ac.s.f.
sṛj
3. sg., Perf.
root
→ kāla (24.1) [dislocated]
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ idam
ac.s.f.
sṛj
Inf., indecl.
iṣ
Pre. ind., n.s.m.
idam
ac.p.f.
prajā.
ac.p.f.
karmaṇāṃ ca vivekārthaṃ dharmādharmau vyavecayat / (26.1) Par.?
karman
g.p.n.
ca
indecl.
viveka
comp.
∞ artha
ac.s.m.
dharma
comp.
∞ adharma
ac.d.m.
vivecay.
3. sg., Impf.
root
→ yojay (26.2) [conj]
dvaṃdvair ayojayac cemāḥ sukhaduḥkhādibhiḥ prajāḥ // (26.2) Par.?
dvaṃdva
i.p.n.
yojay
3. sg., Impf.
← vivecay (26.1) [conj]
ca
indecl.
∞ idam
ac.p.f.
sukha
comp.
∞ duḥkha
comp.
∞ ādi
i.p.m.
prajā.
ac.p.f.
aṇvyo mātrā vināśinyo daśārdhānāṃ tu yāḥ smṛtāḥ / (27.1) Par.?
aṇu
n.p.f.
mātrā
n.p.f.
vināśin
n.p.f.
daśārdha
g.p.n.
tu
indecl.
yad
n.p.f.
smṛ,
PPP, n.p.f.
← tad (27.2) [acl]
tābhiḥ sārdham idaṃ sarvaṃ sambhavaty anupūrvaśaḥ // (27.2) Par.?
tad
i.p.f.
→ smṛ (27.1) [acl:rel]
sārdham
indecl.
idam
n.s.n.
sarva
n.s.n.
sambhū
3. sg., Pre. ind.
root
anupūrvaśas.
indecl.
yaṃ tu karmaṇi yasmin sa nyayuṅkta prathamaṃ prabhuḥ / (28.1) Par.?
yad
ac.s.m.
tu
indecl.
karman
l.s.n.
yad
l.s.m.
tad
n.s.m.
niyuj
3. sg., Impf.
← tad (28.2) [acl]
prathamam
indecl.
prabhu,
n.s.m.
sa tad eva svayaṃ bheje sṛjyamānaḥ punaḥ punaḥ // (28.2) Par.?
tad
n.s.m.
tad
ac.s.n.
→ niyuj (28.1) [acl:rel]
eva
indecl.
svayam
indecl.
bhaj
3. sg., Perf.
root
sṛj
Ind. pass., n.s.m.
punar
indecl.
punar.
indecl.
hiṃsrāhiṃsre mṛdukrūre dharmādharmāv ṛtānṛte / (29.1) Par.?
hiṃsra
comp.
∞ ahiṃsra
n.d.n.
← yad (29.2) [nmod]
mṛdu
comp.
∞ krūra
n.d.n.
dharma
comp.
∞ adharma
n.d.m.
ṛta
comp.
∞ anṛta,
n.d.n.
yad yasya so 'dadhāt sarge tat tasya svayam āviśat // (29.2) Par.?
yad
ac.s.n.
→ ahiṃsra (29.1) [nmod:appos]
yad
g.s.m.
tad
n.s.m.
dhā
3. sg., Impf.
sarga,
l.s.m.
tad
n.s.n.
tad
g.s.m.
svayam
indecl.
āviś.
3. sg., Impf.
root
yathartuliṅgāny ṛtavaḥ svayam evartuparyaye / (30.1) Par.?
yathā
indecl.
← abhipad (30.2) [mark]
∞ ṛtu
comp.
∞ liṅga
ac.p.n.
→ sva (30.2) [det]
← abhipad (30.2) [obj]
ṛtu
n.p.m.
← abhipad (30.2) [nsubj]
svayam
indecl.
← abhipad (30.2) [advmod]
eva
indecl.
∞ ṛtu
comp.
∞ paryaya
l.s.m.
← abhipad (30.2) [obl]
svāni svāny abhipadyante tathā karmāṇi dehinaḥ // (30.2) Par.?
sva
ac.p.n.
← liṅga (30.1) [det]
sva
ac.p.n.
abhipad
3. pl., Pre. ind.
→ yathā (30.1) [mark]
→ liṅga (30.1) [obj]
→ ṛtu (30.1) [nsubj]
→ paryaya (30.1) [obl:temp]
→ svayam (30.1) [advmod]
tathā
indecl.
karman
ac.p.n.
dehin.
n.p.m.
root
lokānāṃ tu vivṛddhyarthaṃ mukhabāhūrupādataḥ / (31.1) Par.?
loka
g.p.m.
tu
indecl.
← nirvartay (31.2) [discourse]
vivṛddhi
comp.
∞ artha
ac.s.m.
← nirvartay (31.2) [advcl]
mukha
comp.
∞ bāhu
comp.
∞ ūru
comp.
∞ pāda
ab.s.m.
← nirvartay (31.2) [obl]
brāhmaṇaṃ kṣatriyaṃ vaiśyaṃ śūdraṃ ca niravartayat // (31.2) Par.?
brāhmaṇa
ac.s.m.
kṣatriya
ac.s.m.
vaiśya
ac.s.m.
śūdra
ac.s.m.
ca
indecl.
nirvartay.
3. sg., Impf.
root
→ pāda (31.1) [obl:source]
→ artha (31.1) [advcl:fin]
→ tu (31.1) [discourse]
dvidhā kṛtvātmano deham ardhena puruṣo 'bhavat / (32.1) Par.?
dvidhā
indecl.
kṛ
Abs., indecl.
∞ ātman
g.s.m.
deha
ac.s.m.
ardha
i.s.n.
puruṣa
n.s.m.
bhū
3. sg., Impf.
root
→ nārī (32.2) [conj]
ardhena nārī tasyāṃ sa virājam asṛjat prabhuḥ // (32.2) Par.?
ardha
i.s.n.
nārī.
n.s.f.
← bhū (32.1) [conj]
tad
l.s.f.
tad
n.s.m.
virāj
ac.s.m.
sṛj
3. sg., Impf.
root
prabhu.
n.s.m.
tapas taptvāsṛjad yaṃ tu sa svayaṃ puruṣo virāṭ / (33.1) Par.?
tapas
ac.s.n.
tap
Abs., indecl.
∞ sṛj
3. sg., Impf.
yad
ac.s.m.
tu,
indecl.
tad
n.s.m.
svayam
indecl.
puruṣa
n.s.m.
root
virāj.
n.s.m.
taṃ māṃ vittāsya sarvasya sraṣṭāraṃ dvijasattamāḥ // (33.2) Par.?
tad
ac.s.m.
mad
ac.s.a.
vid
2. pl., Pre. imp.
root
∞ idam
g.s.n.
sarva
g.s.n.
sraṣṭṛ
ac.s.m.
dvijasattama.
v.p.m.
ahaṃ prajāḥ sisṛkṣus tu tapas taptvā suduścaram / (34.1) Par.?
mad
n.s.a.
← sṛj (34.2) [nsubj]
prajā
ac.p.f.
sisṛkṣu
n.s.m.
← sṛj (34.2) [advcl]
tu,
indecl.
tapas
ac.s.n.
tap
Abs., indecl.
← sṛj (34.2) [advcl]
su
indecl.
∞ duścara,
ac.s.n.
patīn prajānām asṛjaṃ maharṣīn ādito daśa // (34.2) Par.?
pati
ac.p.m.
prajā
g.p.f.
sṛj
1. sg., Impf.
root
→ mad (34.1) [nsubj]
→ tap (34.1) [advcl:temp]
→ sisṛkṣu (34.1) [advcl:caus]
mahat
comp.
∞ ṛṣi
ac.p.m.
→ marīci (35.1) [nmod:appos]
āditas
indecl.
daśan
ac.s.n.
marīcim atryaṅgirasau pulastyaṃ pulahaṃ kratum / (35.1) Par.?
marīci
ac.s.m.
→ pracetas (35.2) [conj]
→ vasiṣṭha (35.2) [conj]
→ bhṛgu (35.2) [conj]
→ nārada (35.2) [conj]
← ṛṣi (34.2) [nmod]
atri
comp.
∞ aṅgiras
ac.d.m.
pulastya
ac.s.m.
pulaha
ac.s.m.
kratu
ac.s.m.
pracetasaṃ vasiṣṭhaṃ ca bhṛguṃ nāradam eva ca // (35.2) Par.?
pracetas
ac.s.m.
← marīci (35.1) [conj]
vasiṣṭha
ac.s.m.
← marīci (35.1) [conj]
ca
indecl.
bhṛgu
ac.s.m.
← marīci (35.1) [conj]
nārada
ac.s.m.
← marīci (35.1) [conj]
eva
indecl.
ca.
indecl.
ete manūṃs tu saptānyān asṛjan bhūritejasaḥ / (36.1) Par.?
etad
n.p.m.
manu
ac.p.m.
→ deva (36.2) [conj]
→ nikāya (36.2) [conj]
→ ṛṣi (36.2) [conj]
→ piśāca (37.1) [conj]
→ apsaras (37.1) [conj]
→ asura (37.1) [conj]
→ nāga (37.2) [conj]
→ sarpa (37.2) [conj]
→ suparṇa (37.2) [conj]
→ pṛthaggaṇa (37.2) [conj]
→ megha (38.1) [conj]
→ indradhanus (38.1) [conj]
→ ketu (38.2) [conj]
→ jyotis (38.2) [conj]
→ kiṃnara (39.1) [conj]
→ vānara (39.1) [conj]
→ matsya (39.1) [conj]
→ vihaṃgama (39.1) [conj]
→ maśaka (40.2) [conj]
→ sthāvara (40.2) [conj]
→ pataṃga (40.1) [conj]
→ matkuṇa (40.1) [conj]
→ paśu (39.2) [conj]
→ mṛga (39.2) [conj]
→ manuṣya (39.2) [conj]
→ vyāla (39.2) [conj]
tu
indecl.
saptan
ac.p.m.
∞ anya
ac.p.m.
sṛj
3. pl., Impf.
root
bhūri
comp.
∞ tejas
ac.p.m.
devān devanikāyāṃś ca maharṣīṃś cāmitaujasaḥ // (36.2) Par.?
deva
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
deva
comp.
∞ nikāya
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
ca
indecl.
mahat
comp.
∞ ṛṣi
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
ca
indecl.
∞ amita
comp.
∞ ojas
ac.p.m.
yakṣarakṣaḥpiśācāṃś ca gandharvāpsaraso 'surān / (37.1) Par.?
yakṣa
comp.
∞ rakṣas
comp.
∞ piśāca
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
ca
indecl.
gandharva
comp.
∞ apsaras
ac.p.f.
← manu (36.1) [conj]
asura
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
nāgān sarpān suparṇāṃś ca pitṝṇāṃ ca pṛthaggaṇam // (37.2) Par.?
nāga
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
sarpa
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
suparṇa
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
ca
indecl.
pitṛ
g.p.m.
ca
indecl.
pṛthaggaṇa
ac.s.m.
← manu (36.1) [conj]
vidyuto 'śanimeghāṃś ca rohitendradhanūṃṣi ca / (38.1) Par.?
vidyut
g.s.n.
aśani
comp.
∞ megha
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
ca
indecl.
rohita
comp.
∞ indradhanus
ac.p.n.
← manu (36.1) [conj]
ca
indecl.
ulkānirghātaketūṃś ca jyotīṃṣy uccāvacāni ca // (38.2) Par.?
ulkā
comp.
∞ nirghāta
comp.
∞ ketu
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
ca
indecl.
jyotis
ac.p.n.
← manu (36.1) [conj]
uccāvaca
ac.p.n.
ca
indecl.
kiṃnarān vānarān matsyān vividhāṃś ca vihaṃgamān / (39.1) Par.?
kiṃnara
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
vānara
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
matsya
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
vividha
ac.p.m.
ca
indecl.
vihaṃgama
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
paśūn mṛgān manuṣyāṃś ca vyālāṃś cobhayatodataḥ // (39.2) Par.?
paśu
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
mṛga
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
manuṣya
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
ca
indecl.
vyāla
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
ca
indecl.
∞ ubhayatodat
ac.p.m.
kṛmikīṭapataṃgāṃś ca yūkāmakṣikamatkuṇam / (40.1) Par.?
kṛmi
comp.
∞ kīṭa
comp.
∞ pataṃga
ac.p.m.
← manu (36.1) [conj]
ca
indecl.
yūka
comp.
∞ makṣika
comp.
∞ matkuṇa
ac.s.m.
← manu (36.1) [conj]
sarvaṃ ca daṃśamaśakaṃ sthāvaraṃ ca pṛthagvidham // (40.2) Par.?
sarva
ac.s.m.
ca
indecl.
daṃśa
comp.
∞ maśaka
ac.s.m.
← manu (36.1) [conj]
sthāvara
ac.s.n.
← manu (36.1) [conj]
ca
indecl.
pṛthagvidha.
ac.s.n.
evam etair idaṃ sarvaṃ madniyogān mahātmabhiḥ / (41.1) Par.?
evam
indecl.
← sṛj (41.2) [advmod]
etad
i.p.m.
idam
n.s.n.
← jaṅgama (41.2) [det]
sarva
n.s.n.
← jaṅgama (41.2) [det]
mad
comp.
∞ niyoga
ab.s.m.
← sṛj (41.2) [obl]
mahātman
i.p.m.
← sṛj (41.2) [obl]
yathākarma tapoyogāt sṛṣṭaṃ sthāvarajaṅgamam // (41.2) Par.?
yathākarma
indecl.
tapas
comp.
∞ yoga
ab.s.m.
sṛj
PPP, n.s.n.
root
→ mahātman (41.1) [obl:agent]
→ evam (41.1) [advmod]
→ niyoga (41.1) [obl]
sthāvara
comp.
∞ jaṅgama.
n.s.n.
→ idam (41.1) [det]
→ sarva (41.1) [det]
yeṣāṃ tu yādṛśaṃ karma bhūtānām iha kīrtitam / (42.1) Par.?
yad
g.p.m.
tu
indecl.
yādṛśa
n.s.n.
karman
n.s.n.
bhūta
g.p.n.
iha
indecl.
kīrtay,
PPP, n.s.n.
← tad (42.2) [acl]
tat tathā vo 'bhidhāsyāmi kramayogaṃ ca janmani // (42.2) Par.?
tad
ac.s.n.
→ kīrtay (42.1) [acl:rel]
tathā
indecl.
tvad
ac.p.a.
abhidhā
1. sg., Fut.
root
kramayoga
ac.s.m.
ca
indecl.
janman.
l.s.n.
paśavaś ca mṛgāś caiva vyālāś cobhayatodataḥ / (43.1) Par.?
paśu
n.p.m.
→ rakṣas (43.2) [conj]
→ piśāca (43.2) [conj]
→ manuṣya (43.2) [conj]
← ja (43.2) [nsubj]
ca
indecl.
mṛga
n.p.m.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
vyāla
n.p.m.
ca
indecl.
∞ ubhayatodat
n.p.m.
rakṣāṃsi ca piśācāś ca manuṣyāś ca jarāyujāḥ // (43.2) Par.?
rakṣas
n.p.n.
← paśu (43.1) [conj]
ca
indecl.
piśāca
n.p.m.
← paśu (43.1) [conj]
ca
indecl.
manuṣya
n.p.m.
← paśu (43.1) [conj]
ca
indecl.
jarāyu
comp.
∞ ja.
n.p.m.
root
→ paśu (43.1) [nsubj]
aṇḍajāḥ pakṣiṇaḥ sarpā nakrā matsyāś ca kacchapāḥ / (44.1) Par.?
aṇḍa
comp.
∞ ja
n.p.m.
root
pakṣin
n.p.m.
→ ja (44.2) [conj]
sarpa
n.p.m.
nakra
n.p.m.
matsya
n.p.m.
ca
indecl.
kacchapa,
n.p.m.
yāni caivaṃprakārāṇi sthalajāny audakāni ca // (44.2) Par.?
yad
n.p.n.
ca
indecl.
∞ evam
indecl.
∞ prakāra
n.p.n.
sthala
comp.
∞ ja
n.p.n.
← pakṣin (44.1) [conj]
audaka
n.p.n.
ca.
indecl.
svedajaṃ daṃśamaśakaṃ yūkāmakṣikamatkuṇam / (45.1) Par.?
sveda
comp.
∞ ja
n.s.n.
root
daṃśa
comp.
∞ maśaka
n.s.n.
→ īdṛśa (45.2) [conj]
→ upajan (45.2) [conj]
yūka
comp.
∞ makṣika
comp.
∞ matkuṇa,
n.s.n.
ūṣmaṇaś copajāyante yac cānyat kiṃcid īdṛśam // (45.2) Par.?
ūṣman
ab.s.m.
ca
indecl.
∞ upajan
3. pl., Pre. ind.
← maśaka (45.1) [conj]
yad
n.s.n.
ca
indecl.
∞ anya
n.s.n.
kaścit
n.s.n.
īdṛśa.
n.s.n.
← maśaka (45.1) [conj]
udbhijjāḥ sthāvarāḥ sarve bījakāṇḍaprarohiṇaḥ / (46.1) Par.?
udbhijja
n.p.m.
root
sthāvara
n.p.m.
sarva
n.p.m.
bīja
comp.
∞ kāṇḍa
comp.
∞ prarohin.
n.p.m.
oṣadhyaḥ phalapākāntā bahupuṣpaphalopagāḥ // (46.2) Par.?
oṣadhī
n.p.f.
root
phala
comp.
∞ pāka
comp.
∞ anta
n.p.f.
bahu
comp.
∞ puṣpa
comp.
∞ phala
comp.
∞ upaga.
n.p.m.
apuṣpāḥ phalavanto ye te vanaspatayaḥ smṛtāḥ / (47.1) Par.?
apuṣpa
n.p.m.
phalavat
n.p.m.
yad,
n.p.m.
tad
n.p.m.
vanaspati
n.p.m.
smṛ.
PPP, n.p.m.
root
puṣpiṇaḥ phalinaś caiva vṛkṣās tūbhayataḥ smṛtāḥ // (47.2) Par.?
puṣpin
n.p.m.
phalin
n.p.m.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
vṛkṣa
n.p.m.
tu
indecl.
∞ ubhayatas
indecl.
smṛ.
PPP, n.p.m.
root
gucchagulmaṃ tu vividhaṃ tathaiva tṛṇajātayaḥ / (48.1) Par.?
guccha
comp.
∞ gulma
n.s.n.
→ pratāna (48.2) [conj]
→ vallī (48.2) [conj]
← ruha (48.2) [nsubj]
tu
indecl.
← ruha (48.2) [discourse]
vividha,
n.s.n.
tathā
indecl.
∞ eva
indecl.
tṛṇa
comp.
∞ jāti.
n.p.f.
bījakāṇḍaruhāṇy eva pratānā vallya eva ca // (48.2) Par.?
bīja
comp.
∞ kāṇḍa
comp.
∞ ruha
n.p.n.
root
→ tu (48.1) [discourse]
→ gulma (48.1) [nsubj]
eva
indecl.
pratāna
n.p.m.
← gulma (48.1) [conj]
vallī
n.p.f.
← gulma (48.1) [conj]
eva
indecl.
ca.
indecl.
tamasā bahurūpeṇa veṣṭitāḥ karmahetunā / (49.1) Par.?
tamas
i.s.n.
bahu
comp.
∞ rūpa
i.s.n.
veṣṭay
PPP, n.p.m.
← bhū (49.2) [advcl]
karman
comp.
∞ hetu.
i.s.m.
antaḥsaṃjñā bhavanty ete sukhaduḥkhasamanvitāḥ // (49.2) Par.?
antaḥsaṃjña
n.p.m.
bhū
3. pl., Pre. ind.
root
→ veṣṭay (49.1) [advcl:dpct]
etad
n.p.m.
sukha
comp.
∞ duḥkha
comp.
∞ samanvita.
n.p.m.
etadantās tu gatayo brahmādyāḥ samudāhṛtāḥ / (50.1) Par.?
etad
comp.
∞ anta
n.p.f.
tu
indecl.
gati
n.p.f.
brahman
comp.
∞ ādya
n.p.f.
samudāhṛ,
PPP, n.p.f.
root
ghore 'smin bhūtasaṃsāre nityaṃ satatayāyini // (50.2) Par.?
evaṃ sarvaṃ sa sṛṣṭvedaṃ māṃ cācintyaparākramaḥ / (51.1) Par.?
evam
indecl.
sarva
ac.s.n.
tad
n.s.m.
sṛj
Abs., indecl.
← antardhā (51.2) [advcl]
∞ idam
ac.s.n.
mad
ac.s.a.
ca
indecl.
∞ a
indecl.
∞ cintay
Ger., comp.
∞ parākrama,
n.s.m.
ātmany antardadhe bhūyaḥ kālaṃ kālena pīḍayan // (51.2) Par.?
ātman
l.s.m.
antardhā
3. sg., Perf.
root
→ sṛj (51.1) [advcl:temp]
bhūyas,
indecl.
kāla
ac.s.m.
kāla
i.s.m.
pīḍay.
Pre. ind., n.s.m.
yadā sa devo jāgarti tad evaṃ ceṣṭate jagat / (52.1) Par.?
yadā
indecl.
tad
n.s.m.
deva
n.s.m.
jāgṛ,
3. sg., Pre. ind.
tad
ac.s.n.
evam
indecl.
ceṣṭ
3. sg., Pre. ind.
root
jagant.
n.s.n.
yadā svapiti śāntātmā tadā sarvaṃ nimīlati // (52.2) Par.?
yadā
indecl.
svap
3. sg., Pre. ind.
śam
PPP, comp.
∞ ātman,
n.s.m.
tadā
indecl.
sarva
n.s.n.
nimīl.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmin svapati tu svasthe karmātmānaḥ śarīriṇaḥ / (53.1) Par.?
tad
l.s.m.
svap
Pre. ind., l.s.m.
tu
indecl.
svastha
l.s.m.
karman
comp.
∞ ātman
n.p.m.
śarīrin,
n.p.m.
← nivṛt (53.2) [nsubj]
svakarmabhyo nivartante manaś ca glānim ṛcchati // (53.2) Par.?
sva
comp.
∞ karman
ab.p.n.
nivṛt,
3. pl., Pre. ind.
root
→ śarīrin (53.1) [nsubj]
manas
n.s.n.
ca
indecl.
glāni
ac.s.f.
ṛch.
3. sg., Pre. ind.
yugapat tu pralīyante yadā tasmin mahātmani / (54.1) Par.?
yugapad
indecl.
tu
indecl.
pralī
3. pl., Pre. ind.
← svap (54.2) [advcl]
yadā
indecl.
tad
l.s.m.
mahātman,
l.s.m.
tadāyaṃ sarvabhūtātmā sukhaṃ svapiti nirvṛtaḥ // (54.2) Par.?
tadā
indecl.
∞ idam
n.s.m.
sarva
comp.
∞ bhūta
comp.
∞ ātman
n.s.m.
sukha
ac.s.n.
svap
3. sg., Pre. ind.
root
→ pralī (54.1) [advcl:temp]
nirvṛta.
n.s.m.
tamo 'yaṃ tu samāśritya ciraṃ tiṣṭhati sendriyaḥ / (55.1) Par.?
tamas
ac.s.n.
idam
n.s.m.
tu
indecl.
samāśri
Abs., indecl.
ciram
indecl.
sthā
3. sg., Pre. ind.
root
→ kṛ (55.2) [conj]
sa
indecl.
∞ indriya.
n.s.m.
na ca svaṃ kurute karma tadotkrāmati mūrtitaḥ // (55.2) Par.?
na
indecl.
ca
indecl.
sva
ac.s.n.
kṛ
3. sg., Pre. ind.
← sthā (55.1) [conj]
karman.
ac.s.n.
tadā
indecl.
∞ utkram
3. sg., Pre. ind.
root
mūrti.
ab.s.f.
yadāṇumātriko bhūtvā bījaṃ sthāsnu cariṣṇu ca / (56.1) Par.?
yadā
indecl.
∞ aṇu
comp.
∞ mātrikā
n.s.m.
bhū
Abs., indecl.
bīja
ac.s.n.
← samāviś (56.2) [obl]
sthāsnu
ac.s.n.
cariṣṇu
ac.s.n.
ca,
indecl.
samāviśati saṃsṛṣṭas tadā mūrtiṃ vimuñcati // (56.2) Par.?
samāviś
3. sg., Pre. ind.
→ bīja (56.1) [obl:goal]
saṃsṛj,
PPP, n.s.m.
tadā
indecl.
mūrti
ac.s.f.
vimuc.
3. sg., Pre. ind.
root
evaṃ sa jāgratsvapnābhyām idaṃ sarvaṃ carācaram / (57.1) Par.?
evam
indecl.
← saṃjīvay (57.2) [advmod]
tad
n.s.m.
← saṃjīvay (57.2) [nsubj]
jāgrant
comp.
∞ svapna
i.d.m.
← saṃjīvay (57.2) [obl]
idam
ac.s.n.
sarva
ac.s.m.
carācara
ac.s.n.
← saṃjīvay (57.2) [obj]
saṃjīvayati cājasraṃ pramāpayati cāvyayaḥ // (57.2) Par.?
saṃjīvay
3. sg., Pre. ind.
root
→ evam (57.1) [advmod]
→ svapna (57.1) [obl:instr]
→ carācara (57.1) [obj]
→ tad (57.1) [nsubj]
ca
indecl.
∞ ajasram
indecl.
pramāpay
3. sg., Pre. ind.
ca
indecl.
∞ avyaya.
n.s.m.
idaṃ śāstraṃ tu kṛtvāsau mām eva svayam āditaḥ / (58.1) Par.?
idam
ac.s.n.
śāstra
ac.s.n.
tu
indecl.
kṛ
Abs., indecl.
← grāhay (58.2) [advcl]
∞ adas,
n.s.m.
← grāhay (58.2) [nsubj]
mad
ac.s.a.
← grāhay (58.2) [iobj]
eva
indecl.
svayam
indecl.
← grāhay (58.2) [advmod]
āditas
indecl.
← grāhay (58.2) [advmod]
vidhivad grāhayāmāsa marīcyādīṃs tv ahaṃ munīn // (58.2) Par.?
vidhivat
indecl.
grāhay,
3. sg., per. perf.
root
→ kṛ (58.1) [advcl:temp]
→ svayam (58.1) [advmod]
→ āditas (58.1) [advmod]
→ adas (58.1) [nsubj]
→ mad (58.1) [iobj]
marīci
comp.
∞ ādi
ac.p.m.
tu
indecl.
mad
n.s.a.
muni.
ac.p.m.
etad vo 'yaṃ bhṛguḥ śāstraṃ śrāvayiṣyaty aśeṣataḥ / (59.1) Par.?
etad
ac.s.n.
tvad
ac.p.a.
idam
n.s.m.
bhṛgu
n.s.m.
śāstra
ac.s.n.
śrāvay
3. sg., Fut.
root
aśeṣatas.
indecl.
etaddhi matto 'dhijage sarvam eṣo 'khilaṃ muniḥ // (59.2) Par.?
etad
ac.s.n.
∞ hi
indecl.
mad
ab.s.m.
adhigā
3. sg., Perf.
root
sarva
ac.s.n.
etad
n.s.m.
akhila
ac.s.n.
muni.
n.s.m.
tatas tathā sa tenokto maharṣir manunā bhṛguḥ / (60.1) Par.?
tān abravīd ṛṣīn sarvān prītātmā śrūyatām iti // (60.2) Par.?
tad
ac.p.m.
brū
3. sg., Impf.
root
ṛṣi
ac.p.m.
sarva
ac.p.m.
prī
PPP, comp.
∞ ātman,
n.s.m.
śru
3. sg., Imp. pass.
iti.
indecl.
svāyambhuvasyāsya manoḥ ṣaḍvaṃśyā manavo 'pare / (61.1) Par.?
svāyambhuva
g.s.m.
∞ idam
g.s.m.
manu
g.s.m.
ṣaṣ
n.p.m.
∞ vaṃśya
n.p.m.
manu
n.p.m.
→ svārociṣa (62.1) [nmod:appos]
← sṛj (61.2) [nsubj]
apara,
n.p.m.
sṛṣṭavantaḥ prajāḥ svāḥ svā mahātmāno mahaujasaḥ // (61.2) Par.?
sṛj
PPA, n.p.m.
root
→ manu (61.1) [nsubj]
prajā
ac.p.f.
sva
ac.p.f.
sva
ac.p.f.
mahātman
n.p.m.
mahat
comp.
∞ ojas.
n.p.m.
svārociṣaś cottamaś ca tāmaso raivatas tathā / (62.1) Par.?
svārociṣa
n.s.m.
→ cākṣuṣa (62.2) [conj]
→ suta (62.2) [conj]
← manu (61.1) [nmod]
ca
indecl.
∞ uttama
n.s.m.
ca
indecl.
tāmasa
n.s.m.
raivata
n.s.m.
tathā
indecl.
cākṣuṣaś ca mahātejā vivasvatsuta eva ca // (62.2) Par.?
cākṣuṣa
n.s.m.
← svārociṣa (62.1) [conj]
ca
indecl.
mahat
comp.
∞ tejas
n.s.m.
vivasvant
comp.
∞ suta
n.s.m.
← svārociṣa (62.1) [conj]
eva
indecl.
ca
indecl.
svāyambhuvādyāḥ saptaite manavo bhūritejasaḥ / (63.1) Par.?
svāyambhuva
comp.
∞ ādya,
n.p.m.
saptan
n.s.m.
∞ etad
n.p.m.
manu
n.p.m.
← āp (63.2) [nsubj]
bhūri
comp.
∞ tejas.
n.p.m.
sve sve 'ntare sarvam idam utpādyāpuś carācaram // (63.2) Par.?
sva
l.s.n.
sva
l.s.n.
antara
l.s.n.
sarva
ac.s.n.
idam
ac.s.n.
utpāday
Abs., not set
∞ āp
3. pl., Perf.
root
→ manu (63.1) [nsubj]
carācara.
ac.s.n.
nimeṣā daśa cāṣṭau ca kāṣṭhā triṃśat tu tāḥ kalā / (64.1) Par.?
nimeṣa
n.p.m.
daśan
n.s.n.
ca
indecl.
∞ aṣṭan
n.p.m.
ca
indecl.
kāṣṭhā.
n.s.f.
root
triṃśat
n.s.f.
tu
indecl.
tad
n.p.f.
kalā.
n.s.f.
root
triṃśat kalā muhūrtaḥ syād ahorātraṃ tu tāvataḥ // (64.2) Par.?
triṃśat
n.s.f.
kalā
n.p.f.
muhūrta
n.s.m.
root
as.
3. sg., Pre. opt.
ahar
comp.
∞ rātra
n.s.n.
tu
indecl.
tāvat.
n.p.m.
ahorātre vibhajate sūryo mānuṣadaivike / (65.1) Par.?
ahar
comp.
∞ rātra
ac.d.n.
vibhaj
3. sg., Pre. ind.
root
sūrya
n.s.m.
mānuṣa
comp.
∞ daivika.
l.s.m.
rātriḥ svapnāya bhūtānāṃ ceṣṭāyai karmaṇām ahaḥ // (65.2) Par.?
rātri
n.s.f.
svapna
d.s.m.
root
bhūta.
g.p.n.
ceṣṭā
d.s.f.
root
karman
g.p.n.
ahar.
n.s.n.
pitrye rātryahanī māsaḥ pravibhāgas tu pakṣayoḥ / (66.1) Par.?
pitrya
n.d.n.
rātri
comp.
∞ ahar
n.d.n.
root
māsa.
n.s.m.
pravibhāga
n.s.m.
root
tu
indecl.
pakṣa.
g.d.m.
karmaceṣṭāsv ahaḥ kṛṣṇaḥ śuklaḥ svapnāya śarvarī // (66.2) Par.?
karman
comp.
∞ ceṣṭā
l.p.f.
ahar
n.s.n.
root
kṛṣṇa.
n.s.m.
śukla
n.s.m.
svapna
d.s.m.
śarvarī.
n.s.f.
root
daive rātryahanī varṣaṃ pravibhāgas tayoḥ punaḥ / (67.1) Par.?
daiva
n.d.n.
rātri
comp.
∞ ahar
n.d.n.
root
varṣa.
n.s.n.
pravibhāga
n.s.m.
root
tad
g.d.m.
punar.
indecl.
ahas tatrodagayanaṃ rātriḥ syād dakṣiṇāyanam // (67.2) Par.?
ahar
n.s.n.
root
tatra
indecl.
∞ udagayana.
n.s.n.
rātri
n.s.f.
root
as
3. sg., Pre. opt.
dakṣiṇāyana.
n.s.n.
brāhmasya tu kṣapāhasya yat pramāṇaṃ samāsataḥ / (68.1) Par.?
brāhma
g.s.n.
tu
indecl.
kṣapā
comp.
∞ aha
g.s.m.
yad
n.s.n.
pramāṇa
n.s.n.
→ yuga (68.2) [conj]
← tad (68.2) [acl]
samāsatas,
indecl.
ekaikaśo yugānāṃ tu kramaśas tan nibodhata // (68.2) Par.?
ekaikaśas
indecl.
yuga
g.p.n.
← pramāṇa (68.1) [conj]
tu
indecl.
kramaśas
indecl.
tad
ac.s.n.
→ pramāṇa (68.1) [acl:rel]
nibudh.
2. pl., Pre. imp.
root
catvāry āhuḥ sahasrāṇi varṣāṇāṃ tat kṛtaṃ yugam / (69.1) Par.?
catur
ac.p.n.
ah
3. pl., Perf.
root
sahasra
ac.p.n.
varṣa
g.p.n.
tad
ac.s.n.
kṛta
ac.s.n.
yuga.
ac.s.n.
tasya tāvacchatī saṃdhyā saṃdhyāṃśaś ca tathāvidhaḥ // (69.2) Par.?
tad
g.s.n.
tāvacchata
n.s.f.
root
saṃdhyā.
n.s.f.
saṃdhyā
comp.
∞ aṃśa
n.s.m.
ca
indecl.
tathāvidha.
n.s.m.
itareṣu sasaṃdhyeṣu sasaṃdhyāṃśeṣu ca triṣu / (70.1) Par.?
itara
l.p.n.
← vṛt (70.2) [obl]
sa
indecl.
∞ saṃdhyā
l.p.n.
sa
indecl.
∞ saṃdhyā
comp.
∞ aṃśa
l.p.n.
ca
indecl.
tri
l.p.n.
ekāpāyena vartante sahasrāṇi śatāni ca // (70.2) Par.?
eka
comp.
∞ apāya
i.s.m.
vṛt
3. pl., Pre. ind.
root
→ itara (70.1) [obl]
sahasra
n.p.n.
śata
n.p.n.
ca.
indecl.
human time => divine time
yad etat parisaṃkhyātam ādāv eva caturyugam / (71.1) Par.?
yad
n.s.n.
etad
n.s.n.
parisaṃkhyā
PPP, n.s.n.
← etad (71.2) [acl]
ādi
l.s.m.
eva
indecl.
caturyuga
n.s.n.
etad dvādaśasāhasraṃ devānāṃ yugam ucyate // (71.2) Par.?
etad
n.s.n.
→ parisaṃkhyā (71.1) [acl:rel]
dvādaśan
comp.
∞ sāhasra
n.s.n.
deva
g.p.m.
yuga
n.s.n.
vac.
3. sg., Ind. pass.
root
daivikānāṃ yugānāṃ tu sahasraṃ parisaṃkhyayā / (72.1) Par.?
daivika
g.p.n.
yuga
g.p.n.
tu
indecl.
← jñā (72.2) [discourse]
sahasra
n.s.n.
← jñā (72.2) [nsubj]
parisaṃkhyā
i.s.f.
← jñā (72.2) [obl]
brāhmam ekam ahar jñeyaṃ tāvatī rātrir eva ca // (72.2) Par.?
brāhma
n.s.n.
eka
n.s.n.
ahar
n.s.n.
jñā
Ger., n.s.n.
root
→ sahasra (72.1) [nsubj]
→ parisaṃkhyā (72.1) [obl]
→ tu (72.1) [discourse]
tāvat
n.s.f.
rātri
n.s.f.
eva
indecl.
ca.
indecl.
tad vai yugasahasrāntaṃ brāhmaṃ puṇyam ahar viduḥ / (73.1) Par.?
tad
ac.s.n.
vai
indecl.
yuga
comp.
∞ sahasra
comp.
∞ anta
ac.s.n.
brāhma
ac.s.n.
puṇya
ac.s.n.
ahar
ac.s.n.
vid
3. pl., Perf.
root
→ rātri (73.2) [conj]
rātriṃ ca tāvatīm eva te 'horātravido janāḥ // (73.2) Par.?
rātri
ac.s.f.
← vid (73.1) [conj]
ca
indecl.
tāvat
ac.s.f.
eva
indecl.
tad
n.p.m.
ahar
comp.
∞ rātra
comp.
∞ vid
n.p.m.
jana.
n.p.m.
tasya so 'harniśasyānte prasuptaḥ pratibudhyate / (74.1) Par.?
tad
g.s.m.
tad
n.s.m.
ahar
comp.
∞ niśā
g.s.n.
∞ anta
l.s.m.
prasvap
PPP, n.s.m.
pratibudh.
3. sg., Pre. ind.
root
→ sṛj (74.2) [conj]
pratibuddhaś ca sṛjati manaḥ sadasadātmakam // (74.2) Par.?
pratibudh
PPP, n.s.m.
ca
indecl.
sṛj
3. sg., Pre. ind.
← pratibudh (74.1) [conj]
manas
ac.s.n.
as
Pre. ind., comp.
∞ asat
comp.
∞ ātmaka.
ac.s.n.
origin of the world from manas
manaḥ sṛṣṭiṃ vikurute codyamānaṃ sisṛkṣayā / (75.1) Par.?
manas
n.s.n.
sṛṣṭi
ac.s.f.
vikṛ
3. sg., Pre. ind.
root
coday
Ind. pass., n.s.n.
sisṛkṣā.
i.s.f.
ākāśaṃ jāyate tasmāt tasya śabdaṃ guṇaṃ viduḥ // (75.2) Par.?
ākāśa
n.s.n.
jan
3. sg., Pre. ind.
root
tad.
ab.s.n.
tad
g.s.n.
śabda
ac.s.m.
guṇa
ac.s.m.
vid.
3. pl., Perf.
root
ākāśāt tu vikurvāṇāt sarvagandhavahaḥ śuciḥ / (76.1) Par.?
ākāśa
ab.s.m.
← jan (76.2) [obl]
tu
indecl.
vikṛ
Pre. ind., ab.s.m.
sarva
comp.
∞ gandha
comp.
∞ vaha
n.s.m.
← jan (76.2) [acl]
śuci
n.s.m.
→ balavat (76.2) [conj]
balavāñ jāyate vāyuḥ sa vai sparśaguṇo mataḥ // (76.2) Par.?
balavat
n.s.m.
← śuci (76.1) [conj]
jan
3. sg., Pre. ind.
root
→ ākāśa (76.1) [obl:source]
→ vaha (76.1) [acl]
vāyu.
n.s.m.
tad
n.s.m.
vai
indecl.
sparśa
comp.
∞ guṇa
n.s.m.
man.
PPP, n.s.m.
root
vāyor api vikurvāṇād virociṣṇu tamonudam / (77.1) Par.?
vāyu
ab.s.m.
← utpad (77.2) [obl]
api
indecl.
vikṛ
Pre. ind., ab.s.m.
virociṣṇu
n.s.n.
→ bhāsvat (77.2) [conj]
← jyotis (77.2) [acl]
tamas
comp.
∞ nuda
n.s.n.
jyotir utpadyate bhāsvat tad rūpaguṇam ucyate // (77.2) Par.?
jyotis
n.s.n.
→ virociṣṇu (77.1) [acl]
utpad
3. sg., Pre. ind.
root
→ vāyu (77.1) [obl:source]
bhāsvat.
n.s.n.
← virociṣṇu (77.1) [conj]
tad
n.s.n.
rūpa
comp.
∞ guṇa
n.s.n.
vac.
3. sg., Ind. pass.
root
jyotiṣaś ca vikurvāṇād āpo rasaguṇāḥ smṛtāḥ / (78.1) Par.?
jyotis
ab.s.n.
ca
indecl.
vikṛ
Pre. ind., ab.s.n.
ap
n.p.f.
rasa
comp.
∞ guṇa
n.p.m.
smṛ.
PPP, n.p.m.
root
adbhyo gandhaguṇā bhūmir ity eṣā sṛṣṭir āditaḥ // (78.2) Par.?
ap
ab.p.f.
root
gandha
comp.
∞ guṇa
n.s.f.
bhūmi.
n.s.f.
iti
indecl.
etad
n.s.f.
sṛṣṭi
n.s.f.
ādi.
ab.s.m.
manvantara (def.)
yat prāg dvādaśasāhasram uditaṃ daivikaṃ yugam / (79.1) Par.?
yad
n.s.n.
prāk
indecl.
dvādaśan
comp.
∞ sāhasra
n.s.n.
vad
PPP, n.s.n.
← tad (79.2) [acl]
daivika
n.s.n.
yuga
n.s.n.
tad ekasaptatiguṇaṃ manvantaram ihocyate // (79.2) Par.?
tad
n.s.n.
→ vad (79.1) [acl:rel]
ekasaptati
comp.
∞ guṇa
n.s.n.
manvantara
n.s.n.
iha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Ind. pass.
root
manvantarāṇy asaṃkhyāni sargaḥ saṃhāra eva ca / (80.1) Par.?
manvantara
n.p.n.
← kṛ (80.2) [dislocated]
asaṃkhya
n.p.n.
sarga
n.s.m.
saṃhāra
n.s.m.
eva
indecl.
ca.
indecl.
krīḍann ivaitat kurute parameṣṭhī punaḥ punaḥ // (80.2) Par.?
krīḍ
Pre. ind., n.s.m.
iva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
kṛ
3. sg., Pre. ind.
root
→ manvantara (80.1) [dislocated]
parameṣṭhin
n.s.m.
punar
indecl.
punar.
indecl.
caturyuga
catuṣpāt sakalo dharmaḥ satyaṃ caiva kṛte yuge / (81.1) Par.?
catuṣpād
n.s.m.
root
sakala
n.s.m.
dharma.
n.s.m.
satya
n.s.n.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
kṛta
l.s.n.
yuga.
l.s.n.
nādharmeṇāgamaḥ kaścin manuṣyān prativartate // (81.2) Par.?
na
indecl.
∞ adharma
i.s.m.
∞ āgama
n.s.m.
kaścit
n.s.m.
manuṣya
ac.p.m.
prativṛt.
3. sg., Pre. ind.
root
itareṣv āgamād dharmaḥ pādaśas tv avaropitaḥ / (82.1) Par.?
itara
l.p.m.
āgama
ab.s.m.
dharma
n.s.m.
pādaśas
indecl.
tu
indecl.
avaropay.
PPP, n.s.m.
root
caurikānṛtamāyābhir dharmaś cāpaiti pādaśaḥ // (82.2) Par.?
caurikā
comp.
∞ anṛta
comp.
∞ māyā
i.p.f.
dharma
n.s.m.
ca
indecl.
∞ ape
3. sg., Pre. ind.
root
pādaśas.
indecl.
arogāḥ sarvasiddhārthāś caturvarṣaśatāyuṣaḥ / (83.1) Par.?
kṛte tretādiṣu hy eṣām āyur hrasati pādaśaḥ // (83.2) Par.?
kṛta.
l.s.n.
tretā
comp.
∞ ādi
l.p.m.
hi
indecl.
idam
g.p.m.
āyus
n.s.n.
hras
3. sg., Pre. ind.
root
pādaśas.
indecl.
vedoktam āyur martyānām āśiṣaś caiva karmaṇām / (84.1) Par.?
veda
comp.
∞ vac
PPP, n.s.n.
āyus
n.s.n.
→ prabhāva (84.2) [conj]
← phal (84.2) [nsubj]
martya
g.p.m.
āśis
n.p.f.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
karman
g.p.n.
phalanty anuyugaṃ loke prabhāvaś ca śarīriṇām // (84.2) Par.?
phal
3. pl., Pre. ind.
root
→ āyus (84.1) [nsubj]
anuyugam
indecl.
loka
l.s.m.
prabhāva
n.s.m.
← āyus (84.1) [conj]
ca
indecl.
śarīrin.
g.p.m.
anye kṛtayuge dharmās tretāyāṃ dvāpare 'pare / (85.1) Par.?
anya
n.p.m.
kṛta
comp.
∞ yuga
l.s.m.
root
→ yuga (85.2) [conj]
dharma
n.p.m.
tretā
l.s.f.
dvāpara
l.s.m.
apara
n.p.m.
anye kaliyuge nṝṇāṃ yugahrāsānurūpataḥ // (85.2) Par.?
anya
n.p.m.
kali
comp.
∞ yuga
l.s.n.
← yuga (85.1) [conj]
nṛ
g.p.m.
yuga
comp.
∞ hrāsa
comp.
∞ anurūpa.
ab.s.n.
tapaḥ paraṃ kṛtayuge tretāyāṃ jñānam ucyate / (86.1) Par.?
tapas
n.s.n.
para
n.s.n.
root
kṛta
comp.
∞ yuga.
l.s.m.
tretā
l.s.f.
jñāna
n.s.n.
vac.
3. sg., Ind. pass.
root
dvāpare yajñam evāhur dānam ekaṃ kalau yuge // (86.2) Par.?
dvāpara
l.s.m.
yajña
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ ah,
3. pl., Perf.
root
dāna
ac.s.n.
eka
ac.s.n.
kali
l.s.m.
yuga.
l.s.n.
svadharma of the four varṇas
sarvasyāsya tu sargasya guptyarthaṃ sa mahādyutiḥ / (87.1) Par.?
sarva
g.s.m.
∞ idam
g.s.m.
tu
indecl.
sarga
g.s.m.
gupti
comp.
∞ artha
ac.s.m.
← kalpay (87.2) [advcl]
tad
n.s.m.
mahat
comp.
∞ dyuti
n.s.m.
← kalpay (87.2) [nsubj]
mukhabāhūrupajjānāṃ pṛthak karmāṇy akalpayat // (87.2) Par.?
mukha
comp.
∞ bāhu
comp.
∞ ūru
comp.
∞ pad
comp.
∞ ja
g.p.m.
pṛthak
indecl.
karman
ac.p.n.
kalpay.
3. sg., Impf.
root
→ dyuti (87.1) [nsubj]
→ artha (87.1) [advcl:fin]
adhyāpanam adhyayanaṃ yajanaṃ yājanaṃ tathā / (88.1) Par.?
adhyāpana
ac.s.n.
→ dāna (88.2) [conj]
← kalpay (88.2) [obj]
adhyayana
ac.s.n.
yajana
ac.s.n.
yājana
ac.s.n.
tathā
indecl.
dānaṃ pratigrahaṃ caiva brāhmaṇānām akalpayat // (88.2) Par.?
dāna
ac.s.n.
← adhyāpana (88.1) [conj]
pratigraha
ac.s.m.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
brāhmaṇa
g.p.m.
kalpay.
3. sg., Impf.
root
→ adhyāpana (88.1) [obj]
prajānāṃ rakṣaṇaṃ dānam ijyādhyayanam eva ca / (89.1) Par.?
prajā
g.p.f.
rakṣaṇa
n.s.n.
← kṣatriya (89.2) [nsubj]
dāna
n.s.n.
ijyā
n.s.f.
∞ adhyayana
n.s.n.
eva
indecl.
ca
indecl.
viṣayeṣv aprasaktiś ca kṣatriyasya samāsataḥ // (89.2) Par.?
viṣaya
l.p.m.
a
indecl.
∞ prasakti
n.s.f.
ca
indecl.
kṣatriya
g.s.m.
root
→ rakṣaṇa (89.1) [nsubj]
samāsatas.
indecl.
paśūnāṃ rakṣaṇaṃ dānam ijyādhyayanam eva ca / (90.1) Par.?
paśu
g.p.m.
rakṣaṇa
ac.s.n.
root
→ vaiśya (90.2) [orphan]
→ vaṇikpatha (90.2) [conj]
→ kusīda (90.2) [conj]
→ kṛṣi (90.2) [conj]
dāna
ac.s.n.
ijyā
comp.
∞ adhyayana
ac.s.n.
eva
indecl.
ca
indecl.
vaṇikpathaṃ kusīdaṃ ca vaiśyasya kṛṣim eva ca // (90.2) Par.?
vaṇikpatha
ac.s.m.
← rakṣaṇa (90.1) [conj]
kusīda
ac.s.n.
← rakṣaṇa (90.1) [conj]
ca
indecl.
vaiśya
g.s.m.
← rakṣaṇa (90.1) [orphan]
kṛṣi
ac.s.f.
← rakṣaṇa (90.1) [conj]
eva
indecl.
ca.
indecl.
ekam eva tu śūdrasya prabhuḥ karma samādiśat / (91.1) Par.?
eka
ac.s.n.
eva
indecl.
tu
indecl.
śūdra
g.s.m.
prabhu
n.s.m.
karman
ac.s.n.
samādis
3. sg., Impf.
root
→ śuśrūṣā (91.2) [obj]
eteṣām eva varṇānāṃ śuśrūṣām anasūyayā // (91.2) Par.?
etad
g.p.m.
eva
indecl.
varṇa
g.p.m.
śuśrūṣā
ac.s.f.
← samādis (91.1) [obj]
anasūyā.
i.s.f.
ūrdhvaṃ nābher medhyataraḥ puruṣaḥ parikīrtitaḥ / (92.1) Par.?
ūrdhvam
indecl.
nābhi
g.s.f.
medhyatara
n.s.m.
puruṣa
n.s.m.
parikīrtay.
PPP, n.s.m.
root
tasmān medhyatamaṃ tv asya mukham uktaṃ svayambhuvā // (92.2) Par.?
tasmāt
indecl.
medhyatama
n.s.n.
tu
indecl.
idam
g.s.m.
mukha
n.s.n.
vac
PPP, n.s.n.
root
svayambhu.
i.s.m.
uttamāṅgodbhavāj jyaiṣṭhyād brahmaṇaś caiva dhāraṇāt / (93.1) Par.?
uttamāṅga
comp.
∞ udbhava
ab.s.n.
← prabhu (93.2) [advcl]
jyaiṣṭhya
ab.s.n.
brahman
g.s.n.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
dhāraṇa
ab.s.n.
sarvasyaivāsya sargasya dharmato brāhmaṇaḥ prabhuḥ // (93.2) Par.?
sarva
g.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
sarga
g.s.m.
dharma
ab.s.m.
brāhmaṇa
n.s.m.
prabhu.
n.s.m.
root
→ udbhava (93.1) [advcl:caus]
taṃ hi svayaṃbhūḥ svād āsyāt tapas taptvādito 'sṛjat / (94.1) Par.?
tad
ac.s.m.
hi
indecl.
svayambhu
n.s.m.
sva
ab.s.n.
āsya
ab.s.n.
tapas
ac.s.n.
tap
Abs., indecl.
∞ āditas
indecl.
sṛj
3. sg., Impf.
root
→ abhivāhya (94.2) [advcl:fin]
havyakavyābhivāhyāya sarvasyāsya ca guptaye // (94.2) Par.?
havya
comp.
∞ kavya
comp.
∞ abhivāhya
d.s.n.
← sṛj (94.1) [advcl]
sarva
g.s.m.
∞ idam
g.s.m.
ca
indecl.
gupti.
d.s.f.
yasyāsyena sadāśnanti havyāni tridivaukasaḥ / (95.1) Par.?
yad
g.s.m.
∞ āsya
i.s.n.
sadā
indecl.
∞ aś
3. pl., Pre. ind.
→ pitṛ (95.2) [conj]
← tatas (95.2) [acl]
havya
ac.p.n.
tridivaukas
n.p.m.
kavyāni caiva pitaraḥ kiṃ bhūtam adhikaṃ tataḥ // (95.2) Par.?
kavya
ac.p.n.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
pitṛ,
n.p.m.
← aś (95.1) [conj]
ka
n.s.n.
bhū
PPP, n.s.n.
adhika
n.s.n.
root
tatas.
indecl.
→ aś (95.1) [acl:rel]
bhūtānāṃ prāṇinaḥ śreṣṭhāḥ prāṇināṃ buddhijīvinaḥ / (96.1) Par.?
bhūta
g.p.n.
prāṇin
n.p.m.
śreṣṭha,
n.p.m.
root
prāṇin
g.p.m.
buddhi
comp.
∞ jīvin
n.p.m.
buddhimatsu narāḥ śreṣṭhā nareṣu brāhmaṇāḥ smṛtāḥ // (96.2) Par.?
buddhimat
l.p.m.
nara
n.p.m.
śreṣṭha
n.p.m.
root
→ kartṛ (97.2) [conj]
→ vedin (97.2) [conj]
nara
l.p.m.
brāhmaṇa
n.p.m.
smṛ,
PPP, n.p.m.
brāhmaṇeṣu ca vidvāṃso vidvatsu kṛtabuddhayaḥ / (97.1) Par.?
kṛtabuddhiṣu kartāraḥ kartṛṣu brahmavedinaḥ // (97.2) Par.?
kṛtabuddhi
l.p.m.
kartṛ,
n.p.m.
← śreṣṭha (96.2) [conj]
kartṛ
l.p.m.
brahman
comp.
∞ vedin.
n.p.m.
← śreṣṭha (96.2) [conj]
utpattir eva viprasya mūrtir dharmasya śāśvatī / (98.1) Par.?
utpatti
n.s.f.
eva
indecl.
vipra
g.s.m.
mūrti
n.s.f.
root
dharma
g.s.m.
śāśvata.
n.s.f.
sa hi dharmārtham utpanno brahmabhūyāya kalpate // (98.2) Par.?
tad
n.s.m.
hi
indecl.
dharma
comp.
∞ artha
ac.s.m.
utpad
PPP, n.s.m.
brahman
comp.
∞ bhūya
d.s.n.
kﾱp.
3. sg., Pre. ind.
root
brāhmaṇo jāyamāno hi pṛthivyām adhijāyate / (99.1) Par.?
brāhmaṇa
n.s.m.
jan
Pre. ind., n.s.m.
hi
indecl.
pṛthivī
l.s.f.
adhijan
3. sg., Pre. ind.
root
→ īśvara (99.2) [xcomp]
→ gupti (99.2) [advcl:fin]
īśvaraḥ sarvabhūtānāṃ dharmakośasya guptaye // (99.2) Par.?
īśvara
n.s.m.
← adhijan (99.1) [xcomp]
sarva
comp.
∞ bhūta
g.p.n.
dharma
comp.
∞ kośa
g.s.m.
gupti.
d.s.f.
← adhijan (99.1) [advcl]
sarvaṃ svaṃ brāhmaṇasyedaṃ yat kiṃcit jagatīgatam / (100.1) Par.?
sarva
n.s.n.
sva
n.s.n.
root
brāhmaṇa
g.s.m.
∞ idam
n.s.n.
yad
n.s.n.
kaścit
n.s.n.
jagatī
comp.
∞ gam
PPP, n.s.n.
śraiṣṭhyenābhijanenedaṃ sarvaṃ vai brāhmaṇo 'rhati // (100.2) Par.?
śraiṣṭhya
i.s.n.
∞ abhijana
i.s.m.
∞ idam
ac.s.n.
sarva
ac.s.n.
vai
indecl.
brāhmaṇa
n.s.m.
arh.
3. sg., Pre. ind.
root
svam eva brāhmaṇo bhuṅkte svaṃ vaste svaṃ dadāti ca / (101.1) Par.?
sva
ac.s.n.
eva
indecl.
brāhmaṇa
n.s.m.
bhuj
3. sg., Pre. ind.
root
sva
ac.s.n.
vas
3. sg., Pre. ind.
sva
ac.s.n.
dā
3. sg., Pre. ind.
ca.
indecl.
ānṛśaṃsyād brāhmaṇasya bhuñjate hītare janāḥ // (101.2) Par.?
ānṛśaṃsya
ab.s.n.
brāhmaṇa
g.s.m.
bhuj
3. sg., Pre. ind.
root
hi
indecl.
∞ itara
n.p.m.
jana.
n.p.m.
tasya karmavivekārthaṃ śeṣāṇām anupūrvaśaḥ / (102.1) Par.?
tad
g.s.m.
karman
comp.
∞ viveka
comp.
∞ artha
ac.s.m.
← kalpay (102.2) [advcl]
śeṣa
g.p.m.
anupūrvaśas
indecl.
← kalpay (102.2) [advmod]
svāyambhuvo manur dhīmān idaṃ śāstram akalpayat // (102.2) Par.?
svāyambhuva
n.s.m.
manu
n.s.m.
dhīmat
n.s.m.
idam
ac.s.n.
śāstra
ac.s.n.
kalpay.
3. sg., Impf.
root
→ anupūrvaśas (102.1) [advmod]
→ artha (102.1) [advcl:fin]
viduṣā brāhmaṇenedam adhyetavyaṃ prayatnataḥ / (103.1) Par.?
vid
Perf., i.s.m.
brāhmaṇa
i.s.m.
∞ idam
n.s.n.
adhī
Ger., n.s.n.
root
→ pravac (103.2) [conj]
prayatna
ab.s.m.
śiṣyebhyaś ca pravaktavyaṃ samyaṅ nānyena kenacit // (103.2) Par.?
śiṣya
d.p.m.
ca
indecl.
pravac
Ger., n.s.n.
← adhī (103.1) [conj]
samyak
indecl.
na
indecl.
∞ anya
i.s.m.
kaścit.
i.s.m.
idaṃ śāstram adhīyāno brāhmaṇaḥ śaṃsitavrataḥ / (104.1) Par.?
idam
ac.s.n.
śāstra
ac.s.n.
adhī
Pre. ind., n.s.m.
← lip (104.2) [advcl]
brāhmaṇa
n.s.m.
← lip (104.2) [nsubj]
śaṃs
PPP, comp.
∞ vrata
n.s.m.
manovāgdehajair nityaṃ karmadoṣair na lipyate // (104.2) Par.?
manas
comp.
∞ vāc
comp.
∞ deha
comp.
∞ ja
i.p.m.
nityam
indecl.
karman
comp.
∞ doṣa
i.p.m.
na
indecl.
lip.
3. sg., Ind. pass.
root
→ brāhmaṇa (104.1) [nsubj]
→ adhī (104.1) [advcl:temp]
punāti paṅktiṃ vaṃśyāṃś ca saptasapta parāvarān / (105.1) Par.?
pū
3. sg., Pre. ind.
root
paṅkti
ac.s.f.
vaṃśya
ac.p.m.
ca
indecl.
saptan
comp.
∞ saptan
ac.p.m.
para
comp.
∞ avara.
ac.p.m.
pṛthivīm api caivemāṃ kṛtsnām eko 'pi so 'rhati // (105.2) Par.?
pṛthivī
ac.s.f.
api
indecl.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ idam
ac.s.f.
kṛtsna
ac.s.f.
eka
n.s.m.
api
indecl.
tad
n.s.m.
arh.
3. sg., Pre. ind.
root
idaṃ svastyayanaṃ śreṣṭham idaṃ buddhivivardhanam / (106.1) Par.?
idam
n.s.n.
svastyayana
n.s.n.
root
śreṣṭha.
n.s.n.
idam
n.s.n.
buddhi
comp.
∞ vivardhana.
n.s.n.
root
idaṃ yaśasyam āyuṣyam idaṃ niḥśreyasaṃ param // (106.2) Par.?
idam
n.s.n.
yaśasya
n.s.n.
root
āyuṣya.
n.s.n.
idam
n.s.n.
niḥśreyasa
n.s.n.
root
para.
n.s.n.
asmin dharmo 'khilenokto guṇadoṣau ca karmaṇām / (107.1) Par.?
idam
l.s.n.
dharma
n.s.m.
akhilena
indecl.
∞ vac
PPP, n.s.m.
root
→ ācāra (107.2) [conj]
guṇa
comp.
∞ doṣa
n.d.m.
ca
indecl.
karman
g.p.n.
caturṇām api varṇānām ācāraś caiva śāśvataḥ // (107.2) Par.?
catur
g.p.m.
api
indecl.
varṇa
g.p.m.
ācāra
n.s.m.
← vac (107.1) [conj]
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
śāśvata.
n.s.m.
ācāraḥ paramo dharmaḥ śrutyuktaḥ smārta eva ca / (108.1) Par.?
ācāra
n.s.m.
parama
n.s.m.
dharma
n.s.m.
root
śruti
comp.
∞ vac
PPP, n.s.m.
smārta
n.s.m.
eva
indecl.
ca.
indecl.
tasmād asmin sadā yukto nityaṃ syād ātmavān dvijaḥ // (108.2) Par.?
tasmāt
indecl.
idam
l.s.n.
sadā
indecl.
yuj
PPP, n.s.m.
nityam
indecl.
as
3. sg., Pre. opt.
ātmavat
n.s.m.
root
dvija.
n.s.m.
ācārād vicyuto vipro na vedaphalam aśnute / (109.1) Par.?
ācāra
ab.s.m.
vicyu
PPP, n.s.m.
vipra
n.s.m.
na
indecl.
veda
comp.
∞ phala
ac.s.n.
aś.
3. sg., Pre. ind.
root
ācāreṇa tu saṃyuktaḥ sampūrṇaphalabhāj bhavet // (109.2) Par.?
ācāra
i.s.m.
tu
indecl.
saṃyuj
PPP, n.s.m.
sampṛ
PPP, comp.
∞ phala
comp.
∞ bhāj
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. opt.
root
evam ācārato dṛṣṭvā dharmasya munayo gatim / (110.1) Par.?
evam
indecl.
ācāra
ab.s.m.
dṛś
Abs., indecl.
← grah (110.2) [advcl]
dharma
g.s.m.
muni
n.p.m.
← grah (110.2) [nsubj]
gati
ac.s.f.
sarvasya tapaso mūlam ācāraṃ jagṛhuḥ param // (110.2) Par.?
sarva
g.s.n.
tapas
g.s.n.
mūla
ac.s.n.
ācāra
ac.s.m.
grah
3. pl., Perf.
root
→ dṛś (110.1) [advcl:temp]
→ muni (110.1) [nsubj]
para.
ac.s.m.
jagataś ca samutpattiṃ saṃskāravidhim eva ca / (111.1) Par.?
jagant
g.s.n.
ca
indecl.
samutpatti
ac.s.f.
→ upacāra (111.2) [conj]
→ vidhi (111.2) [conj]
→ lakṣaṇa (112.1) [conj]
→ vidhāna (112.2) [conj]
→ kalpa (112.2) [conj]
→ lakṣaṇa (113.1) [conj]
→ vrata (113.1) [conj]
→ abhakṣya (113.2) [conj]
→ śauca (113.2) [conj]
→ yoga (114.1) [conj]
→ tāpasya (114.1) [conj]
→ mokṣa (114.1) [conj]
→ saṃnyāsa (114.1) [conj]
← vac (118.2) [obj]
saṃskāra
comp.
∞ vidhi
ac.s.m.
eva
indecl.
ca
indecl.
vratacaryopacāraṃ ca snānasya ca paraṃ vidhim // (111.2) Par.?
vrata
comp.
∞ caryā
comp.
∞ upacāra
ac.s.m.
← samutpatti (111.1) [conj]
ca
indecl.
snāna
g.s.n.
ca
indecl.
para
ac.s.m.
vidhi
ac.s.m.
← samutpatti (111.1) [conj]
dārādhigamanaṃ caiva vivāhānāṃ ca lakṣaṇam / (112.1) Par.?
dāra
comp.
∞ adhigamana
ac.s.n.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
vivāha
g.p.m.
ca
indecl.
lakṣaṇa
ac.s.n.
← samutpatti (111.1) [conj]
mahāyajñavidhānaṃ ca śrāddhakalpaṃ ca śāśvatam // (112.2) Par.?
mahāyajña
comp.
∞ vidhāna
ac.s.n.
← samutpatti (111.1) [conj]
ca
indecl.
śrāddha
comp.
∞ kalpa
ac.s.m.
← samutpatti (111.1) [conj]
ca
indecl.
śāśvata
ac.s.m.
vṛttīnāṃ lakṣaṇaṃ caiva snātakasya vratāni ca / (113.1) Par.?
vṛtti
g.p.f.
lakṣaṇa
ac.s.n.
← samutpatti (111.1) [conj]
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
snātaka
g.s.m.
vrata
ac.p.n.
← samutpatti (111.1) [conj]
ca
indecl.
bhakṣyābhakṣyaṃ ca śaucaṃ ca dravyāṇāṃ śuddhim eva ca // (113.2) Par.?
bhakṣya
comp.
∞ abhakṣya
ac.s.n.
← samutpatti (111.1) [conj]
ca
indecl.
śauca
ac.s.n.
← samutpatti (111.1) [conj]
ca
indecl.
dravya
g.p.n.
śuddhi
ac.s.f.
eva
indecl.
ca
indecl.
strīdharmayogaṃ tāpasyaṃ mokṣaṃ saṃnyāsam eva ca / (114.1) Par.?
strī
comp.
∞ dharma
comp.
∞ yoga
ac.s.m.
← samutpatti (111.1) [conj]
tāpasya
ac.s.n.
← samutpatti (111.1) [conj]
mokṣa
ac.s.m.
← samutpatti (111.1) [conj]
saṃnyāsa
ac.s.m.
← samutpatti (111.1) [conj]
eva
indecl.
ca
indecl.
rājñaś ca dharmam akhilaṃ kāryāṇāṃ ca vinirṇayam // (114.2) Par.?
rājan
g.s.m.
ca
indecl.
dharma
ac.s.m.
akhila
ac.s.m.
kārya
g.p.n.
ca
indecl.
vinirṇaya
ac.s.m.
sākṣipraśnavidhānaṃ ca dharmaṃ strīpuṃsayor api / (115.1) Par.?
sākṣin
comp.
∞ praśna
comp.
∞ vidhāna
ac.s.n.
ca
indecl.
dharma
ac.s.m.
strī
comp.
∞ puṃsa
g.d.m.
api
indecl.
vibhāgadharmaṃ dyūtaṃ ca kaṇṭakānāṃ ca śodhanam // (115.2) Par.?
vibhāga
comp.
∞ dharma
ac.s.m.
dyūta
ac.s.n.
ca
indecl.
kaṇṭaka
g.p.m.
ca
indecl.
śodhana
ac.s.n.
vaiśyaśūdropacāraṃ ca saṃkīrṇānāṃ ca sambhavam / (116.1) Par.?
vaiśya
comp.
∞ śūdra
comp.
∞ upacāra
ac.s.m.
ca
indecl.
saṃkīrṇa
g.p.m.
ca
indecl.
sambhava
ac.s.m.
āpaddharmaṃ ca varṇānāṃ prāyaścittavidhiṃ tathā // (116.2) Par.?
āpad
comp.
∞ dharma
ac.s.m.
ca
indecl.
varṇa
g.p.m.
prāyaścitta
comp.
∞ vidhi
ac.s.m.
tathā
indecl.
saṃsāragamanaṃ caiva trividhaṃ karmasambhavam / (117.1) Par.?
saṃsāra
comp.
∞ gamana
ac.s.n.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
trividha
ac.s.n.
karman
comp.
∞ sambhava
ac.s.n.
niḥśreyasaṃ karmaṇāṃ ca guṇadoṣaparīkṣaṇam // (117.2) Par.?
niḥśreyasa
ac.s.n.
karman
g.p.n.
ca
indecl.
guṇa
comp.
∞ doṣa
comp.
∞ parīkṣaṇa
ac.s.n.
deśadharmāñjātidharmān kuladharmāṃś ca śāśvatān / (118.1) Par.?
deśa
comp.
∞ dharma
ac.p.m.
∞ jāti
comp.
∞ dharma
ac.p.m.
kula
comp.
∞ dharma
ac.p.m.
ca
indecl.
śāśvata
ac.p.m.
pāṣaṇḍagaṇadharmāṃś ca śāstre 'sminn uktavān manuḥ // (118.2) Par.?
pāṣaṇḍa
comp.
∞ gaṇa
comp.
∞ dharma
ac.p.m.
ca
indecl.
śāstra
l.s.n.
idam
l.s.n.
vac
PPA, n.s.m.
root
→ samutpatti (111.1) [obj]
manu.
n.s.m.
yathedam uktavān śāstraṃ purā pṛṣṭo manur mayā / (119.1) Par.?
tathedaṃ yūyam apy adya matsakāśāt nibodhata // (119.2) Par.?
Duration=0.6402850151062 secs.