Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against enemies, armies, weapons, against rivals, amulets

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13036
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
varcasvān asi deveṣu varcasvān oṣadhīṣv ā / (1.1) Par.?
varcasvat
n.s.m.
root
as
2. sg., Pre. ind.
deva,
l.p.m.
varcasvat
n.s.m.
oṣadhī
l.p.f.
ā.
indecl.
atho varcasvinaṃ kṛdhi yam aśvatthādhirohasi // (1.2) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
varcasvin
ac.s.m.
kṛ,
2. sg., Aor. imp.
root
yad
ac.s.m.
aśvattha
v.s.m.
∞ adhiruh.
2. sg., Pre. ind.
yam aśvattho adhyarukṣad rājā manuṣyaṃ janam / (2.1) Par.?
yad
ac.s.m.
aśvattha
n.s.m.
adhiruh
3. sg., sa-aor.
← han (2.2) [csubj]
rājan
n.s.m.
manuṣya
ac.s.m.
jana,
ac.s.m.
indra iva vi mṛdho hanat tasmād rāṣṭram anapacyutam // (2.2) Par.?
indra
n.s.m.
iva
indecl.
vi
indecl.
mṛdh
ac.p.f.
han.
3. sg., Pre. sub.
root
→ adhiruh (2.1) [csubj]
tasmāt
indecl.
rāṣṭra
n.s.n.
an
indecl.
∞ apacyu.
PPP, n.s.n.
root
āroho nāma vā asi sahasvān ud ajāyathāḥ / (3.1) Par.?
āroha
n.s.m.
root
nāma
indecl.
vai
indecl.
as.
2. sg., Pre. ind.
sahasvat
n.s.m.
ud
indecl.
jan.
2. sg., Impf.
root
taṃ tvā sapatnasāsaham aśvattha bibharād ayam // (3.2) Par.?
tad
ac.s.m.
tvad
ac.s.a.
sapatna
comp.
∞ sāsaha
ac.s.m.
aśvattha
v.s.m.
bhṛ
3. sg., Pre. sub.
root
idam.
n.s.m.
rājā vā asi bhūtānām ṛṣabho vīrudhāṃ patiḥ / (4.1) Par.?
rājan
n.s.m.
root
vai
indecl.
as
2. sg., Pre. ind.
bhūta
g.p.n.
ṛṣabha
n.s.m.
vīrudh
g.p.f.
pati.
n.s.m.
sa naḥ sapatnān aśvattha viṣūco vy ud ā kṛdhi // (4.2) Par.?
tad
n.s.m.
mad
g.p.a.
sapatna
ac.p.m.
aśvattha
v.s.m.
viṣvañc
ac.p.m.
vi
indecl.
ud
indecl.
ā
indecl.
kṛ.
2. sg., Aor. imp.
root
Duration=0.023186922073364 secs.