Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni, Agni in the water, divine waters, āpaḥ

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12311
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
atisṛṣṭo apāṃ vṛṣabho 'tisṛṣṭā agnayo divyāḥ // (1) Par.?
atisṛj
PPP, n.s.m.
root
ap
g.p.f.
vṛṣabha.
n.s.m.
atisṛj
PPP, n.p.m.
root
agni
n.p.m.
→ ruj (2.0) [acl]
→ mroka (3.0) [nmod:appos]
divya.
n.p.m.
rujan parirujan mṛṇan pramṛṇan // (2) Par.?
ruj
Pre. ind., n.s.m.
← agni (1.0) [acl]
pariruj
Pre. ind., n.s.m.
mṛṇ
Pre. ind., n.s.m.
pramṛ
Pre. ind., n.s.m.
mroko manohā khano nirdāha ātmadūṣis tanūdūṣiḥ // (3) Par.?
mroka
n.s.m.
← agni (1.0) [nmod]
manas
comp.
∞ han
n.s.m.
khana
n.s.m.
nirdāha
n.s.m.
ātman
comp.
∞ dūṣi
n.s.m.
tanū
comp.
∞ dūṣi.
n.s.m.
idaṃ tam atisṛjāmi taṃ mābhyavanikṣi // (4) Par.?
idam
ac.s.n.
tad
ac.s.m.
atisṛj.
1. sg., Pre. ind.
root
tad
ac.s.m.
mā
indecl.
∞ abhyavanij.
1. sg., Aor. inj.
root
tena tam abhyatisṛjāmo yo 'smān dveṣṭi yaṃ vayaṃ dviṣmaḥ // (5) Par.?
tad
i.s.m.
tad
ac.s.m.
abhyatisṛj,
1. pl., Pre. ind.
root
yad,
n.s.m.
mad
ac.p.a.
dviṣ,
3. sg., Pre. ind.
yad
ac.s.m.
mad
n.p.a.
dviṣ.
1. pl., Pre. ind.
apām agram asi samudraṃ vo 'bhyavasṛjāmi // (6) Par.?
ap
g.p.f.
agra
n.s.n.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
samudra
ac.s.m.
tvad
ac.p.a.
abhyavasṛj.
1. sg., Pre. ind.
root
yo 'psv agnir ati taṃ sṛjāmi mrokaṃ khaniṃ tanūdūṣim // (7) Par.?
yad
n.s.m.
ap
l.p.f.
agni,
n.s.m.
ati
indecl.
tad
ac.s.m.
sṛj
1. sg., Pre. ind.
root
mroka
ac.s.m.
khani
ac.s.m.
tanū
comp.
∞ dūṣi.
ac.s.m.
yo va āpo 'gnir āviveśa sa eṣa yad vo ghoraṃ tad etat // (8) Par.?
yad
n.s.m.
tvad
ac.p.a.
ap
v.p.f.
agni
n.s.m.
āviś,
3. sg., Perf.
tad
n.s.m.
etad.
n.s.m.
root
yad
n.s.n.
tvad
g.p.a.
ghora,
n.s.n.
tad
n.s.n.
etad.
n.s.n.
root
indrasya va indriyeṇābhiṣiñcet // (9) Par.?
indra
g.s.m.
tvad
ac.p.a.
indriya
i.s.n.
∞ abhiṣic.
3. sg., Pre. opt.
root
ariprā āpo apa ripram asmat // (10) Par.?
aripra
n.p.f.
root
ap.
n.p.f.
apa
indecl.
root
ripra
n.s.n.
mad.
ab.p.a.
prāsmad eno vahantu pra duṣvapnyaṃ vahantu // (11) Par.?
pra
indecl.
∞ mad
ab.p.a.
enas
ac.s.n.
vah.
3. pl., Pre. imp.
root
pra
indecl.
duḥṣvapnya
ac.s.n.
vah.
3. pl., Pre. imp.
root
śivena mā cakṣuṣā paśyatāpaḥ śivayā tanvopaspṛśata tvacaṃ me // (12) Par.?
śiva
i.s.n.
mad
ac.s.a.
cakṣus
i.s.n.
paś
2. pl., Pre. imp.
root
∞ ap.
v.p.f.
śiva
i.s.f.
tanū
i.s.f.
∞ upaspṛś
2. pl., Pre. imp.
root
tvac
ac.s.f.
mad.
g.s.a.
śivān agnīn apsuṣado havāmahe mayi kṣatraṃ varca ādhatta devīḥ // (13) Par.?
śiva
ac.p.m.
agni
ac.p.m.
apsuṣad
ac.p.m.
hvā.
1. pl., Pre. ind.
root
mad
l.s.a.
kṣatra
ac.s.n.
varcas
ac.s.n.
ādhā
2. pl., Pre. imp.
root
devī.
v.p.f.
Duration=0.036921977996826 secs.