Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against enemies, armies, weapons, war drum

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11492
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
upa śvāsaya pṛthivīm uta dyāṃ purutrā te vanvatāṃ viṣṭhitam jagat / (1.1) Par.?
upa
indecl.
śvāsay
2. sg., Pre. imp.
root
pṛthivī
ac.s.f.
uta
indecl.
div.
ac.s.m.
purutrā
indecl.
tvad
d.s.a.
van
3. pl., Pre. imp.
root
viṣṭhā
PPP, ac.s.n.
jagant.
ac.s.n.
sa dundubhe sajūr indreṇa devair dūrād davīyo apa sedha śatrūn // (1.2) Par.?
tad
n.s.m.
dundubhi
v.s.m.
sajūs
indecl.
indra
i.s.m.
deva
i.p.m.
dūra
ab.s.n.
davīyas
ac.s.n.
apa
indecl.
sidh
2. sg., Pre. imp.
root
śatru.
ac.p.m.
ā krandaya balam ojo na ā dhā abhi ṣṭana duritā bādhamānaḥ / (2.1) Par.?
ā
indecl.
kranday.
2. sg., Pre. imp.
root
bala
ac.s.n.
ojas
ac.s.n.
mad
d.p.a.
ā
indecl.
dhā.
2. sg., Aor. inj.
root
abhi
indecl.
stan
2. sg., Pre. imp.
root
durita
ac.p.n.
bādh.
Pre. ind., n.s.m.
apa sedha dundubhe ducchunām ita indrasya muṣṭir asi vīḍayasva // (2.2) Par.?
apa
indecl.
sidh
2. sg., Pre. imp.
root
dundubhi
v.s.m.
ducchunā
ac.s.f.
itas.
indecl.
indra
g.s.m.
muṣṭi
n.s.m.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
vīḍay.
2. sg., Pre. imp.
prāmūṃ jayābhīme jayantu ketumad dundubhir vāvadītu / (3.1) Par.?
pra
indecl.
∞ adas
ac.s.f.
ji
2. sg., Pre. imp.
root
∞ abhi
indecl.
∞ idam
n.p.m.
ji.
3. pl., Pre. imp.
root
ketumat
ac.s.n.
dundubhi
n.s.m.
vāvad.
3. sg., Pre. imp.
root
sam aśvaparṇāḥ patantu no naro 'smākam indra rathino jayantu // (3.2) Par.?
sam
indecl.
aśva
comp.
∞ parṇa
n.p.m.
pat
3. pl., Pre. imp.
root
mad
g.p.a.
nṛ.
n.p.m.
mad
g.p.a.
indra
v.s.m.
rathin
n.p.m.
ji.
3. pl., Pre. imp.
root
Duration=0.052812099456787 secs.